🇩🇪
🇩🇪

2020.12.25

Ein Event für die Doujin Community von Doujin!? Wir haben das OK bekommen, das 7. jährliche Hakurei Schrein Festival im Herbst zu decken!!!

 

Es ist ein Festival! Es ist ein Festival!

 

Auf der ganzen Welt hat sich die ganze Lage der strikten Selbstisolation aufgrund des Coronavirus’ entspannt und das Leben mit dem Virus ist das neue normale Leben geworden. Es fühlt sich so an, als wären wir an einem Punkt angekommen, an dem wir den Virus im Alltag unterdrücken. Doujin Events fanden statt und wurden abgehalten mit verstärkter Social Distancing Regelung.

 

Und so habe ich das 7. jährliche Hakurei Schrein Herbst Festival infiltriert. Und hier ist der große Zugang!!

 

Der heilige Boden der Doujin Events!!

 

Ich meine, ich brauche keine Einleitung, aber es ist im Tokyo Big Site, damit ihr bescheid wisst.

 

 

Was genau ist ein Doujin Festival?

Zuerst möchte ich eine Zusammenfassung geben, was das Hakurei Schrein Festival überhaupt ist.

 

Laut der offiziellen Webseite des Hakurei Schrein Festivals im Herbst(welches wir von hier an „jährlichen Festival“ nennen werden) ist es eine „Doujin Convention veranstaltet vom Hakurei Schrein Büro“. Jemand, der keine Ahnung davon hat, dürfte denken „Was? Der Schrein macht Doujin? Warum!?“

 

Was du nicht weißt, ist, dass hinter den Kulissen der Hakurei Schrein selbst eine Einrichtung ist, die ein Teil des Touhou Projects ist, das von der Doujin Gruppe Team Shanghai Alice kreiert wurde. Mit anderen Worten ist das jährliche Festival ausschließlich ein Touhou-only Event.

 

Touhou Project ist eine Serie von berühmten Werken, die ein Meilenstein in der Doujin Community sind. Ein Doujin Event von der Doujin Community fokussiert auf die nachgeahmten Werke von Doujin Künstlern… ich kann die Leute schon sagen hören, „Das macht doch alles überhaupt keinen Sinn“, aber exakt das ist es, genau gesagt.

 

 

Das Event als ein auf den Grund gehender Reporter infiltrieren

Erstmal haben wir uns direkt an Eingang für das Event registriert und haben uns auf den Weg in die Messehalle gemacht. HIKARU, der Gewinner des Cosplay of the Year 2020 Grand Prix hat uns begleitet. Ich habe vor einiger Zeit ein Interview mit ihm geführt, also nehmt euch die Zeit und schaut da mal rein.

 

 

 

Registrierung für den Eintritt. Ein großer Dank an das Personal für den höflichen Service!

 

Da das Event noch nicht gestartet ist, gab es viele Doujin Groups, die noch ihre Stände aufgebaut haben. Somit richtete sich unser Blick zu einer bestimmten Ecke des Messegeländes, wo… Itasha* standen. (*ein Auto, das mit Anime, Manga oder Videogame Charakteren beklebt ist)

 

 

Autos mit den sofort erkennbaren Kennzeichen „8901“ („Hakurei“ gelesen) und mit den anderen Ziffern, die an die Werke erinnern, um die es um sie herum geht.

 

Die zusätzlich spezifischen Nummern sind unglaublich!

 

Ich wollte nur als Neuling in der Itasha-Szene wissen, fahren die Leute diese tatsächlich regelmäßig!? Ich fragte einen Besitzer, der dort war.

 

Er antwortete mit, „Ja, natürlich benutze ich das Auto täglich, da es (die Schicht) individuell angefertigt ist, um zu der Farbe des Autos zu passen.“ Daneben gab es noch jemanden, dessen Auto voller Illustrationen einen chinesischen Illustratoren war und der damit beschäftigt war, eine Übersetzungssoftware zu verwenden. Wenn du dafür bereit bist, für die Illustration, die du haben möchtest, in ein anderes Land zu reisen, zeigt, wie passioniert du für dein Hobby bist. Es gab dort auch eine auffallende Person, die 10 Jahre Erfahrung mit Itasha hat. Die Beschichtung für eine Seite des Autos kann bis in den 6-stelligen Bereich gehen (*in Yen).

 

In the interviews I have done for DoujinWorld, I have covered many different topics in the doujin community, and I vow from the bottom of my heart to feature an itasha enthusiast soon!

In den Interviews, die ich für DoujinWorld gemacht habe, habe ich viele verschiedene Themen abgedeckt in der Doujin Community und ich schwöre aus tiefsten Herzen, dass ich bald einen Itasha Experten featuren werde.

 

 

 

Ein Blick auf die Stände

Währenddessen kündigten sie die offizielle Eröffnung des jährlichen Festivals an und diejenigen mit Ticket stürmten das Messegelände… das wäre die Norm gewesen, aber wie zu erwarten, war es eine Corona Katastrophe. Es wirkte fast so, als würden alle fast über ihre Füße stolpern, aber dennoch war es allen möglich, voran zu schreiten ohne große Verwirrung. Genau dies ist die Art von Attitüde, die über die Jahre unverzichtbar wurde in der Doujin Event Kultur.

 

Ich ging zu den Ständen und schaute mir einen nach den anderen an… Ich sah geschriebene Notizen für Stammkunden. Ich sah auch, dass auch hier Corona Sicherheitsmaßnahmen wahrgenommen wurden und, dass Stammkunden sehr vorsichtig waren und diese durchführten.

 

Einige Stände haben Latex Handschuhe vorbereitet.

 

Selbst gemachte Charakterhüte werden angeboten. Sie wurden bis ins kleinste Detail angefertigt.

 

Phonecases, die perfekt die Werke in japanischer Art darstellen.

 

Es gibt sogar Leute, die bei dem Touhou Projekt von Anfang an mitgearbeitet haben. Faltbare Fächer angefertigt aus hochqualitativen japanischen Papier. Sie können ein Leben lang verwendet werden.

 

Diese Kostüme, die verkauft werden, sind weit entfernt vom Amateur Level!!

 

Sie sagten mir, dass sie „diese auf der ganzen Welt verkaufen wollen“, überlasst das mir!

 

Diese kleinen Figuren zeigen Japan als Ort künstlerischen Talents. Sie sind alle selbst gemacht.

 

Ofuda* (Haushalt Talismane) mit vielen verschiedenen Schriftzeichen. Selbst von hier aus kann ich spüren, wie das Virus abgewährt wird…

 

Es gibt viele cosplayende Aussteller, die einen transparenten Mundschutz tragen. Ich meine, es wäre ja auch echt schade drum, wenn du ihre Gesichter nicht sehen könntest…

 

Einschlagendes Cosplay. Ich fühle mich wie auf einem Doujin Event und zur gleichen Zeit, als würde ich Zuhause sein.

 

Goshuin*(*ein Brief mit dem scharlachrotem Siegel des Shoguns) individuell angefertigt, damit sie zur Arbeit passen. Die Person, die sie beschriftet, ist eine ehemalige Schrein Priesterin!

 

Es gab diesmal keine Cosplay Area, aber ich konnte trotzdem ein paar Cosplays sehen.

 

Eine Vor-Registrierung ist notwendig, um auf diesem Event zu cosplayen. Man muss auch eine App installieren, die sich „COCOA“ nennt vom Gesundheitsministerium. Die Infektionskontrolle ist einwandfrei.

 

Die Werke, die für den Illustrationswettbewerb eingereicht wurden.

 

 

Die Hoffnung für eine Ausbreitung der Doujin Kultur

In Japan fallen viele Events dem Coronavirus zum Opfer, aber sie kehren nach und nach zurück, nachdem das Social Distancing zwischen Stammkunden und Ausstellern durchgesetzt wurde, wie die Körpertemperatur zu messen und ständiges Desinfizieren in den Areas. Von globaler Perspektive betrachtet ist die Situation natürlich immernoch unvorhersehbar, wie dem auch sei, ich hoffe dass die Doujin Kultur sich noch weiter entwickeln wird und nicht dem Coronavirus erlegen sein wird.

 

 

※Alle Fotos wurden auf dem Event abgesegnet und für Veröffentlichung genehmigt

 

 

 




Writer

Shiro Sato

Startete mit einer Werbeproduktionsfirma 2010, dessen Geschäftspartner eine Mail Order Firma ist, er spezialisiert sich auf Direktwerbung.

Translator

Sanna Suleika Yamazaki


  • 読み込み中...

Related Posts