🇮🇹
🇮🇹

2021.06.05

Abbiamo partecipato all’ Hatsune Miku “Magical Mirai 2020” di Osaka!

 

 

L’inverno si avvicina. Siamo alla fine di novembre.

 

E ci stiamo dirigendo verso l’INTEX Osaka…

 

È dove si terrà l’Hatsune Miku Magical Mirai 2020 di OSAKA. Magical Mirai è un evento che presenta le vite 3DGC di Hatsune Miku e altri cantanti virtuali combinate con una mostra in cui i visitatori possono godersi la cultura creativa. Nel 2020, il tema di Osaka è “MATSURI-Summer-Festival” e il tema a Tokyo è “MATSURI-Winter-Festival”.

 

Quando sono arrivato sul luogo, ho istintivamente riflettuto sull’ironia dell’aria gelida contrapposta al tema del festival estivo dato che l’evento era stato ritardato da agosto a novembre.

 

La locandina principale del [Hatsune Miku “Magical Mirai 2020” in OSAKA]

 

E proprio come previsto, le misure di distanziamento sociale sono state impeccabili. I controlli di temperatura e la sanificazione avvengono senza interruzioni. Anche se c’era la preoccupazione che questo evento venisse cancellato, ce l’abbiamo fatta … e i fan dei vocaloid sono super eccitati.

 

Alla luce di ciò, ho chiesto al comitato di produzione del Magical Mirai di raccontarci le difficoltà di questo Magical Mirai!!!

 

 

Intervista al Comitato di produzione del Magical Mirai

Innanzitutto, questo evento ha rischiato di venir cancellato per il Covid e tra l’agitazione dei fan, perché alla fine si è deciso di tenere l’evento?

 

“Coordinandoci con il governo locale e la sede, abbiamo deciso di tenere l’evento prendendo misure attente per prevenire la diffusione del Covid-19)”.

 

 

 

Ovviamente, collaborare con il governo e la sede dell’evento è della massima importanza quando si tengono questi eventi. Sono stato all’evento di persona e ho visto come sono state prese molte misure di sicurezza  come la distanza sociale ed il limite di capacità ( posti a sedere) del 50%, 

rispettando le “3C”

 

“C’erano sicuramente parti diverse rispetto agli anni precedenti, ma i visitatori si sono divertiti rispettando le precauzioni e le indicazioni. Siamo estremamente grati per la collaborazione di tutti”.

 

 Anche il noto Vocaloid P ha partecipato al Creators’Market !!

 

C’erano molti prodotti elaborati anche questa volta!!

 

No, no! Siamo noi che dovremmo dire grazie! A proposito, dal momento che penso che molti fan siano interessati alla risposta, quando avete deciso la scaletta per la performance dal vivo?

 

“Inizialmente, la scaletta è stata decisa intorno a marzo. Ma considerando le linee guida, l’abbiamo riorganizzata intorno ad agosto-settembre viste le circostanze”.

 

Buon 15°Compleanno MEIKO!

 

Capisco… Riorganizzare la scaletta sembrava essere un compito piuttosto difficile questa volta. Ci sono stati commenti sui social che dicevano “Alcune canzoni sono state così toccanti vista la situazione!!”

 

“Ci sono state  canzoni originariamente in scaletta, ma anche canzoni che abbiamo scelto visto il clima attuale. Il modo in cui una canzone influisce sulle persone può cambiare a seconda della momento e dell’ordine dei brani, quindi ci abbiamo pensato molto durante la scelta delle canzoni “.

 

 

Certamente! C’erano alcune persone che piangevano, immagino che i pensieri dello staff di produzione li avessero raggiunti. D’altra parte, c’erano molte canzoni che avrebbero gridare e urlare, come ogni live di Hatsune Miku. Purtroppo sappiamo che non lo possiamo fare ora, ma un po’ di persone che erano un po’ frustrate lo stesso…

 

“Per seguire le linee guida, abbiamo chiesto ai visitatori di astenersi dal parlare ad alta voce. A questo proposito, abbiamo anche adottato diversi metodi di espressione, come l’aumento del numero di effetti visivi degli anni precedenti. Però volevamo che venisse mantenuto qualcosa di familiare degli altri anni e dal momento che le canzoni che ti fanno venir voglia di gridare sono un must nei live di Hatsune Miku, le abbiamo incluse. Abbiamo chiesto che questa si gridasse nel proprio cuore e si usassero gli starlight e gli applausi per esprimersi”.

 

 

Il pubblico ha ben rispettato queste regole. E secondo l’opinione di DoujinWorld, in un certo senso era “difficile orientare lo starlight su un ritmo fisso” perché le canzoni erano più “artistiche che idol-istiche”.

 

“Non stavamo cercando consapevolmente l’aspetto “artistico” che hai citato, ma siamo contenti che le canzoni da ascoltare, combinate con gli effetti visivi, hanno creato più un senso di unità sul palco. È per questo motivo che avevamo previsto che alcune persone si sarebbero sentite così”.

 

Wow, ci tenete in pugno.

 

 

Deve essere stato davvero difficile fare l’evento durante il covid. Grazie mille per aver risposto alle nostre domande!!! Continueremo a supportare la cultura VOCALOID così come Hatsune Miku!! 

 

 

  • Hatsune Miku “Magical Mirai 2020” in OSAKA

Sito Ufficiale:

https://magicalmirai.com/2020/

 

 

* Tutte le immagini mostrate sono fornite dal Magical Mirai Production Committee

* La riproduzione di queste immagini è vietata

 

 




Writer

Shiro Sato

Translator

Michela Figliola


  • 読み込み中...

Related Posts