🇪🇸
🇪🇸

2021.02.10

[Anisong* DJ: Ohtake] Nada se interpone entre un otaku y lo que ama

(*Nota : Anisong se refiere a la conjunción de la palabra Anime y Song (canción en inglés), se refiere a una canción de anime)

 

 

Al abrir la puerta contemplamos el mundo musical de los graves profundos…

 

Honestamente, la vida nocturna me asusta, esos bajos golpeando contra las fuertes paredes de concreto… ¡BOOM! ¡BOOM! ¡BOOM! El club… Ah… hombres y mujeres dejándose llevar por el llamado del baile noche tras noche… en una atmósfera llena de llamados como “¡Eahhh!” y “¡Wuu!¡Wuu!”. El solo pensamiento de dar un paso dentro de ese mundo para alguien como yo… es completamente aterrorizante.

 

“Pero… sólo estamos tocando… música de anime.”

 

 

Y con lo anterior, permítanos presentarles a ¡DJ Ohtake! ¡¡El es un DJ de anisongs que mezcla en el área de Kanto y Kansai!! (Kanto y Kansai son dos áreas de Japón, en Kanto está Tokio y en Kansai está Osaka)

 

 

 

Todo comenzó con una Fiesta de Cosplay hechos a mano

No importa qué tipo de club sea, si hay música de anime… ¡Estoy en casa!. Además, si el DJ es alguien como Ohtake no me siento preocupado en absoluto… ¡¡Aunque pensándolo bien eso me asusta un poco!!

 

“Hay lugares que se conocen “Anikura” (clubs de anime), ¿verdad? Antes se les llamaba “Danpa” (dance (baile) – parties (fiestas)), que anteriormente era donde la gente se juntaba a escuchar cintas de música y la gente traía sus propios snacks, en la actualidad son reuniones que se encuentran más cercanas a lo que sucede en los clubs.”

 

Ohtake hablándonos acerca de su viaje para convertirse en un Anisong DJ.

 

Ohtake nos habló acerca del periodo antes de que el cosplay y el anime fueran populares.

 

“Cerca de los 90 ‘s las fiestas de cosplay casero eran algo grande. En este caso solo puedo hablar de la región de Kanto, no estoy muy seguro acerca de las otras regiones. Llegando a al año 2000, el número de eventos comenzó a aumentar, más personas comenzaron a asistir a los clubes, en un inicio solía hacer cosplay en discotecas de renombre, y me di cuenta que mis amigos otakus cada vez aumentaban más.”

 

Aparte de esto, cuando se habla de cosplay ¡¡Ohtake tiene 25 años de experiencia bajo el brazo!!

 

“De hecho, comencé a hacer cosplay para poder ir a los danpa. También fui a la Comiket, no en la de Tokyo Big Sight, pero en una que se llevó a cabo en Harumi. ¿Y qué crees? También se estaba llevando a cabo un evento de toda la noche en un club nocturno que coincidía con la Comiket, lamentablemente eso ya fue…”

 

Cuando está frente a su equipo significa ¡trabajo!

 

 

 

¿No hay más eventos de toda la noche? Ningún problema… ¡Haré los míos!

Crear un evento de toda la noche de hacer doujinshi, venderlo, beber y bailar con todo tu corazón, pareciera el flujo natural de eventos para él.

 

“Hubo un año en el que dejaron de hacer eventos en el club y era una verdadera decepción, es decir, los eventos eran el final perfecto para mi experiencia en la Comiket, así que decidí crear uno y hacerla de DJ.”

 

Cuando se trata de algo que es importante para los otakus pensar algo y ejecutarlo, hay que ¡dar el brinco!. Ohtake es el ejemplo perfecto de esa mentalidad.

 

Ohtake la maid

 

Los DJs actuales hace buen uso de las computadoras y tornamesas

 

“¡Así es! No hay obstáculos, ninguno es demasiado grande para los otakus y lo que aman. Compré un set de equipo para DJ y puse manos en la obra para practicar, nunca tuve un mentor y aprendí absolutamente todo por mi mismo. Simplemente me concentré en ello y seis meses después renté un espacio y comencé a hacer eventos.”

 

De verdad que tenemos que aplaudir su esfuerzo… Más allá de eso, tengo que encomendar a su espíritu-otaku a elegir la diversión como su mayor prioridad.

 

 

Aunque sea en números rojos, está bien… los eventos son mi “doujin”

“Desde luego que es imposible sacar adelante un evento con las puras ventas. Pero para mi está bien, simplemente quiero hacer estos eventos, y los hago. Incluso si sólo hay un pequeño grupo de personas apoyándome. En el primer evento que hice, sólo 80 personas asistieron y lo consideré un gran éxito.” 

 

Cuando DJs interesantes están haciendo eventos divertidos regularmente… se corre la voz.

 

“Estaba haciendo eventos 2 veces al año, y las personas comenzaron a contactarme porque habían escuchado de ellos. Pero… hay algo que las personas me han dicho muchas veces que no les gustó de mis eventos.”

 

Me imagino que si eres la cabeza del evento en algún momento te tocará escuchar palabras de las personas insatisfechas. Pero… ¿Cuál es el problema exactamente?

 

“Que esté vestido de hombre.”

 

¿¿??

 

“Bueno, por lo general estoy vestido de chica ¿verdad? Pero a veces hago mis sets vestido de hombre o con mis ropas normales y cuando eso sucede la audiencia a veces me pregunta ‘¿¡Por qué!?’.”

 

No solo es un DJ, ¡también es un VJ (mezcla videos)!

 

El no solo reproduce las mejores mezclas de anime, las planea con cuidado sus sets, también considera cosas como el ambiente del lugar y los asistentes.

 

 

 

Debajo de ropas de mujer, hay una historia conmovedora

Bueno… Si pienso en ello, parece que Ohtake se viste de mujer y hombre de manera regular, no entiendo por qué las personas lo cuestionan cuando lo ven de una manera u otra. De hecho, ¿por qué lo hace?

 

“Pienso que podría haber pasado hace 20 años, una de mis mejores amistades me dijo que regresaría a su ciudad natal pronto, esa ciudad estaba tan lejos que no era como que le pudiera ir a visitar tan fácilmente. Me di cuenta que esa podría ser la última vez que vería a esa persona y quise hacer algo especial para celebrar ese momento. Así que para hacerle sonreír me puse el traje de su guerrera de anime favorita, fue realmente divertido (risas). Desde entonces he seguido haciéndolo.”

 

Que bonita historia.

 

 

Para todos aquellos que se quieren convertir en Anisong DJ

Dejando de lado el cosplay, convertirse en DJ parece algo genial, ¡me encantaría intentarlo!, pero ¿necesito un tornamesa para convertirme en uno?

 

“En realidad no, ya no quedan muchos DJs que mezclan discos y CD ‘s en estos tiempos; pero todos pueden crear una atmósfera en la que todos se diviertan desde sus computadoras y unas cuantas piezas de equipo, el gasto es bajo, ¡lo más importante es practicar!. Yo practico diariamente y trato de agarrarle el sentido al equipo. También tienes que asegurarte de tener una biblioteca amplia. En mi computadora solamente tengo alrededor de 30,000 canciones.”

 

¿Qué?, ¿Sólo de anisongs? Mientras expreso mi sorpresa, me dice que hay personas que tienen muchísimo más que eso…

 

Solo se ve mejor cada vez…

 

“Quiero ser DJ de anisongs por el resto de mi vida, sin embargo últimamente me he preguntado si habría alguien a quien podría pasarle la estafeta. Cuando ya no tenga la posibilidad de hacerlo yo, me gustaría apoyar los eventos en el futuro y cosas parecidas.”

 

A todos los lectores que quieran convertirse en un Anisong DJ, ¡¡esta es su oportunidad de convertirse en los protegidos de Ohtake!!

 

 

 

Ohtake

 

 

 

 




Writer

Shiro Sato

Trabajó para una empresa de publicidad en 2010 en la que su mayor cliente era una empresa de envíos por correo, se especializa en respuestas directas en publicidad.

Translator

Norma Pezadilla


  • 読み込み中...

Related Posts