Die Bedeutsamkeit des Shipping in Boys Love Manga

Shipping: das wichtigste Element beim Erschaffen von Boys Love Doujinshi Lasst uns tief eintauchen in das BL Genre und finden wir heraus, was es mit dem „Shipping“ auf sich hat.

 

 

Was ist Shipping?

 

Zwei Charaktere „shippen“; sie ein Paar werden zu lassen, auch wenn sie eigentlich kein Canon Paar sind. Im Japanischen ist es bekannt unter dem Wort „Coupling“ oder kurz „CP“ oder „Capu“ auf Social Media und bei Unterhaltungen.

 

Es ist ein populäres Konzept, das nicht nur in BL Doujinshi verwendet wird, sondern auch in allen möglichen Fanfictions und Fan Manga und bezieht sich sowohl aus homo-, als auch auf heterosexuelle Paare.

 

Die Art des Shippings – und die Art der Beziehung zwischen den beiden Charakteren – bestimmt auch, wie die diese Fanworks kategorisiert und verbreitet werden, besonders in Boys Love Stories.

 

 

Die Grundlagen des Shipping in Fanworks

Shipping in Boys Love Doujinshi ist typisch zwischen zwei Charakteren und wird mit „Charakter A x Charakter B“ betitelt. Das beschreibt die sexuelle Relation zwischen den beiden Charakteren, damit Fans wissen, was sie lesen werden.

 

Zum Beispiel, wenn ein Doujnshi mit „Charakter A x Charakter B“ betitelt wird, bedeutet es, dass Charakter A der „maskuline“ Charakter (男性役, „Danseiyaku”, oben) darstellt und Charakter B den „femininen“ Charakter (女性役, „Joseiyaku”, unten).

Wenn B der Danseiyaku Charakter und A der Joseiyaku Charakter ist, würde der Doujinshi stattdessen „Charakter B x Charakter A“ auf dem Cover stehen haben, also ist die Bezeichnung sehr wichtig.

 

Der Danseiyaku wird auch „der Dominante“  (攻, „Seme” or タチ, „Tachi”) genannt, „die linke Seite“ (左側, “Hidarigawa”), oder „oben” (上, “Ue”). Der Joseikaku wiederum „der Unterwürfige“ (受け, „Uke”, oder ネコ, „Neko”), „die rechte Seite“ (右側, „Migigawa”), oder „unten” (下, „Shita”). Wir beziehen uns auf die Person „oben“ als „Seme“ und diejenige „unten“ als „Uke“ von nun an.

 

Wer Seme und wer Uke darstellt, ist ein delikates Thema bei Boys Love Manga und viele Fujoshi oder Fans von BL Manga haben einen sehr speziellen Geschmack, wenn es um ihre liebsten männlichen Charaktere geht, die geshippt werden sollen.

Deshalb kann es zu Missverständnissen kommen, wenn die Inhalte nicht richtig bezeichnet sind und kann zu Schwierigkeiten zwischen Künstler und Fans führen. Es ist schon viele Male passiert, deshalb ist es wichtig, genau aufzupassen, wie du deinen BL Doujinshi betitelst.

 

Zum Beispiel in einem Fall, ein Teil eines Doujinshi beinhaltet Charakter A x Charakter B, aber eigentlich mit hauptsächlichen Szenen mit Charakter B als Seme und Charakter A als Uke.

 

Zur Rechtfertigung ihres Werkes, meinte der Künstler, „Der Kern meines Manga ist AxB und deshalb sollte dieser auch so betitelt werden“. Es scheint so, als würde in diesem Doujinshi Charakter A eine stärkere, dominante Persönlichkeit haben und Charakter B die unterwürfige, deshalb dachte der Künstler, die Bezeichnung AxB sei passend. Wie auch immer, wegen der sexuellen Beziehung stellte der Doujinshi Charakter B als Seme dar und Charakter A als Uke, daher wurde das Werk stark kritisiert für diese Entscheidung.

Wenn die Sexszenen in diesem Fall B als Seme dargestellt hätten und A als Uke, hätte es ohne Zweifel zum AxB Genre gepasst. Aber so, wie es letztes Endes aussah, hätte BxA besser gepasst, als AxB.

 

Aber neben den Betitelungen verschiedener Shippings bis hin zur Diskretion der Künstler, kommt es oft zu Missverständnissen und Fehlinterpretationen auf Seiten der Leser.

Der beste Weg, um Ärger zu vermeiden, ist die Betitelung auf die sexuelle Beziehung im Doujinshi zu beschränken, da dies die generell akzeptierte Methode ist.

 

 

Andere Arten von Shipping Bezeichnungen

Shipping in Boys Love Manga ist nicht nur limitiert auf festgelegte Beziehungen wie Charakter A x Charakter B. Es gibt alle möglichen Arten von Fujoshi da draußen, die alle erdenklichen Charakter Paare mögen. Einige bevorzugen Mann-mit-Mann Charakter Shippings; diese sind bekannt unter der Bezeichnung „雑食派 (zasshoku-ha)” oder auch Omnivoren. Andere wiederum, die bestimmte Paare bevorzugen, aber denen es egal ist, wer Seme und wer Uke ist, werden (リバ派, riba-ha) oder die Umkehrbaren genannt. Einige mögen nur einen Charakter als Uke und denen ist es ganz gleich, mit wem dieser geschippt wird (総受け派, sou’uke-ha, oder generelle Uke).

 

Natürlich gibt es für all die verschiedenen Präferenzen auch Betitelungen. Zum Beispiel in einem Fall einer Umkehr Doujinshi, ist die beliebte Betitelung Charakter A x Charakter B x Charakter A. Diese Bezeichnung bedeutet, dass A Seme und B Uke ist, es aber auch umgekehrt beinhaltet. Wenn der Kern der Story B als Seme und A als Uke hätte, wurde es B x A x B stattdessen lauten.

 

Wie dem auch sei, einige spezifische Genre haben keine Betitelungen, da liegt es dann beim Künstler, wie dieser es auszeichnen möchte. Beispielsweise bei einem Doujinshi mit einer Dreiecksbeziehung, in der Charakter A und Charakter B Seme sind und ein dritter Charakter C Uke. Dies würde dann „Charakter A x Charakter C x Charakter B“ oder „Charakter A + Charakter B x Charakter C”, oder gar „A → C ← B” lauten.

 

Dieses Problem muss dringend überarbeitet werden im ganzen BL Genre.

 

Der beste Plan für Künstler, die Fehlinterpretationen der Leser vorbeugen wollen, ist Warnungen auf Social Media vorab zu posten und ihre Werke mit einem eindeutigen Disclaimer über den Inhalt zu veröffentlichen.

 

Wenn dieser Artikel nur einer Person dabei helfen kann, unnötige Komplikationen bei Betitelungen zu vermeiden, wird es etwas angenehmer sein, den eigenen Doujinshi zu kreieren und ihn oder sie damit glücklich machen.

Verstehst du nun die Notwendigkeit von Shipping on Boys Love Doujinshi?

 

Obwohl die Shipping Regeln Ärger verursachen können, könnte das Stolpern in ein unerwartetes Subgenre vielleicht sogar ein neues Fandom oder einen Anime Crush hervorrufen.

 

Zu wissen, wie Shipping bei Boys Love Doujinshi abläuft, ist ein großer Schritt zum glücklichen Doujin Leben.

 

 

Follow @doujinworld