2020.11.07
Der Zauber von „Awase“ Cosplay
„併せ(Awase; Deutsch „Team Cosplay“) bezieht sich darauf, zusammen mit einer anderen Person oder Leuten zu cosplayen, die sich für das gleiche Thema interessieren.
Wenn ich 10 Sekunden hätte, es zu erläutern, würde ich die simple Erklären oben so stehen lassen, aber sie wird dem nicht gerecht; die Tiefe des Team Cosplays ist wirklich faszinierend.
Warum nehmen Cosplayer soviel auf sich, um ihre Kostüme vorzubereiten und für Platz bezahlen, diese zu tragen? In meinem Fall bin ich fasziniert über den Zauber, der nur entsteht, wenn wir alle zusammenkommen für Team Cosplay. Die Freunde, du selbst zu sein, die Intrige und der Fachjargon, es ist großartig und lässt mein Herz höher schlagen. Und um ehrlich zu sein, ist es schwer, das in Worte zu fassen.
Ich hoffe, es gelingt mir, dir einen Einblick in meine eigenen magischen und unvergesslichen Erfahrungen zu geben und diese zu teilen. Ich habe um die 100 Mal Team Cosplay gemacht bisher, aber ich möchte, dass du mir zuhörst und es als Selbstgespräch eines einsamen Cosplayerss betrachtest.
Gebräuchliche Bezeichnung: Charaktere, die in einem gleichen Werk oder Serie auftreten oder die das gleiche Konzept haben (Charakter Image Merkmale, etc.)
Nun werde ich dir bildlich meine Doujin Erfahrung schildern
Ich kann weder Illustrationen, noch Comics Zeichen und ich habe noch nie etwas geschrieben, das man irgendwie Story nennen könnte. Cosplay ist für mich ein Weg der Welt meine liebste Arbeit zu zeigen. Mehr als das ist Awase Cosplay da, um eine Welt mit anderen Cosplayern zusammen zu erschaffen. Es ist eine komplett andere Herangehensweise, etwas auszudrücken, als ein Projekt alleine zu zeichnen (schreiben).
Die Charaktere kommen zusammen als Cosplayer einer Szene. Zusammen versuchen wir zu verstehen, wie man es erfolgreich schafft, die Verbindung zwischen den Charakteren durch vorab diskutierten Ausdruck und Posen zu porträtieren, damit alles gut zusammenpasst und dann versuchen wir herauszufinden, wie man diese Szene im Studio nachstellen kann; damit entsteht eine einzigartige Geschichte.
Auf der Seite des Fotografen wird diese Verbindung eingefangen in einem Foto und in diesem einen Moment wird die Geschichte zu etwas, das in einen Selfie Ordner auf dem Smartphone passt. Selbst, wenn ich mich nicht an den Fotografen erinnere, kann ich mich an die Zeit mit allen zusammen im Team gut erinnern und es macht mich schwermütig, während ich meinen eigenen Doujin erneut lese, den ich zusammen mit meinem Szenen Partner erschaffen habe.
Der Antrieb von Kreationen (Dingen), der Antrieb von Cosplayern (Leuten)
Kostüme und Requisiten erstellen, Perücken stylen und schneiden, Make-up auftragen, in all diesen ganzen Dingen gibt es so viele Leute mit verschiedenen Talenten. Und genau aus diesem Grund wurde ich bis heute von so vielen Leuten in ihrem Cosplay fasziniert. Leute, die an Awase teilnehmen, haben selbst gemachte Kostüme und reflektieren ihre Arbeit in den Bildern die gemacht werden und bewundern diese zwischen den Shootings. Es fühlt sich meiner Meinung nach an wie eine Ausstellung deiner Liebe und die Hingabe zum Team.
Zusätzlich ist es so zu verstehen, das Cosplay die Persönlichkeit eines Cosplayers übermittelt und die Gefühle für seine Arbeit. Ich beobachte aber auch anderes während Awase. Die Art, wie sie gewisse Worte wählen, während man die Komposition und Nuance des Gesichtsausdruck diskutiert während des Shootings, geben mir einen Einblick in ihre Persönlichkeit und wie sie mit ihrer Arbeit interagieren.
Der Anblick des fertigen Fotos auf Twitter kann nicht im entferntesten damit verglichen werden, wie es sich anfühlt, daran teilgenommen zu haben und ein Cosplayer in dieser Szene zu sein. Genau aus dem Grund habe ich immer wieder den Drang, mein eigenes Cosplay zu machen, wenn ich solche Fotos sehe
Awase verbindet uns
Je mehr ich mit Cosplay weiter gemacht habe, desto öfter kam ich ins Gespräch mit neuen Leuten. Ich habe ich gemerkt, wie toll es ist, neue Leute kennen zu lernen. Ich hatte sogar selbst die Möglichkeit, an spontanen Awase auf der Comiket teilzunehmen. Sie werden „Guerilla Awase“ genannt. Leute aus ganz Japan und der Welt können der Gruppe beitreten, sich gegenseitig grüßen, Selfies machen und sich gegenseitig auf Twitter folgen. Die Tatsache, dass es so viele Leute gibt, die ihre Liebe und Herzblut durch ihre Arbeit ausdrücken und neben mir stehen, lässt mich fühlen, wie stark die Community ist und wie aufregend die zukünftigen Treffen sein werden.
Über hinaus ist es mir durch Cosplay möglich, Freunde verschiedenen Alters zu machen mit den verschiedensten Lebensläufen; leuten, denen es unmöglich wäre, in der Schule oder auf der Arbeit über den Weg zu laufen. Meiner Meinung nach ist es ein unschätzbares Gut und eine unvergleichliche Erfahrung, so viele Freunde zu machen und mit den verschiedensten Menschen zu interagieren.
Zurückblickend auf das, was ich bisher verfasst habe, würde ich noch gerne ein paar wichtige Punkte meine Ansichtsweise hinzufügen. Es gibt Leute, die gerne ihren liebsten Charakter tragen und mit ihren Otaku Freunden abhängen, munter plappern und es gibt aber auch die Leute, die ganz nervös sind, selbst zu cosplayen und sich einem Team anzuschließen; Jeder mag seine eigenen Beweggründe haben, weshalb er sich zusammen tut und das ist absolut okay.
Cosplay mag für Außenstehende wie ein lustiges Verkleidungsspiel für Erwachsene aussehen, Ich denke aber nicht, dass es ein Spiel ist, da Leute es ernst genug nehmen, Zeit und Geld dafür auszugeben. Ich denke, die besten Hobbys sind die, für die du eine Leidenschaft hegst und die du mit Freunden teilen kannst die die gleiche Leidenschaft wie du haben.
Im momentanen Zustand der Zurückhaltung, ist es schwer, für ein Awase zusammenzukommen, aber ich warte geduldig und hoffe auf den Tag, an dem wir wieder dieses magische Gefühl spüren können mit meinem Cosplay Kollegen zusammen.
Follow @doujinworld
Writer
KAMOMI
Translator
Sanna Suleika Yamazaki