[Conductor Itasha Oda] Enamorado de un hobbie minoritario

2021.04.04

Information

[Conductor Itasha Oda] Enamorado de un hobbie minoritario

Buscando un auto genialmente vergonzoso.

¡¡Es tan vergonzoso!!

Pero también… es bastante genial.

Diseñado para atraer la mirada curiosa del mundo, un auto itasha*, decorado con personajes de anime en su carrocería, es el tipo de auto en el que tu novia o esposa se negarían rotundamente a subirse; pero, si eres el dueño de uno, puede que no te importe mucho eso.

*Nota del traductor: término usado en Japón para referirse a la moda otaku de decorar sus automóviles con personajes de ficción de anime, manga o videojuegos.

El día de hoy tuvimos el placer de entrevistar al dueño de autos itasha: Oda. Tuvimos el placer de conocerlo cuando fuimos a hacer un reportaje del evento Toho Project: Reitaisai, donde tenían una sección únicamente para itasha.

“Estoy muy sorprendido de que me pidieras una entrevista, pero supongo que estas cosas pasan después de ser dueño de un itasha por 10 años.”

¡Todo un veterano! Era muy evidente que su auto había sido decorado por un profesional, las terminaciones eran exactas y muy detalladas, simplemente bello.

¡Asistiendo a la entrevista en su automóvil amado!

Diseño gráfico desde la Mente, el Corazón y el Alma

“Así es. Tengo un especialista en Yokohama que me imprime los stickers y apliques, son muy buenos en su trabajo y de mucha confianza.”

También nos mostraron una invaluable revista de itasha de hace 10 años.

Han hecho un trabajo casi perfecto. Aplicando los stickers a la perfección en cada grieta y rincón. Aún que hayan sido aplicados por alguien más, la ilustración en sí misma es creación del propio Oda.

“Como trabajo en el diseño de videojuegos, la ilustración es mi modo de vida, así que dibujar fuera de mis horas de trabajo mantiene mi motivación arriba. El personaje para el Touhou Project: Aya Shameimaru, tiene experiencia como reportera, y como por mi trabajo a veces tengo que ir a hacer investigaciones, sentí cierta afinidad con ella y me comenzó a gustar.”

Tomo fotos de su auto antes de decorarlo

↓　↓　↓

Cargaron las fotos a su computadora para crear un lienzo en blanco

↓　↓　↓

Y así comenzaron a hacer los bocetos para su diseño final.

Ya que se requiere una perfecta alineación de habilidades para este trabajo y hobby, probablemente podríamos decir que este automóvil no solo es una ilustración sino una obra del “diseño gráfico”.

El resultado de fusionar sus cosas favoritas

Y cómo es que comenzaste a decorar tus coches?

“Siempre me han gustado los coches y los videojuegos. Especialmente la serie de juegos Touhou Project, así que pensé en por qué no dejar fluir todo mi amor en ¡una sola cosa! Así fue como comencé a manejar itasha.”

¿Cuántos diseños has hecho hasta ahora?

“Hay un gran evento que tiene lugar una vez por año, así que he cambiado los diseños para cada una de esas ocasiones; así que este sería el décimo diseño que hago, y este es el segundo automóvil que convierto en itasha. El primero fue un Smart de la Mercedes-Benz, lo escogí por que, bueno, primero por que me gustaba como lucía, pero también por que cuando hice la prueba de manejo me di cuenta de lo divertido que es de manejar.”

El amado auto de Oda con su diseño de 2012

Diseño de 2013

Diseño de 2014

Personalizando tu amado auto

Escoger tu coche favorito y decorarlo con tu diseño favorito… esa es una verdadera expresión de amor. Pero, ¿por qué convertirlo en un itasha? ¿No quisieras admirarlo todo el día en lugar de manejarlo?

“No tanto en realidad. Para muchos conductores de itasha lo importante es lucir sus coches más que verlos, me gusta manejarlo porque tengo la esperanza de que la gente lo volteara a ver y se enamorará de él. Para muchos podría ser un gusto extraño pero supongo que de eso se tratan los hobbies.”

Diseño del 2015 de Oda

Diseño de 2016

Eso es algo que podemos comprender totalmente. Un cosplayer, por ejemplo, puede verse en el espejo vistiendo un cosplay, pero aún así quieren salir a algún evento y participar en la diversión de ser observados y apreciados. Ambos (itasha y cosplayer) comparten el mismo sentimiento.

“¡Exactamente! Es como construir un enorme modelo de plástico. Una de las razones que me hace realmente feliz de haber comenzado a manejar itasha es por que me ha ayudado a hacer amigos. Podemos mostrarnos nuestros autos en eventos y luego vernos fuera de ellos… He hecho amigos de muy lejos, incluso algunos de ellos me han mostrado algunos de los mejores lugares para hacer turismo y comer en su área. Cuando me detengo a descansar en las paradas de descanso, a veces tengo encuentros que suceden una vez en la vida, como lo que acabo de describirles.”

El diseño de 2018 del amado auto de Oda

El de 2019

Japón: la vanguardia del itasha

Tal cual Oda menciona, los hobbies son un nicho que tiene el poder de unir a las personas que piensan similar, y las personas siempre están atraídas a hacer conexiones nuevas.

“Cada vez hay más y más dueños de itasha en el mundo actualmente, incluso hay personas tan involucradas en ello que suben sus autos en barcos y los mandan a eventos en otros países. Japón probablemente sea la potencia cuando se trata de anime y manga, y somos la capital mundial del itasha; Japón también cuenta con una seguridad pública muy alta, por lo que es muy difícil que tu itasha sea vandalizado.”

Finalmente le preguntamos a Oda por cuánto tiempo más planea continuar siendo conductor de itasha, y ésto nos dijo:

“¡No tengo planes de detenerme jamás! Más de la mitad de mis amigos lo han estado haciendo por más de una década, así que aún tengo maneras para seguirlo haciendo.”

En un mundo que sigue avanzando tecnológicamente cada vez más, esperamos que los conductores continúen mostrándonos sus itashas en el futuro.