[Mangakünstler: Irio Hino] „Selbst, wenn es nicht deine Stärke ist, kannst du alles durch Manga ausdrücken, wenn es deine Leidenschaft ist.“

Wie es unser Name vermuten lässt, ist Doujin World ein starker Unterstützer der Doujin Community. Wir sind gemeinnützig und vertreten die Ideale von Amateurkünstlern. Dadurch, dass die Grenzen zwischen Doujin und professioneller Welt immer mehr verschwommener werden, streben wir danach, die professionelle Perspektive ebenfalls zu beleuchten.

 

Deshalb stellen wir euch … die großartige Mangakünstlerin… Irio Hino vor!!!

 

Irio Hino lehrt mich die Kniffe des professionellen Mangakünstler Daseins

 

„Wie ich bereits sagte, hört auf mit dem ‚großartig‘!! Das bin ich nicht und es ist nicht mein Style!!“

 

Es tut mir aus tiefstem Herzen leid… lass uns also von dem Thema rüberschwenken und kommen wir zur Sache. Warst du aktiv in der Doujin Community, ehe du ein Profi wurdest?

 

 

Eine schockierende Einführung in Manga

„Nun, ich habe nichts dergleichen gemacht wie Doujin Comics rausbringen und sie auf der Comiket verkaufen, Menschen haben schon seit frühen Tagen Manga gezeichnet. Darauf bezogen, habe ich angefangen, Manga zu zeichnen, seit ich ungefähr zehn Jahre alt war. Ich liebte es, mir Geschichten selbst auszudenken.“

 

Wow! Ich wusste nicht, dass du Manga seit deiner Kindheit zeichnest, aber daher kommt wiederum deine Fähigkeit, so gut zu zeichnen.

 

„Das erste Mal, als ich mir eine Geschichte ausgedacht habe, war, als ich 8 Jahre alt war; Ich habe ein Bilderbuch gemalt. Mein Traum war es, Autor zu werden und meine eigenen Illustrationen zu zeichnen. Zu der Zeit ging ich zu Englisch Konversationsklassen und dort habe ich zuerst von Manga erfahren. Ich denke, es war „Ranma ½”. Ich war fasziniert, dass Bild und Schrift zusammen auf einer Seite waren; Das ist, wonach ich gesucht hatte! Ich war total hin und weg.“

 

Vielleicht eine Schicksalswende? Und von da an blühte die Leidenschaft auf.

 

„Als ich älter wurde und in die Grundschule ging, wurde ich zufällig als ‚Manga Officer‘ gewählt in meiner Klasse. Meine Aufgaben waren es, jede Woche einen neuen Manga an’s schwarze Brett in der hinteren Wand der Klasse aufzuhängen.“

 

An alle, die das hier lesen, gab es sowas jemals in eurer Klasse? Bei uns nicht! Ein ehrgeiziger Grundschüler, der Mangakünstler werden will und als Manga Officer ausgewählt wird, bedeutet, dass du eine wöchentliche Reihe machen musstest!

 

 

Die professionellen Werkzeuge eines Mangakünstlers kennenlernen

„Zu der Zeit dachte ich, Mangakünstler würden mit Füllfederhaltern zeichnen, aber ein Freund von mir sagte mir, „Profis benutzen Schreibfedern!“ und ich dachte „Was? Was ist eine Schreibfeder?“ Also ging ich in einen Laden für Künstlerbedarf und kaufte einen Haufen Schreibfederspitzen, um es auszuprobieren. Ich fand es sehr kompliziert anfangs. Ich konnte nicht einmal eine ordentliche Linie ziehen und die Tinte tropfte überall. Es war sehr knifflig.“

 

Der einzige Weg, um professionelle Manga Werkzeuge zu meistern, ist üben, üben, üben!

 

Und trotz alledem hast du weiter geübt, um diese Werkzeuge zu meistern, ohne aufzugeben. Zur gleichen Zeit auch noch die Verwendung von Rasterfolie. Wo wir gerade davon reden, was für Manga zeichnest du?

 

„Ich mochte es damals, süße Tiere zu zeichnen… und Pokémon. Ich weiß nicht warum, aber ich war nicht daran interessiert, Menschen zu zeichnen, als gab ich Tier-Charakteren auf vier Beinen Schwerter. Haha! Einer meiner Freunde meinte, ich hatte einen seltsamen Sinn für Ästhetik.“

Huh? Walking on four legs, but still holding a sword? We here are very interested in experiencing that unique world view, but it’s definitely difficult to imagine.

 

Hä? Auf vier Beinen laufen, aber ein Schwert halten? Wir sind sehr daran interessiert, mehr von dieser einzigartigen Welt zu erfahren, aber es ist schwer, sich das vorzustellen.

 

„Nun, ich konnte nicht wirklich Menschen zeichnen, deshalb habe ich geübt, da ich bis dahin nur Manga gezeichnet hatte, in denen keine Menschen vorkamen. Natürlich ist das nicht gut, deswegen habe ich mir mehr Geschichten mit Menschen ausgedacht. Selbst, wenn es nicht deine Stärke sein mag, solange du es mit Leidenschaft zeichnest, kannst du alles über Manga ausdrücken.“

 

 

Welchen Herausforderungen musstest du dich entgegenstellen als Mangakünstlerin?

Selbst du, Frau Hino, deren Leben regelrecht aus Manga besteht, sagte uns, dass es schwer war, Fuß in der Industrie zu fassen.

 

„Nach dem Schulabschluss, arbeitete ich als Assistent. Ich war sehr überrascht über den Unterschied zwischen professionellem Manuskript verglichen zu denen von Amateuren; wie Tag und Nacht.

Mein Mentor brachte mir bei, wie man zeichnen, es war nicht die Norm, aber sie waren sehr freundlich und es hat mir sehr geholfen. Neben dem Geld verdienen, was ich motiviert, das umzusetzen und zu üben, was ich beim Job gelernt habe. Dadurch konnte ich mir mit meinen Fähigkeiten nach der ersten Position meinen Lebensunterhalt bestreiten.

Es gab ein Vorurteil, dass Frauen Hintergründe nicht so sauber wie Männer zeichnen, weil sie weiblich sind. Ich habe zu der Zeit für ein Jugendmagazin gearbeitet. Neben meinem Mentor, der mir den Job gegeben hat, gab es einen Assistenten, der stets die Haltung hatte „dass es unmöglich sei“, dass ich Hintergründe zeichnen könnte für meinen Mentoren, weil ich ein Mädchen bin und er sagte andere enttäuschende Dinge.

Ich denke immer wieder darüber nach… und ich benutze dies, um meine eigenen Manga Szenarios zu zeichnen. Selbst nachdem mein Chef mir sagte, dass ich ein Profi wurde und die Anfänger des Jahres Auszeichnung erhalten habe, blieb ich konzentriert und ließ mich nicht davon unterkriegen.

Zusammengerechnet hatte ich 7 erfolglose Projekte. Einige Leute mögen denken, dass das eine Menge sei und andere denken, es sei wenig; es ist Ansichtssache.“

 

Natürlich müssen wir an den Prozess hinter dem Ganzen denken „weil sie eine Frau ist…“ und die Vorurteile, die es mit sich bringt.

 

„Während dieser Zeit dachte ich, nach Jobs zu suchen, die mir Stabilität bieten können. Als ich nach Jobs schaute. merkte ich, dass meine Position als Assistent nicht in meinen Lebenslauf eingebracht wurde, wohingegen das aber der Fall bei Männern war, die in der selben Position gearbeitet haben.“

 

Links: Mai Tsurugina. Der Autor von Werken wie „The Chef“, „Female Doctor Reika“ und vielen anderen. Herr Tsuruginas neues Skript für ein neues Projekt liegt bereits vor. Freut euch drauf!!

 

 

Das Leben eines Profis

Es scheint, als hättest du wirklich darauf beharrt und debüttiert, obwohl dir viele Steine in den Weg gelegt wurde, weil du eine Frau bist.

 

„Selbstverständlich träumt jeder davon, seinen eigenen Manga zu zeichnen und ein strahlendes Debüt zu haben, aber ein Traum ist, was er ist; ein Traum. Mehr, als dass ich nach jeder Möglichkeit greife, kann ich meine eigene Freunde und meinen Traum in jeder einzelnen Chance finden. Ich gebe alles und genieße jede Sekunde davon. Es kann natürlich sein, dass dies ein Geldmacherei-Mindset ist.“

 

Es gibt einen klaren Unterschied zwischen der professionellen und der Doujin Community; machst du damit weiter, was du magst oder gibst du alles und findest etwas, das du magst? Das dürfte der ausschlaggebende Unterschied sein. Wenn du ein Doujin Künstler bist, der Profi werden will, ist es hilfreich, an Frau Hinos Worte zu denken.

 

 

Tausend Dank für die Autogramm Karte, Frau Hino! Wir wollen jeden einzelnen Band deines Manga kaufen!

 

 

 

Irio Hinos Social Media:

 

Twitter：@iyo0112

 

LINEマンガ：https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0000586

 

Follow @doujinworld