🇪🇸
🇪🇸

2021.06.01

[Cosplayer: Mokotan] El camino para convertirse en cosplayer y las dificultades futuras…?

 

 

 

 

Repetirlo una y otra vez

¡“Lo bonito justifica”! No puedo terminar de decir cuántas veces he dicho esa frase en entrevistas hasta ahora. Pero lo seguiré diciendo tanto como lo necesite.

 

¡“Lo bonito justifica”!

 

“Soy un chico… lo sabes ¿no?”

 

¿¡Qué!?

 

“Soy un chico.”

 

¡¿Eh?!

 

“Dije, ¡¡“soy un chico”!! No es como si en algún momento te hubiera dicho que soy una chica.”

 

Osea… si, ¡¡pero no suenas para nada como un chico!!

 

“Bueno… para ser honesto, antes de esto jamás te dije que fuera un chico… Pero en mi perfil de Twitter decía que soy un chico.”

 

[Men ’s-&-Kawaii-Shush Ribbon (@chou_chou000)] Taisho Romance

 

 

¿Podría ser que ser bonito sea un pecado?

Aunque es algo que hemos escuchado de decenas de cosplayers y hayamos desarrollado un bueno ojo, a veces todavía cometemos errores. Aunque me puedo imaginar que las personas en general no piensan que seas un chico, ¿no?

 

[Men ’s-&-Kawaii-Shush Ribbon (@chou_chou000)] Fairy Tale

 

“Si, de hecho me han intentado ligar… en Twitter.”

 

Tal como pensé…

 

 

¿Cómo es que fuiste escogido para “#Compass [Combat Calculus Analysis System]”?

Seguro es todo un honor ser un cosplayer oficial para #Compass [Combat Calculus Analysis System]. ¿Cuál es la historia detrás de esto?

 

Nicola Tesla de #Compass [Combat Calculus Analysis System] 

 

“De alguna manera, simplemente… pasó. Estaba en un evento con mi amig@, haciendo cosplay de Sabo de ONE PIECE, supongo que alguien importante me vio e inmediatamente me invitaron a participar, era el último día del evento. Aparentemente pensaron que yo era una chica con disfraz de hombre.”

 

… Wow… Me cuesta trabajo procesar esto…

 

“Incluso ahora, cuando voy a hablar con compañías siempre me preguntan: ‘¿Eres… hombre?¿huh?¿Eres mujer?’.”

 

Después de escuchar esta historia hasta este punto, las personas pueden caer en el error de catalogar a Mokotan como un travesti profesional, pero no parece ser el caso.

 

Mikael Hyakuya de [Seraph of the End]

 

“La mayoría de las veces hago cosplay de personajes masculinos. En realidad nunca he dado el salto completamente a vestirme de personaje femenino.”

 

Nos cuenta.

 

 

 

Hasta justo antes de convertirme en cosplayer, en realidad no era muy bueno

Al principio, mucho antes de hacerlo, Mokotan tenía muchas preguntas acerca del cosplay. 

 

“Para serte honesto, siempre me deprimía ver mis personajes favoritos siendo personificados en cosplays. Era un sentimiento muy embrollado. Pero luego, mientras navegaba en Twitter, encontré a cosplayers muy atractivos, eso me llevó a desear hacer cosplay de mis personajes favoritos también, y dejé de sentirme conflictuado al respecto.”

 

Así fue como Mokotan decidió ir a su primer evento de cosplay.

 

Kashuu Kiyomitsu de [Touken Ranbu]

 

“En realidad comencé como fotógrafo, pero después de un tiempo de hacerlo un conocido me dijo: ‘¿Por qué no intentas hacer cosplay?’. Cuando eres un fotógrafo todo lo que haces es estar detrás de tu cámara… pero cuando eres un cosplayer puedes pararte a su lado, ¿verdad? Ese pensamiento me alentó a intentarlo.”

 

Desear pararte en el mismo escenario que alguien que admiras… tener la oportunidad de hacerlo… debe de ser una gran motivación, naturalmente.

 

Hotarumaru de [Touken Ranbu]

 

“Solamente le pedí a alguien más que me hiciera el maquillaje en una ocasión, después de eso aprendí a hacerlo yo mismo. Estudiaba detalladamente las fotografías de otros cosplayers, sobre todo de los que no había visto antes. Me convertí en autodidacta.”

 

Ramuda Amemura de [Hypnosismic]

 

 

 

Quiero divertirme más y hacer cosplay

Poco a poco comenzó a sentirse más cómodo con el cosplay, que inicialmente no era su fuerte, pero cuando se dejó sumergir completamente en la cultura cosplayer, casi inmediatamente se convirtió en cosplayer oficial de “#Compass [Combat Calculus Analysis System]”. Comparado a tu pasado, debió de ser un giro de 360 grados.

 

9S de [NieR:Automata]

 

9S de [NieR:Automata]

 

“Convertirme en un cosplayer oficial probablemente cambió la manera en la que soy percibido. Hay personas que se consideran mis fans, así que tengo que trabajar duro, llenar las expectativas y subir mis ambiciones. Por otro lado, es verdad que la cantidad de oportunidades para hacer sesiones de fotos grupales han disminuído debido al COVID-19, extraño eso.”

 

Si… es entendible que cuando eres un cosplayer oficial para una compañía no puedas tomar las cosas tan a la ligera, si te preguntan: “Quiero hacer una sesión de fotos grupal, ¿porque no te disfrazas de ESE personaje para la sesión?”, pues debes cuidar los intereses de la compañía.

 

“Aún así, quiero hacer más y más sesiones grupales. ¡Lo mejor son las sesiones invernales en la nieve! En el mundo actual es difícil mantener la motivación, ¡pero espero que algún día podamos regresar a disfrutar el cosplay al máximo!”

 

[Men ’s-&-Kawaii-Shush Ribbon (@chou_chou000)] Cafe

 

 

Mokotan

 

 

 




Writer

Shiro Sato

Trabajó para una empresa de publicidad en 2010 en la que su mayor cliente era una empresa de envíos por correo, se especializa en respuestas directas en publicidad.

Translator

Norma Pezadilla


  • 読み込み中...

Related Posts