2020.05.03
Halte durch, Doujin! Nimm teil an der allerersten Air Comiket
Die Doujin Kultur lässt sich vom Corona Virus nicht klein kriegen.
Die abgesagte Comic Market 98 (auch C98 genannt), die eigentlich vom 2.-5. Mai stattfinden sollte, hat einen Ausweg gefunden. Sie wurde abgesagt, aber sie wird stattfinden.
„Was? Fällt sie aus oder findet sie statt?“ fragst du dich. „Werden sie es wirklich durchziehen, trotz all der Dinge, die gerade geschehen?!“
Keine Sorge. Die Doujin Kultur findet nicht immer nur in der physischen Welt statt.
Zum Glück gibt es das Internet!
Die C98 wird in digitaler Form stattfinden unter dem Titel „Air Comiket“.
Am 27. März hat das Comiket Market Vorbereitungskomitee eine Eröffnungszeremonie für die Air Comiket Vorbereitungsräume veranstaltet und haben die Aufnahmen auf Nico Nico Video am 12.
April hochgeladen. Die Air Comiket ist lediglich ein Aspekt des „Ganbarou! Doujin“ Projektes, das gegründet wurde, als die C98 abgesagt wurde.
(Tweet mit Übersetzung eingebettet) Das „Ganbarou! Doujin“ Projekt wurde in’s Leben gerufen, dass Doujin ihre Werke präsentieren können und das Feuer der Doujin Kultur weiterhin brennt. Auch, wenn viele Sale Events abgesagt wurden, um die Verbreitung des Virus zu stoppen. Unser
Slogan ruft Leute auf, sich zu vereinen und gegenseitig zu helfen, um diese schweren Zeiten zu überstehen. Neben den vielen Non-Profit Doujin Clubs nehmen noch viele Unternehmen daran teil mit vielen Werbekampagnen.
In dem Nico Nico Video nahm der Repräsentant des Comiket Vorbereitungskomittes Kouichi Ichikawa teil und zählte alle Einzelheiten auf bezüglich der Absage der C98 und dem Konzept der Air Comiket. Wenn du Interesse haben solltest, schau es dir an. Wann findet sie statt?
• Vom 1.5. (Freitag) bis zum 5.5. (Dienstag)
Der erste Tag war ursprünglich für die Vorbereitung der Convention gedacht, so wird es auch bei der Air Comiket der Fall sein. Du denkst sicher, es gibt nicht viel zu tun, aber es ist ein Haufen Arbeit!
Während dieser Artikel verfasst wurde (am 25. April), waren noch nicht alle Details des digitalen Events geklärt, aber es sieht so aus, als würden sie eine Kooperation mit dem Doujin
Portal Circle.ms und online Shops Tora no Ana und Melon Books machen als Unterstützung der
Distribution von Doujn Goods. Zum Beispiel, wenn du 3000¥ oder mehr auf Tora no Ana oder
Melon Books ausgibst, erhälst du eine Papiertasche gratis, die es auf der C98 gegeben
hätte. Du erhälst sogar das Eintrittsband, das du auf der C98 bekommen hättest, beim Kauf von
Doujins.
Sie ziehen sogar in Betracht, andere Shops auf Circle.ms zu verlinken, die Doujin Goods im
Web Katalog der Air Comiket verkaufen. So können Teilnehmer auch andere Produktionen kaufen.
Es wird eine große Bandbreite an Unternehmen auf der Air Comiket geben, die Doujin
unterstützt. Check die Links unten ab, um mehr Details zu erfahren. Keine Sorge, falls du kein
Japanisch verstehst! Wir stehen hinter dir. Doujin World ist hier, um unsere Leidenschaft
mit der ganzen Welt zu teilen.
● Studio YOU: Gyoten! Club Activity Aid Campaign
● Melon Books: “Ganbarou Doujin IN MELONBOOKS”
● Tora no Ana: “Tora no Ana Campaign”
● FANZA: “FANZA Doujin Golden Week Support Project”
● DLsite: “DLsite Air Comiket Project”
● “Doujinshi Support Campaign”
● Bookmate: “Ganbarou Doujin” Campaign
Repräsentant Ichikawa meinte „Obwohl das Event abgesagt wurde in der realen Welt, möchte ich den Doujin etwas bieten. Auch, wenn es digital ist, ist es wichtig, dass die Comiket von Anfang bis Ende stattfindet.“ Der unerschütterliche Wille der Doujin ist etwas, das bewundert wird.
Der Hashtag “#エアコミケ” (#AirComiket) trendet auf Twitter und Instagram, alle Leute sehen dem Event bereits entgegen. Wir wissen nicht, was während der ersten Air Comiket passieren wird, aber wir haben das Event im Visier, damit wir die Entwicklungen verfolgen können!
Follow @doujinworld
Writer
Shiro Sato
Translator
Sanna Suleika Yamazaki