🇮🇹
🇮🇹

2021.06.01

[Cosplayer: Mokotan]  Il percorso per diventare un cosplayer ufficiale e quali difficoltà ci sono…?

 

 

Ripeterlo in continuazione

“La pucciosità è giustizia!” Non so dire quante volte ho detto quella frase nelle interviste fino ad ora. Ma lo dirò tutte le volte che sarà necessario.

 

“La pucciosità è giustizia!”

 

Il nostro ospite oggi è un cosplayer di nome Mokotan. È la cosplayer ufficiale del gioco per cellulare “#Compass [Battle Calculus Analysis System]”!! Mokotan interpreta un personaggio del gioco noto come “Nikola Tesla”…È…così carina!

 

“Ma…. Sono un ragazzo, sai? “

 

Che cosa!?

 

“Io sono un ragazzo.”

 

Eh!?

 

“Ho detto: ‘Sono un ragazzo’!! Non ho mai detto di essere una ragazza. “

 

Oh, sì, è vero, ma… Non sembri affatto un ragazzo!!

 

 

“Beh, ad essere onesti, non ti ho nemmeno mai detto di essere un ragazzo prima di adesso… Ma sulla pagina del mio profilo Twitter c’è scritto” 

 

【Men’s-&-Kawaii-Shush Ribbon (@chou_chou000)】Taisho Romance

 

 

Può l’essere carini…una colpa?

Anche se vediamo dozzine di cosplayer e pensiamo di aver un buon occhio, a volte possiamo ancora commettere errori.Posso immaginare che generalmente le persone non pensano che tu sia un ragazzo. 

 

【Men’s-&-Kawaii-Shush Ribbon (@chou_chou000)】Fairy Tale

 

“Sì, sono stato persino abbordato su Twitter.”

 

“Come immaginavo…”

 

 

 

Come sei stato scelto per “#Compass [Combat Calculus Analysis System]”?

Quindi, essere il cosplayer ufficiale di “#Compass [Combat Calculus Analysis System]” deve essere un vero onore. Qual è la storia dietro a tutto ciò?

 

 

Nicola Tesla da “#Compass [Combat Calculus Analysis System]”

 

“In realtà è semplicemente… successo. Ero a un evento con un mio amico e stavo facendo il cosplay di Sabo di ONE PIECE. Credo di essere stato notato nel cosplay quel giorno e sono stato prontamente invitato all’ultimo giorno dell’evento. A quanto pare pensavano che fossi una ragazza che indossava abiti da uomo “.

 

…Whoa…beh, appunto…

 

“Anche ora quando parlo con le aziende spesso mi viene chiesto se sono un uomo o una donna””

 

Dopo aver ascoltato la storia, si potrebbe pensare che Mokotan fosse un crossdresser professionista, ma a quanto pare non è affatto così.

 

Mikaela Hyakuya da [Seraph of the End]

 

“La maggior parte delle volte faccio cosplay di personaggi maschili. Non mi ero mai davvero travestito da donna prima. ” dice.

 

 

 

Finchè non son diventato un cosplayer, non ero bravo

All’inizio, Mokotan aveva domande sul cosplay prima ancora di farlo.

 

“Ad essere onesti, mi ha sempre reso un po’ depresso quando vedevo i cosplay dei miei personaggi. È stata una sensazione un po’ complicata. Ma mentre stavo navigando su Twitter, ho visto così tante persone attraenti. E anche se stavano facendo il cosplay dei miei personaggi preferiti, non me ne sentivo affatto triste.”

 

E così, Mokotan ha deciso di andare a un evento cosplay.

 

Kashuu Kiyomitsu from [Touken Ranbu]

 

“Ho iniziato come fotografo, ma dopo averlo fatto per un po’ una persona mi ha invitato a provare a farlo. Quando sei un fotografo, tutto ciò che fai è seguire i cosplayer… ma quando sei un cosplayer puoi stare al loro fianco, giusto? Quel pensiero mi ha spinto a fare un tentativo. “

 

Voler stare sullo stesso palco di qualcuno che ammiri… avere l’opportunità di farlo… naturalmente sarebbe una grande motivazione.

 

Hotarumaru da [Touken Ranbu]

 

“Ho chiesto a un’altra persona di truccarmi solo una volta, e poi ho imparato a farlo da solo. Studiavo attentamente le foto dei cosplayer che non avevo mai visto prima. In qualche modo sono riuscito a insegnare a me stesso.  

 

Ramuda Amemura da [Hypnosismic]

 

 

Voglio fare cosplay e divertirmi

Iniziò a sentirsi sempre più a suo agio con il cosplay anche se originariamente non era il suo forte, ma poi si è immerso in esso e alla fine è diventato il cosplayer ufficiale per “#Compass [Combat Calculus Analysis System]”.
Rispetto a prima, deve esserci stato un enorme cambiamento nel tuo mondo.

 

 

 9S da【NieRAutomata】

 

9S da【NieRAutomata】

 

“Diventare un cosplay ufficiale potrebbe aver cambiato il modo in cui vengo percepito. Ho persone che si considerano miei fan, quindi devo lavorare di più, accettare la sfida e aumentare le mie ambizioni. D’altra parte, è vero che la quantità di opportunità di fare servizi fotografici di gruppo casualmente è diminuita, questo è dovuto anche al COVID-19, ma mi manca. “

 

Sì… è comprensibile che non si possa chiedere facilmente a un cosplay ufficiale di un’azienda: “Voglio fare un servizio fotografico di gruppo, perché non fai cosplay del personaggio (e ti unisci a)?”

 

“Sì però, voglio fare servizi fotografici di gruppo sempre di più. La fotografia invernale sulla neve è la migliore! Nel mondo di oggi è difficile mantenere alta la motivazione, ma aspetto il giorno in cui potremo tornare tutti a goderci il cosplay al massimo!

 

【Men’s-&-Kawaii-Shush ribbon (@chou_chou000)】Cafè

 

 

  • Mokotan

Twitter:@Mokota_Cat

 

Booth:https://mokotacat.booth.pm

 

 




Writer

Shiro Sato

Translator

Michela Figliola


  • 読み込み中...

Related Posts