2020.09.23
Was mir aufgefallen ist, wenn man zwei Gesichter hat: Soziologin Kasumi Nakamura (aka Rero)
Als wir in unserem Meetingraum auf die Soziologin Kasumi Nakamura warteten, wurden wir ehrlich gesagt etwas nervös. Die meisten Interviews führten wir bisher mit Cosplayern oder Künstlern und diese waren sehr locker, aber nun treffen wir auf einen ausgezeichneten Wissenschaftler. Was, wenn sie einen wissenschaftlichen Jargon verwendet, den wir nicht verstehen?
Klick. Wir hörten die Türklinke…
„H-h-h-hallo!!“ stotterten wir, aber…
Wir sind überrascht darüber, wie ein Besuch einer Maid Café Maid unser Büro aufleuchten lässt.
„Okaerinasaimase!” („Willkommen Zuhause!“)
Hä?? Da stand eine Maid in der Tür! Wir haben eine Soziologin erwartet, aber da stand plötzlich eine Maid.
Aus nächster Nähe mit der Arbeit einer Café Maid
Café Maids sind überraschenderweise stark. Nur eine einzige verwandelte unser Büro in einen warmen gemütlichen Platz. Ich würde glatt eine Tasse Tee bestellen, auch wenn ich es natürlich nicht getan habe.
Es stellte sich heraus, dass unser Gast heute sowohl Maid als auch Wissenschaftlerin ist! Kasumi Nakamura arbeitet nicht nur als Researcher und Diplomat an der Keio Universität, sondern auch als Café Maid mit dem Namen Rero. Deshalb nennen wir sie von nun an Rero.
Wir starteten unser Interview damit, indem wir Rero die offensichtlichste Frage stellten: warum arbeitet sie als Maid und Wissenschaftlerin, abgesehen davon, dass es zwei sehr unterschiedliche Gebiete sind?
„Ich kann verstehen, weshalb viele Leute denken, dass die beiden Dinge nichts miteinander zu tun haben. Aber sie sind tatsächlich ähnlicher, als man vermuten mag.“
Also, was ist Soziologie genau?
„Soziologie ist die akademische Übung, Theorien nachzugehen, um zu verstehen und erklären, wie die Realitäten und Strukturen der Gesellschaft funktionieren. Ich spezialisiere mich auf das Gebiet Gender und Sexualität.“
Interessant! Um es einfach auszudrücken, Doujin Verhalten studieren kann also auch eine Form von Soziologie sein. Vielleicht? Aber warum Soziologie studieren, wenn man als Maid nebenbei arbeitet?
„Ich war ein Otaku von allem möglichen seit ich klein bin (lacht), inklusive Soziologie, aber als ich mich hingesetzt habe und darüber nachdachte, für was ich mich am meisten interessiere, war es Soziologie. Als ich im College anfing, habe ich mich für Idols und dann weibliche Synchronsprecher und Fanmade Idols interessiert, also war es nur eine Frage der Zeit, bis ich in einem Maid Café landen würde. In zwei Jahren habe ich sie über 500 mal besucht.“
Was!! Es gibt nur 365 Tage im Jahr… und nur 730 in zwei Jahren! 500 ist wirklich eine Menge, wenn du darüber nachdenkst.
„Leute reden immer über Frauen, die Jobs haben, die Weiblichkeit verkauft, wie Idols und natürlich Maids. ‚Ist es nicht schlecht ihr Geschlecht zu Kommerz zu machen?‘ sagen sie. Viele kritisieren diese Jobs, die Geschlechterrollen streng festsetzen. Es gibt Argumente, denen ich zustimme und ich finde, dass man mehr darüber nachdenken sollte. Wenn wir komplett verleugnen, dass diese Jobs dafür da sind, Weiblichkeit zu Geld zu machen, was sollen sonst die ganzen Frauen, die in diesen Bereichen arbeiten, tun?“
Wie du es von einem Soziologen erwarten würdest, wurden wir schnell in eine Lektion über Soziologie verwickelt.
„Es gab Momente während diesen Zeiten als ich Maid Cafés besuchte, die mich überraschten. Einige Mails sagten mir, ‚Ich denke nicht, dass mir das, was einige Feministen sagen, hilft.‘ Maids sind individuelle Frauen, die, wie ich sagte, in einem Bereich arbeiten, der voraussetzt, dass sie ihre Weiblichkeit zeigen, deshalb haben sie Probleme, ihr Gesicht zu zeigen oder zu ihrem Geschlecht zu stehen. Aber genauso glauben sie nicht, dass Feministen Ideale, wenn sie darüber erfahren, ihnen wirklich helfen. Deshalb wollte ich mich damit mehr befassen. Zuerst wollte ich hören, was es so an Arbeitserfahrungen gab, die die Maids gemacht haben, gut sowie schlecht. dann wollte ich analysieren, inwiefern das Geschlecht ihre Erfahrungen beeinflusst hat und wollte dies studieren für eine neue Art des Feminismus, in Zusammenarbeit mit den Maids.“
Oooooooh…. wir haben eine Menge gelernt. Ohne, dass ich es bemerkte, fing es an mit Notizen in meinem Heft, unterbewusst darüber nachdenkend, dass die Informationen sicher in einem Test vorkommen. Aber dann erinnerte ich mich, dass es ja ein Interview ist und ich schon lange nicht mehr in der Schule war.
Plötzlich verwandelte sich unser Interview in eine Soziologie Stunde.
Nicht nur ein Stammgast: Selbst eine Maid werden
Wir können nachvollziehen, dass Rero damit weitermachte, Maid Cafés zu besuchen, weil sie diese aus Sicht einer Soziologin studieren wollte. Aber warum wurde sie selbst zur Maid?
„Seit ich zu den Maid Cafés zurückgegangen bin, erinnerten sie mich daran, und wir starteten eine wesentlich tiefere Konversation, dass es Freunden und Ärger als Maid gibt. Ich interviewte eine Menge Maids für eine Research Arbeit und aufgrund dessen kam ich der ‚Digital Nomad Maid Café Party‘ näher. Es ist im Grunde genommen ein Event, an dem Leute teilnehmen können und Telework im Maid Café machen können. Die Organisatoren mieten dafür entweder ein Café oder Räumlichkeiten und Leute können kommen und dort Telework machen, während Maids sie bedienen. Ich entschloss mich dazu, mich dafür als Maid zu bewerben für ein paar Mal im Monat zum Wohle meines Researchs. Wie sich herausstellte, Maid Cafés sind perfekt für Telework. Maids schenken dir Tee ein und Kaffee und wenn du eine Pause brauchst, kannst du mit ihnen reden, um alles etwas zu entschleunigen.“
Oooh! Ich wusste nicht, dass es solche Events gibt. Ich versuche meine Artikel in einem dieser Maid Cafés eines Tages zu schreiben!
„Ich habe eine Menge Maids interviewt, also dachte ich mir, ich habe genaue Vorstellung davon, wie sie arbeiten, aber als ich es ausprobierte, merkte ich erst, wie hart es wirklich ist. Das meiste, was du tust, ist Kellnern, aber den gewissen Charme der Maid Cafés macht der Aspekt der Kommunikation aus. Es ist äußerst wichtig, eine gute Unterhaltung mit Lady- und Gentleman Kunden zu pflegen oder was genau man sie fragt.“
Wenn du an den Maid Café Digital Nomad Parties interessiert sein solltest, bei denen Rero arbeitet, check den Link unten ab.
- Maid Café Nomad Party
https://maid-cafe-nomad.connpass.com
Das Ergebnis von Reros Research
Reros Hauptjob besteht darin, Soziologe zu sein, also schreibt sie hauptsächlich ihre Forschungen auf Papier nieder, aber sie hat auch bereits Bücher zusammen mit ihren Kollegen rausgebracht.
„Wenn ich nur meine Befunde von Problemen des Feminismus mit Relation zu Maid Café Jobs in Journals veröffentliche, werden sie nicht so weit verfügbar sein für die Öffentlichkeit. Deshalb schreibe ich auch Aufsätze für Bücher und habe auch ein paar Artikel im Web veröffentlicht. Momentan arbeite ich an einem Artikel für das Buch Girls Media Studies. Es ist ein Buch über die moderne Medienkultur und ihre Relation zu Frauen. Zum Beispiel geht es um Social Media Accounts, die vielen Maids gehören. Sie laden viel Content hoch auf den Café Accounts, selbst wenn sie nicht arbeiten. Es ist ein Teil ihres Jobs, der aber außerhalb der Arbeitszeit stattfindet., ohne Bezahlung. Sie müssen auch hart an der Darstellung ihrer Maid Persönlichkeit arbeiten auf Social Media, obwohl sie dafür nicht einmal bezahlt werden. Das Buch geht sehr tief in Thematiken wie diese, wenn es dich also interessieren sollte, schau es dir gerne an, wenn es auf den Markt kommt.“
Girls Media Studies (Hokujo Publishing)
Voraussichtlicher Erscheinungstermin: 10. November, 2020 (nur auf Japanisch erhältlich)
Sie zeigt uns die Bücher, die sie bisher herausgebracht hat
„Lass mal sehen… worin bin ich noch vertieft? Wenn du an Maid Cafés denkst, kommt dir unweigerlich Akihabara in den Sinn. In Akihabara gibt es die Non-Profit Organisation Licolita, die eine freiwillige Organisation von Bürgern ist, die sich darauf spezialisiert Akihabara zu genießen während man etwas für die Gesellschaft beiträgt. Die Maids und Geschäfte Inhaber in Akihabara arbeiten alle zusammen bei Licolita.
Zum Beispiel veranstalten wir jedes Jahr das Uchimizu Wasser Splashing Event. Neuerdings nehmen wir auch an der Chiyoda Bezirk Fahrrad Cleanup Initiative teil und dann konkurrierten ein Haufen Maids und Akihabara Händler bei einem Boccia Tournament als Teil des City of Tokyo’s Parasports Event. Wir konnten unser geliebtes Akihabara unterstützen und es war nützlich, Unterhaltungen unter den Maids zu pflegen. Ich mag es, weil ich dadurch mit Maids zusammenarbeiten kann und meinen Teil dazu beitragen kann. Licolita hilft dir, egoistisch und doch selbstlos zugleich zu sein.“
Was für eine Art, es so auszudrücken! Eines Tages wollen wir von DoujinWorld auch helfen!!
- Licolita: Der Ausschuss zum Beitrag der Gesellschaft Akihabaras
Versuche, nicht voreingenommen zu sein – versuch’s!
Die japanische Otaku Kultur hat sich über die ganze Welt verteilt, was Akihabara ein Reiseziel für viele Touristen jedes Jahr macht. Vielleicht werden Reros Studien von Maid Cafés auch so über den Globus verteilt.
„Natürlich möchte ich, dass es sich herumspricht, aber ich möchte auch, dass die Leute in Japan es verinnerlichen. Maid Cafés kommen in allen möglichen Formen und Farben. Da sind die süßen ‚Moe Moe Kyun‘ Cafés und dann die erwachsenen Cafés im klassischen Stil. Beurteile sie nicht anhand dem, was du über sie gehört hast. Versuche das Café zu finden, das am besten zu dir passt. Ich bin mir sicher, es wird dein zweites Zuhause werden.“
Hut ab an all die Maids, die uns leckeres Essen und Getränke bringen, um uns Stress und Sorgen vergessen zu lassen!
Nach alledem, reflektieren wir nun viel mehr den Service, den wir bisher immer in Anspruch genommen haben.
Twitter:@rero70
Follow @doujinworld
Writer
Shiro Sato
Translator
Sanna Suleika Yamazaki