Was ist ein Fujoshi?

Weißt du, was ein Fujoshi ist?

 

„Fujoshi“ ist ein Wort, das immer häufiger in der japanischen Gesellschaft verwendet wird, selbst im TV und in Manga. Also hast du sicher schonmal davon gehört, ohne die ursprüngliche Bedeutung dahinter zu kennen.

 

Deshalb werde ich dir heute alles über das Wort beibringen und was es mit Fujoshi auf sich hat!

 

 

Aus dem Japanischen „Kusaru“

Das Wort 腐女子 (Fujoshi) beschreibt Frauen, die Boys Love und Yaoi Manga lieben und sich stets homosexuelle Romantik vorstellen. Zusätzlich zum Wort „Fujoshi“ gibt es viele ähnliche Wörter, die abgeleitet wurden, so wie „Fudanshi“, die Bezeichnung für Männer, die Boys Love Stories mögen.

 

Es gibt verschiedene Theorien, weshalb das Wort so bekannt wurde: zum Beispiel, aufgrund von Massenmedien oder großen Onlineforen oder weil beliebte Boys Love Manga Künstlern anfingen, es selbstironisch zu verwenden. Aber wir wissen, dass das Wort im Jahr 2000 im Otaku Zirkel entstand.

 

Das Wort „腐女子 (Fujoshi)“ kommt ursprünglich vom Wort „婦女子“, also „Fujoshi“ ausgesprochen, was „Frau“ bedeutet. Demnach bedeutet das „Fu“ Zeichen 婦ursprünglich „Ehefrau“, welches durch „腐“ ersetzt wurde, was „verfaulen“ oder „verdorben“ heißt.

 

Das kommt daher, da sich zu der damaligen Zeit über Frauen, die männliche Beziehungen liebten, lustig gemacht wurde und als „verdorbenen Charakter“ (性根が腐っている) abgestempelt wurden.

 

Daher hatte das Wort seitdem verständlicherweise einen negativen und bitteren Nachgeschmack, viele Fujoshi hassten das Wort und weigerten sich, es zu verwenden.

 

Zu alledem nahmen es einige weibliche Otaku, die keine Fujoshi waren, übel, in eine Schublade gesteckt zu werden und sich darüber lustig gemacht wurde. Daher war es nicht selten, dass dieser Titel verabscheut wurde, selbst von Nicht-Fujoshi Frauen in der Otaku Welt.

 

Leider ist dies immernoch ein Problem in der modernen Zeit. Deshalb gibt es immernoch eine Kluft zwischen Fujoshi und anderen weiblichen Otaku.

 

Aber je gängiger das Wort in der Gesellschaft wurde, desto mehr wurde man sich bewusst, dass es nur eine Bezeichnung für ein bestimmtes Hobby ist. Ich hoffe inständig, dass Vorurteile und andere Probleme, die mit dem Wort zusammenhängen, bald verschwinden.

 

 

Die vielen Fujoshi auf der Welt

Alle Fujoshi lieben Stories über schwule Romanzen, aber das soll nicht gleich heißen, dass man sie alle in eine Schublade stecken sollte.

 

Sowie es Zug Otaku, Synchronsprecher Otaku, Idol Otaku, Anime Otaku und einen Haufen anderer Otaku gibt, gibt es auch verschiedene Arten von Fujoshi. Nur, weil sie Boys Love lieben, heißt das nicht gleich, dass sie die wilde Vorstellung haben, dass alle Männer um sie herum sich ineinander verlieben (auch, wenn dem so sein sollte).

 

Einige Fujoshi mögen nur Fan-made BL Doujinshi und andere bevorzugen eher Original BL Stories. Andere schauen sich nur BL Fotografie an und andere lieben alle genannten Punkte und mehr.

 

Um das Ganze noch komplizierter zu machen, gibt es innerhalb der BL Doujinshi, die auf einen Anime oder Manga basieren, mehrere Shippings all der Charaktere in einer „Seme x Uke“ Beziehung und selbst diese einzelnen Shippings sind spezifische Genre, die in weitere Genre unterteilt sind.

Basically what I’m trying to say is that the boys’ love genre is expansive in every sense of the word, and as a result every fujoshi has their own unique preferences about what they enjoy.

 

I always like to say that “Being an otaku is being a specialist in something”, and fujoshi are definitely the same way.

 

Was ich grundsätzlich versuche damit auszudrücken, ist dass das Boys Love Genre in jeder Hinsicht auf das Wort umfangreich ist und darüber hinaus jeder Fujoshi einen eigenen Geschmack hat.

 

Wie ich immer zu sagen pflege, „Ein Otaku zu sein, bedeutet Spezialist in etwas zu sein“ und Fujoshi sind genauso.

 

 

Die Fujoshi Lebenseinstellung

Seitdem das Wort „Fujoshi“ weit verbreitet genutzt wird, nennen sich viele Frauen öffentlich selbst Fujoshi.

 

Obwohl das Wort zu Beginn recht negativ behaftet war und von Frauen verweigert wurde, wird sich heutzutage nicht mehr darüber lustig gemacht und es wurde ein natürlicher Indikator eines „weiblichen Otaku, der Boys Love Stories mag“.

 

Der negative Beigeschmack mag zwar zum Großteil abgeklungen sein, aber dennoch ist das Hobby immernoch verpönt, was einigen Fujoshi ein wenig Sorgen bereitet.

 

Aber du kannst nicht verleugnen, was du magst! Du musst zurückkämpfen und genießen, was du liebst, auf welchen Weg auch immer du es magst. Auf diesem Weg wird dein Leben dir mehr Freude bereiten, richtig?

 

Fujoshi auf dieser Welt, lasst euch den Weg eurer Liebe nicht streitig machen!

 

 

Follow @doujinworld