[Cosplayer: Clow] Er kam mit dem Feuer eines leidenschaftlichen Landes nach Japan!

 

Cosplay… nein, die Leidenschaft für Anime- und Videogamekultur… überschreitet Grenzen und überquert Meere. Heute haben wir einen Botschafter davon aus dem immer leidenschaftlichen Land Spanien!!!

 

Dieser Cosplayer ist… Clow!!!

 

 

Ich muss sagen, dass ich mir während dieses Interviews ein wenig Sorgen um die subtilen Nuancen der japanischen Sprache gemacht habe, aber Clow ist so gesprächig, dass ich es völlig vergaß.

 

 

Dein Japanischlehrer war ein Videospiel?

„Vor ungefähr 6 Jahren bin ich nach Japan gekommen. Ich hatte Japanisch gelernt, bevor ich für ein Jahr herkam, und habe dann ein Jahr lang an einer Japanisch Sprachschule studiert, nachdem ich nach Japan gezogen war. Ich habe das N1 Level des JLPTs bestanden und kann ungefähr 90% der alltäglichen japanischen Konversation verstehen.“

 

Whoa! Offenbar ist N1 das höchste Level, das man erreichen kann, und dies kannst du nicht gerade halbherzig erreichen.

 

 

„Ich habe an der Schule Japanisch gelernt, aber ich habe auch durch das Zocken viel gelernt. Falcom Japans Legend of Heroes: Trail-Reihe weist eine enorme Menge an Text vor, daher war es ein wirklich gutes Mittel zum Lernen. Es ist der beste Weg, um zu lesen und auswendig lernen. Darüber hinaus haben Spiele wie Persona viele gesprochene Dialoge, sodass sie wirklich gut zum Üben des Lesens von Kanji geeignet sind. Als Ausländer, der Japanisch lernt, hoffe ich, dass es immer mehr stimmgewaltige Spiele gibt, die veröffentlicht werden. Ich habe auch viel Slang von meinen japanischen Freunden gelernt.“

 

Verstehe… du kannst also Japanisch lernen, während du zockst… er schlägt wirklich zwei Fliegen mit einer Klappe.

 

Leon Scott Kennedy aus Resident Evil (Fotograf: cozy/ Twitter:@cozy1215 )

 

 

Ich hatte einen Traum, den ich realisieren wollte…

Was hat ihn in diesem Sinne dazu inspiriert, nach Japan zu kommen, Japanisch zu lernen und sogar in Japan zu arbeiten?

 

„Mein Traum war es, Game Engineer zu werden. Das erste Rollenspiel, das ich jemals gespielt habe, war FINAL FANTASY VII. Es war sensationell und für mich absolut unvergesslich. Es gibt viele große Titel in Japan, aber es gibt auch ziemlich interessante versteckte Juwelen in Bezug auf kleinere Titel da draußen und eines Tages würde ich… “

 

In der Tat, einfach nach Japan zu kommen ist eine Meisterleistung für sich, aber es ist nicht der höchste Berg, den man besteigen muss. Aber wer könnte sich vorstellen, dass dies wahr wird, wenn er in Japan und darüber hinaus bei einer Spielefirma arbeitet?

 

„Ich habe jedoch meinen Traum wahr werden lassen. Ich war sehr glücklich, als ich als Engineer bei einer Spielefirma hier in Japan eingestellt wurde. “

 

Whoa … Es ist sogar schwierig für Japaner, hier als Engineer bei Spielefirmen zu arbeiten. Darüber hinaus arbeitet Clow als offizieller Cosplayer für Capcom.

 

Leon Scott Kennedy aus Resident Evil 2

 

 

Apropos offizieller Capcom-Cosplayer

„Ungefähr zu der Zeit, als Resident Evil 2 herauskam, hatte ich bei einer Spielshow einen Zombie mitgespielt. Mir wurde gesagt, dass ich ein wirklich hübscher Zombie war und die Gespräche begannen von da an.“

 

Zweifellos ist er ein hübscher Kerl. Darüber hinaus hat die Hauptfigur in Resident Evil 2 einzigartig ausländische Merkmale, so dass Clow sehr gut dazu passt.

 

Leon Scott Kennedy aus Resident Evil 2

 

“Dankeschön! Obwohl es für mich ziemlich einfach ist, im wirklichen Leben ausländische Charaktere darzustellen, sind japanische Charaktere ziemlich schwierig. Für Charaktere wie Sakamoto aus “Haven’t You Heard? I’m Sakamoto.” und der Hauptcharakter von Persona, der nur die Schuluniform trägt, gibt mir das Gefühl, im Cosplay zu sein, daher fällt es mir wirklich schwer, mich natürlich zu fühlen. Aber ich verstecke es mit Make-up und Liebe!! ”

 

Oh, ja! Ich würde von einem Menschen, der selbst aus einem so leidenschaftlichen Land stammt, nichts weniger als eine leidenschaftliche Profession erwarten!!

 

“Abgesehen davon haben die Charaktere im Mainstream-Anime in letzter Zeit so große Augen, dass es nicht einmal darum geht, dass sie ausländischer oder japanischer aussehen, sie könnten jemandem aus einer ganz anderen Welt ähnlich sein. (lacht).“

 

Der Hauptcharakter aus Persona 4

 

Ren Amemiya aus Persona 5 Dancing In Starlight

 

Rin Matsuoka aus Free!

 

 

 

Wie das Coronavirus die Landschaft des Cosplay veränderte

Es scheint, dass Clow seit seiner Zeit in Spanien cosplayt. Was ist also der Unterschied, den er in Bezug auf Cosplay zwischen Japan und Spanien empfindet?

 

„Ich weiß, dass ich vorhin meinte, dass ich Make-up zum Vertuschen benutze, aber in Spanien habe ich überhaupt kein Make-up verwendet. Als ich nach Japan kam, war ich überrascht, wie viel Make-up-Kunst Cosplayer beherrschen. Als ich sah, wie sie sich wie echte Künstler schminkten, hatte ich das Gefühl, ich musste mein Cosplay verbessern. Ein männlicher Cosplayer, mit dem ich befreundet war, brachte mir bei, wie. Der Einsatz von farbigen Kontaktlinsen war der Anfang, dann lernte ich das Auftragen der Foundation und studierte dann, wie man Concealer verwendet und wie man Augen Make-up aufträgt. Ich beginne damit, die charakteristischsten Merkmale des Charakters herauszufinden, und versuche dann, sie durch Ausprobieren zu übertragen.”

 

Der Begriff „Künstler“ ist für Japaner ein sehr geehrter Titel! Die Leute erzählen mir oft, dass sie sich durch ihre „Liebe zum Cosplay“ „für die japanische Kultur in Übersee interessiert haben“, aber welchen Unterschied gibt es seiner Erfahrung nach zwischen Cosplay in Spanien.

 

Cloud Strife from FINAL FANTASY VII REMAKE

 

Axel from Kingdom Hearts

 

„Natürlich war der Hauptfokus meiner Bemühungen in Spanien, einfach nur „Spaß zu haben“. Aber in letzter Zeit gewinnen immer mehr Cosplayer an Fangemeinde. Unter dem Einfluss des Coronaviruses wurden Events abgesagt und der Spaß hat abgenommen. Aus diesem Grund wechseln viele von uns zu sozialen Medien.“

 

Ich verstehe … Natürlich werden sogar Veranstaltungen in Japan abgesagt oder reduziert, und die Vorschriften werden strenger. Wenn wir also an Spanien denken und wie viel größer der Einfluss des Virus dort war, kann man sich definitiv vorstellen, wie viel schwieriger die Situation dort ist.

 

„Meiner Meinung nach war ein Otaku-Cosplay eine Möglichkeit, den Spaß, den ich mit dem Hobby habe, noch mehr zu kommunizieren. Und auch jetzt hat sich meine Meinung nicht geändert. Ich hoffe, dass sich die Dinge im nächsten Jahr beruhigen und es eine Welt wird, in der wir immer mehr Spaß haben können.“

 

Diarmuid Ua Duibhne aus Fate/Grand Order

 

Sherlock Holmes aus Fate/Grand Order

 

 

• Clow

Twitter：@clowcos

 

Instagram：@clow_shirow

 

 

Ryutaro Okabu aus STEINS;GATE

 

Shoto Todoroki aus My Hero Academia

 

Lelouch Lamperouge aus Code Geass

 

 

Follow @doujinworld