2021.01.14
[Cosplayer: Kirino] Glaube an dein Potential und ergreife es
Ist einem die Meinung sagen ein zweischneidiges Schwert?
Schöne Rosen haben Dornen und süße Cosplayer können giftig sein… das ist schlimm! Es ist furchtbar, ich weiß… aber sie sind so süß! Und der Eindruck unseres heutigen Gasts Kirino kommt daher nicht von ungefähr; sie benimmt sich überhaupt nicht niedlich.
„Mir wird gesagt, ich habe eine böse Zunge. Aber das ist nicht wahr! Ich bin einfach nur ehrlich. Ich sage stets, was ich denke!“
Hmmm… ich schätze, wenn die Worte, die du sagst, sehr direkt sind, kann man sie schnell als toxisch bezeichnen. Sachen wie „Weg da!“ oder „Aus dem Weg!“.
Kirino, wie fühlt sich das Cosplayen eines „süßen Mädchens“ an?
Ich fing an zu cosplayen wegen meiner Mitarbeiter
„Ich wusste ehrlich gesagt vorher nicht viel über Anime, bevor ich mit Cosplay angefangen habe, aber meine Mitarbeitet waren Hardcore Otaku, die auch oft gecosplayt haben. Also haben sie mir anfangs viel beigebracht und ich habe mit ihnen viele neue Dinge ausprobiert.“
Es scheint, dass ihre erste Berührung mit Cosplay eher passiv als aktiv war. Es war ein mitgefangen, mitgehangen ihrerseits.
„Nachdem ich das erste Mal gecosplayt habe, wollte ich mich verbessern… und habe viel Recherche betrieben. Ich sah soviele Cosplayer mit Perücken und Kostümen.“
Ich sage mir selbst, dass ich süßer bin!
Auf ihrem erstem Cosplay Event wurde sie direkt von einem Fremden fotografiert.
„Ich wurde von einem älteren Herren gefragt, ob er ein Bild machen dürfte und hat mein Cosplay gelobt. Das hat sich toll angefühlt! Von da an war ich Feuer und Flamme für Cosplay. Es machte mir nichts aus, wie schön andere Cosplayer um mich herum waren, meine Attitüde war, dass niemand mich schlagen konnte! Ich habe geglaubt, das ich die Süßeste bin und das gab mir Kraft, weiterzumachen.“
Und dieser Ehrgeiz verhalf Kirin zum Sieg des 2020 Cosplay of the Year Sweet Side Women’s Cosplay Division Grand Prix.
„Ja, ich war so dankbar, dass mich spiele Leute unterstützt haben und die Mühe hinter meiner Arbeit sahen. Als ich an dem Wettbewerb teilnahm, war ich so nervös, dass ich Bauchschmerzen hatte. Auf der einen Seite wurde ich von einigen angefeuert, aber auf der anderen Seite von anderen entmutigt. Aber ich war fähig, durchzuhalten und an mich selbst und an mein Potential zu glauben.“
Der Weg zu deiner Ambition beginnt damit, sie zu benennen
Wie schaut es von der Spitze aus? Was plant Kirino als Nächstes?
„Ich möchte nach den Sternen greifen und so weit kommen, wie ich nur kann. Ich möchte es auf das Cover eines Manga Magazins schaffen oder ein offizieller Cosplayer eines Videogames werden; das alles will ich! Ich möchte diese ganzen Ziele erreichen! Ich meine, es gibt viele Dinge und ich habe die Ambition, das alles zu tun und ich denke, wenn man das alles zusammenfasst… möchte ich so sein wie Enako! Sie ist ein so talentierter Cosplayer… sie ist einfach großartig! In der Regel sind Cosplays nachgeahmt, daher gibt es oft Probleme mit dem Copyright, weißt du? Aber Enako ist wie ein Medium; sie verkörpert die Werke und bringt die Charaktere zum Leben. Ich möchte das auch können.“
Solch eine große Ambition und ohne Zweifel, es gibt einige furchterregende Dinge, die einen Steine in den Weg legen könnten. Aber die Fähigkeit, die Kirino besitzt, ihre Meinung zu sagen, ist die Quelle ihrer Kraft. Wie sie es anfangs sagte; sie sagt alles frei raus.
„Ich hoffe, dass meine Supporter stolz auf mich sein werden in der Zukunft. Wenn ich einmal berühmt bin, frage ich mich, ob meine momentanen Supporter stolz sind, weil sie mich von Anfang an kennen.“
Kirino vertraut ihren Fans sehr für ihren Support, je mehr sie als Cosplayer bekannter wird. Aber wenn sie von „Support“ spricht, was bedeutet das?
Having started an advertising production company in 2010 whose main business partner is a mail order company, he specialises in direct response advertising.
„Es sind die Stimmen, die für mich bei den Wettbewerben zählen und das Anfeuern wie „Gib dein Bestes“ und… was noch… die Dinge, die ich bekomme?“
Warte…was?
„Leute schenken mir etwas von meiner Amazon Wishlist…“
Ist das wie ein… Tribut, oder so?
„Nein! Nein! Nicht sowas! Ich poste Dinge wie „Ich habe keine Cup Ramen!“ oder „Ich habe keinen Thunfisch mehr~“ und manchmal schicken sie mir was. Ich bin so dankbar.“
Das ist wirklich eine Art und Weise für Cosplayer mit seinen Fans umzugehen. Der Fakt, dass Kirin Geschenke zugeschickt bekommt, ist ein Indiz dafür, dass ihre direkte Art Flügel bekommt.
„Ich habe auch Klamotten und kleine Accessoires bekommen. Ich zeige meine Dankbarkeit, indem ich die Sachen trage oder sie mit meinen Cosplays verbinde für Fotos.“
Ich bin mir sicher, dass ein Fan, der sieht, wie Kirino etwas auf ihren Fotos trägt, was er ihr geschenkt hat, unglaublich glücklich sein muss. Kirino will die Spitze erreichen und wir sind hier, um sie bei dieser Ambition zu supporten.
- Kirino
Twitter:@cos_Kirino
Instagram:kirino_07
Follow @doujinworld
Writer
Shiro Sato
Startete mit einer Werbeproduktionsfirma 2010, dessen Geschäftspartner eine Mail Order Firma ist, er spezialisiert sich auf Direktwerbung.
Translator
Sanna Suleika Yamazaki