🇩🇪
🇩🇪

2021.05.21

Ein Inn, das Cosplay unterstützt: Cosplay Ryokan Ishikawasou

 

 

Wenn du ein Cosplayer bist, der regelmäßig Fotoshootings vor Ort macht, hast du vielleicht schon von dem Gasthaus Ishikawasou im japanischen Stil gehört.

Wenn das nicht der Fall ist, empfehlen wir dir dringend, weiterzulesen, damit du diesen neuen Ort in deiner Liste vermerken kannst! Tatsächlich hatten wir das Vergnügen, den Besitzer von Ishikawasou, Natsue Hirano, zu interviewen.

 

Das Äußere von Ishikawasou, dem Cosplay-freundlichen Gasthaus

 

Saruhiko Fushimi aus K Project

 

Ich begann mit einer Frage, die sie sicher die ganze Zeit zu hören bekommt. Warum heißt Ishikawasou Cosplayer so willkommen?

 

„Im Sommer ist das Nasu-Hochland immer voller Touristen, aber im Winter kommt niemand wirklich hierher. Es ist so ruhig, dass wir manchmal den Laden schließen müssen. Als ich mich mit meiner Mutter, die auch Eigentümerin ist, beraten habe, haben wir angefangen, über die Einladung von Cosplayern zu sprechen.“

 

Das macht Sinn! Das Nasu-Hochland ist nicht nur für seine wunderschöne Landschaft bekannt, sondern auch für die vielen Themenparks. Da die Gegend nicht weit von Tokyo entfernt ist, ist es wirklich ein großartiger Ort, um dort Fotoshootings für Kanto-basierte Cosplayer zu machen. Leider ist es wahrscheinlich nicht der erste Ort, an den Cosplayer denken.

 

Niki Fushimi aus K Project

 

Reisi Munata aus K Project

 

 

Eine Idee, die von einem Cosplayer-Paar erfunden wurde

„Nicht wahr? Ich kann mich da gut hineinversetzen, weil mein Mann und ich auch beide Cosplayer sind. Meine Mutter mochte die Idee zunächst nicht. Weißt du, wie Leute, die noch nie mit Cosplay- oder Doujin-Aktivitäten zu tun hatten, das nicht wirklich verstehen?”

 

Das stimmt. Jemand, der Cosplay nicht kennt, könnte sich Sorgen machen, dass Cosplayer die Landschaft ruinieren oder zu viel Lärm machen.

 

Malleus Draconia aus Twisted-Wonderland

 

Malleus Draconia aus Twisted-Wonderland

 

 

„Irgendwann musste meine Mutter zustimmen, und nach und nach bekamen wir immer mehr Cosplayer-Gäste. Mittlerweile sind es fünfeinhalb Jahre.”

 

Nach nur einem Jahr der Einladung der Cosplayer machten sie fünfzig Prozent des Kundenstamms von Ishikawasou aus. Man könnte diesen Ort als heiligen Boden für Cosplayer bezeichnen.

 

Deuce Spade aus Twisted-Wonderland

 

Den Gewinn übersehen?! Was ist mit der Geschäftsperspektive passiert?

Das Interessante ist das unterschiedliche Serviceniveau für Cosplay-Kunden und Stammkunden. Du würdest erwarten, dass Cosplayer eine kleine Prämie zahlen, um die Einrichtung nutzen zu können, oder?

 

„Eigentlich … ist es schwer zu sagen, aber…”

 

Hm? Vielleicht fühlt sie sich nicht wohl dabei, wenn sie die Preise veröffentlicht?

 

„Cosplayer-Kunden zahlen tatsächlich weniger… Normalerweise etwa 1.000¥.”

 

Was?!

 

„Sie erhalten auch spezielle Schließfachvermietungen und können sogar früher als normale Gäste einchecken. Wir bieten ihnen auch einen speziellen Tagesausflugplan an. Ich meine… sie müssen sich umziehen und all diese Vorbereitungen treffen, um Cosplay zu machen, also aus Rücksicht darauf… ”

 

Warte, warte, warte. Beschweren sich die Stammkunden denn nicht darüber, dass die Cosplayer billiger davon kommen?

 

„Ah, nein… noch nicht (lacht). Da der Cosplay-Plan günstiger ist, versuchen Stammkunden häufig, diesen zu buchen. Wenn sie jedoch kein Cosplay machen, müssen sie auf den regulären Plan umsteigen.”

 

Tomioka Giyuu aus Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

 

Tomioka Giyuu aus Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

 

Tomioka Giyuu aus Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

 

Aber… funktioniert das überhaupt aus geschäftlicher Sicht?!

 

„Ich weiß… Außerdem bieten wir Cosplayern den Transport zu Fotoshootings an, und manchmal dauert es den ganzen Tag. Einige der weit entfernten Orte sind 40 Autominuten entfernt. “

 

…macht das überhaupt Gewinn?

 

Shiromi aus Twin Star Exorcists

 

„Um ehrlich zu sein, da wir versuchen, es für Cosplayer so billig wie möglich zu machen, kann es etwas eng werden… Aber ich liebe es, die Cosplay-Fotos zu sehen, die hier in Ishikawasou und in Nasu gemacht wurden. Diese Bilder zu sehen ist Belohnung genug, also geben wir unser Bestes! Ich habe sie auch verwendet, um das Ryokan zu dekorieren. In Bezug darauf, wie man Profit macht… habt ihr irgendwelche Ideen? (lacht)”

 

So sorglos! Aber etwas zu tun, nur weil man es liebt, ohne sich um das Geld zu kümmern… das ist an sich schon ein großartiges Beispiel für Doujin-Aktivität. Was auch immer wir tun können, um zu helfen, gib uns Beschied!

 

Benimaru Shinmon aus Fire Force

 

Benimaru Shinmon aus Fire Force

 

 

 

Unterstützung der Stadt und der Cosplay-Kultur

Nasu ist übrigens als relativ cosplay-freundlicher Bereich bekannt. In ihrem berühmten Themenpark Nasu Highland Park, sowie im örtlichen Trick Art Museum, finden Cosplay-Events statt.

 

Ayamike: Ishikawasous Original Charakter

 

Ayamike: Ishikawasous Original Charakter

 

„In Nasu gibt es tatsächlich ein Cosplay-Sightseeing-Unternehmen namens NasuCosu. Ich arbeite als Vertreter dafür. Ich möchte nach und nach bekannt machen, dass Nasu ein Ort ist, an dem man das Cosplayen genießen kann und ich möchte auch Menschen, die in der Nasu-Tourismusbranche arbeiten, helfen, Cosplay besser zu verstehen. Anstatt zu arbeiten, um Geld zu verdienen, würde ich es lieben, zu arbeiten, um Cosplayer willkommen zu heißen.“

 

in Handtuch Design mit Ishikawasous Original Charakter drauf

 

Was für ein starkes Herz muss Frau Hirano haben, um mit der Regierung für einen einzigartigen Zweck zusammenzuarbeiten und ein Geschäft für Cosplayer zu führen, ohne Gewinn zu erwarten, nur weil sie Cosplay liebt. Wenn du ein Cosplayer bist, sollten du auf jeden Fall einen Aufenthalt im Ishikawasou buchen!

 

 

  • Hotto Suru Oyado Ryokan Ishikawasou

Official site: https://isikawasou.com

 

Twitter: @ayaxmix




Writer

Shiro Sato

Translator

Sanna Suleika Yamazaki


  • 読み込み中...

Related Posts