Was bedeutet „Oshi“?

Heutzutage wird das Wort „oshi“ (推し) nicht nur im Internet verwendet, sondern auch im Fernsehen und alltäglicher Konversation.

 

Aber wir wundern uns, ob wirklich jeder, der dieses Wort benutzt, auch weiß, was es damit auch sich hat?

 

Wenn du jemand bist, der das Wort hört und eine ungefähre Vorstellung davon hat, was es bedeutet, aber es in Wirklichkeit nicht genau weiß, dann wird dieser Artikel sehr hilfreich sein.

 

Und wenn du es einmal weißt, bist du imstande, deine wahre Leidenschaft für dein „oshi“ auszudrücken.

 

 

Also, was genau IST Oshi?

Woher stammt das Wort „oshi“?

 

Wer benutzt es? Wenn du darüber nachdenkst, kannst du dir vielleicht denken, woher es kommt und wirst die wahre Bedeutung dahinter verstehen.

 

 

Es begann alles mit Idol Otaku

Hier gibt es zwei Hauptpunkte:

 

・Das Wort “oshi” ist eine Abkürzung.

・Die Ersten, die “oshi” benutzt haben, waren Idol Otaku.

 

„Oshi“ kommt vom Satz „ima iichioshi shiteiru member wa… (今一推ししているメンバーは…)“, was „Das Memberm das ich gerade am meisten unterstütze ist…“ bedeutet. (Weil Idol Fans oft einen Favoriten in der Gruppe haben.) Das ist ein wirklich langer Satz, um den jedesmal zu verwenden, um auszudrücken, wer dein Favorit Idol ist, also wurde es auf „oshimen“ abgekürzt.

 

Nach seiner anfänglichen Kreation, begann sich das Wort „oshimen“ immer mehr unter den Idol Otaku zu verbreiten und als die AKB Gruppen an begannen, populärer zu werden und die Idolwelt zum Strahlen brachte, wurde das Wort immer mehr verbreiteter. Durch diesen Prozess wurde „oshimen“ zu „oshi“ abgekürzt und irgendwie wurde das Wort zum Allgemeingut, sogar unter Leuten, die keine Otaku waren.

 

Wenn du über die Kanji für „oshi“, 推, nachdenkst, verstehst du die Bedeutung um einiges besser. Das Zeichen steht für „Support“ oder „etwas pushen“ und wird mit dem Wort wie „suisen (推薦)“ verwendet, das „Empfehlung“ bedeutet oder auch „Empfehlungsschreiben“. Dementsprechend hat „oshi“ den Beiklang, jemanden anzutreiben, zu unterstützen und anzufeuern.

 

Mit anderen Worten ist „oshi (推し)“ nicht nur etwas, das du magst, sondern unterstützt und etwas Größe und Reichweite verleihst.

 

 

Von allen nun genutzt

Mittlerweile wurde „oshi“ für viele ein Wort mit Wiedererkennungswert und wird in vielen alltäglichen Konversationen genutzt.

 

Beliebter Internet Slang und Otaku Slang wie „oshi“ werden überall genutzt dank großen Foren wie 2-chan, allerdings wird oft die Bedeutung des Wortes verdreht.

 

Zum Beispiel wird „oshi“ häufig verwendet, wenn man einen Charakter besonders feiert. Natürlich ist dies eine große Abweichung der eigentlichen Bedeutung. Aber nachdem man über den Ursprung des Wortes nachgedacht hat, kommen wir nicht drum herum zu denken, dass das generelle Verständnis der Bedeutung von „oshi“ ein wenig unterschiedlich ist.

 

Mit andere Worten, wir fragen uns, ob all die Leute da draußen all ihre Lieblingsdinge „oshi“ nennen und sie die Mühe aufbringen, sie mit ganzem Herzen zu unterstützen.

 

 

Gebe alles, um deinen Oshi zu unterstützen

Goods kaufen und sie benutzen, ist natürlich eine Art, deinen Oshi zu unterstützen. Aber wir sagen nicht, dass du Geld ausgeben musst, um etwas für deinen Oshi zu tun.

 

Zum Beispiel, etwas auf Social Media zu posten, wie wundervoll dein Oshi ist oder deinen Freunden darüber erzählen, sind genügend Aktion um es als „oshi“ zu betiteln.

 

Wenn dein Oshi eher unbekannter ist, wird es umso mehr wertgeschätzt, wenn du davon rumerzählst. Und wenn du gut zeichnen kannst, kannst du davon auch ein Fanart für dein Oshi machen, das einem Liebesbrief gleichkommt!

 

Wie auch immer, deine liebsten Dinge zu unterstützen und hochjubeln machen ein Oshi aus, findest du nicht auch?

 

Der Erfolg von besonders Media Entertainment ist, dass du direkt zum Fan Support verbunden bist, da brandneue Produkte oft verloren gehen unter der Menge an vorhandenem Entertainment.

 

Wie dem auch sei, wenn du Freude an etwas hast von der Entfernung aus, ohne etwas in Richtung Support zu tun und es sich dann in Luft auflöst oder abgesagt wirst, beschwerst du dich hinterher. Zu de, Zeitpunkt ist es dann zu spät, es zu bereuen.

 

Deshalb möchte ich immer weiter die Dinge, die ich liebe, unterstützen, dass sie sich wirklich aus tiefstem Herzen als „oshi“ bezeichnen können. Achte darauf, dass du dein ganzes Herz in dein Fandom steckst, was auch immer es dir bedeutet!

 

Follow @doujinworld