[Cosplayer: Hikaru] “Un vero narcisista”..ma cosa significa?

Il campione del 2020…e oltrw

E’ il 2° Photoshooting Cosplay Ufficial organizzato da Doujin World! E quest’uomo appare….è una stella scintillante la cui luce oscura anche quelle del casinò…è HIKARU! Il campione del Grand Premio di moda e cosplay maschile “Cosa nascondi” . Un re tra i re la cui presenza è incomparabile.
Devi essere molto popolare vero?

 

“Sì certo…cioè, no, non così”

 

Ci risponde HIKARU, un po’ imbarazzato.

 

“Beh, in realtà mi è stato detto da molte persone che sono un po’ troppo pieno di me, ma che posso farci? Sono un narcisista.”

 

Come mi aspettavo, hai un atteggiamento molto positivo.

 

“Non è questo, sono un narcisista proprio perchè mi godo me stesso al massimo. Devi trovare un modo per amarti quando dai cosplay.”

 

E’ vero, ci sono un sacco di persone che non hanno abbastanza fiducia in se stesse e molte si fanno strada nel mondo del cosplay con il pensiero di voler essere più carine o più fighe.

 

※In collaborazione con: Studio Planear

https://www.planear.co.jp

 

HIKARU racconta i suoi pensieri sul cosplay

 

 

Lodare me stesso per primo

“Bene, mi trasformo nel personaggio che voglio essere dentro di me. Quando indosso un costume mi dico ad alta voce ‘Wow, sei davvero figo!’ Anche durante gli shooting, quando guardo le mie foto dico ‘Sono fantastiche!’ Ahah!”

 

Sì, mentre si fa cosplay è importante essere il proprio fan numero uno; Questo è l’atteggiamento da mantenere. Sembra che tu abbia avuto molte difficoltà quando hai iniziato il cosplay, giusto?

 

“Ho iniziato il cosplay quando alle superiori. Non volevo dirlo ai miei compagni di classe, ma prima che lo sapessi le mie foto erano state messe online. E così le persone iniziarono a parlare e spettegolare un sacco. A quei tempi i cosplay uomini erano piuttosto rari, lo sai. Penso che sia grazie a quell’esperienza che sono diventato un narcisista…”

 

‘Il chiodo che sporge viene martellato’
[Nota del traduttore: Ciò significa che è difficile essere diversi, qualsiasi cosa o chiunque sia diverso incontra una forte resistenza]

Questo potrebbe essere uno dei lati negativi della cultura giapponese, tuttavia se ti differenzi  davvero, nessuno può “martellarti”!

 

“Ho pensato che avrei potuto anche portare alla luce ciò su cui spettegolavano e mostrare loro di cosa si trattasse veramente! Così ho fatto il cosplay al festival culturale della scuola. Da quel momento nessuno ha più sparlato o detto qualcosa su di me.”

 

Davvero coraggioso. Forse è perché quella stessa figaggine e spirito che si irradia dalla profondità nelle sue foto che Hikaru è stato in grado di diventare una tale campione nel suo mestiere.

 

Quella presenza…non c’è da meravigliarsi che è del calibro del Gran Premio.

 

 

Ma…non è solo un bel visino!

“Ultimamente il numero di cosplayer uomini è aumentato molto. E così anche il numero di costumi da uomo in vendita, e puoi scegliere tutte le parrucche che vuoi. Quindi ora può essere un buon momento per iniziare il cosplay. Fare il primo passo può sembrare grande, ma voglio darvi alcuni semplici consigli.”

 

Woh! Dei consigli dal campione in persona??

 

“Si dice spesso che il mondo è per i belli, ma non è questo il caso!”

 

Oh?

 

“Beh, è decisamente un buon posto da cui attingere se sei bello. Puoi attirare molti favori dal pubblico femminile. Sì, sono stato scelto per competere al Gran Premio, ma se non fosse stato per il mio trucco, non so se sarebbe andata allo stesso modo. Se combini impegno, costanza e creatività e comprendi davvero i personaggi che ti stanno bene, chiunque ha una possibilità vincente, indipendentemente dal fatto che la concorrenza sia bella o meno. Non lo trovi affascinante?”

 

Sì, è come dire che l’aspetto è solo una parte del cosplay.  Se conosci te stesso e sei coerente con il tuo essere, chiunque può diventare un eroe.

 

“E, naturalmente, solo sentirlo sembra fantastico, ma voglio davvero che tutti sappiano che si può davvero trovare divertimento anche nei semplici aspetti del cosplay, cose come cucire il proprio costume e scegliere il trucco perfetto”

 

Certo, è necessario passare dalle iniziali sofferenze del dietro le quinte per padroneggiare tutto, ma il senso di soddisfazione che avrete da queste fatiche, aiuterà a crescere e migliorarsi. Hiraku svolge altre attività oltre al cosplay ora.

 

Non è il vino, è l’ebbrezza del suo sguardo.

 

 

Si presenta come HIKARU, anche se il cosplay è solo una parte.

“Per esempio, provo a fare dei video live senza indossare cosplay. A volte posto video tutorial sul cosplay su YouTube. Può sembrare incoerente, ma ha uno scopo.”

 

Vero, ma non so esattamente cosa vuoi dire con questo…

 

“E’ bello poter aiutare le persone che non sanno molto sul cosplay o vogliono fare un passo avanti in questo mondo. Allo stesso tempo, per chi mi conosce come come il cosplayer Hikaru, voglio presentare loro più personaggi che non sono “HIKARU”. Credo che queste cose rallegrino colore che amano la cultura otaku cosplay, le faccia ridere e a volte dia loro il coraggio. Voglio essere una persona che lo fa per gli altri.”

Wow! Avere questo desiderio di ricompensare le persone che ti hanno supportato lungo il percorso e contribuire alla cultura cosplay; non mi aspettavo nulla di meno da un campione come te.

 

“Perchè essendo dove sono ora, posso fare molte cose. Tuttavia non voglio limitarmi al titolo del Grand Prix Cosplay dell’anno. Essere soddisfatto ed espandere la cultura otaku nel mondo è quello che io considero il vero significato della parola narcisista.”

 

 

■HIKARU

 

Twitter：@tv_hikaru

 

Instagram：ashkr72

 

You Tube：D-sys

 

Grazie (HIKARU) per aver partecipato al nostro photoshooting!

 

 

 

Follow @doujinworld