2021.04.01
[Cosplayer: Asameako] Apuntando más allá de la victoria
Rey de Reyes del Cosplay Mundial
El día de hoy tenemos otra entrevista con un ganador del Premio a Cosplayer del Año 2020,
‘¿Cómo?’- Te preguntarás, ‘¿Hay más de un ganador?’. ¡Así es! El Premio para el Cosplayer del Año está dividido en varias categorías, y nuestra invitada de hoy, Asameako, ganó en la Categoría Especial para Juegos de Celular: Compass- Sento Setsuri Kaiseki System-.
Pero ella no es cualquier ganadora, ¡¡ganó el premio para Mejor Cosplay Mundial!!
En otras palabras, Asameako es el Rey de Reyes en el cosplay. Nos sentimos inmensamente honrados de tener la oportunidad de entrevistarla, y aprendimos que a pesar de su brillante carrera en el cosplay, las cosas no siempre han sido un camino fácil.
La razón por la que comenzó a hacer cosplay
“Mi primer cosplay fue cuando estaba en primer año de la escuela secundaria, hice un cosplay de Ranka Lee de Macross Frontier, lo compré en secreto de mi madre con el dinero que me dieron en Año Nuevo*.”
*Nota del traductor: En Japón es común que los hijos reciben dinero de sus papás como regalo en año nuevo.
Yumeko Jabami de Kakekurui -Compulsive Gambler / Fotografía por: @cozy1215 (Twitter)
Muchos de los cosplayers que hemos entrevistado hasta el momento usaron su dinero de Año Nuevo para comprar sus primeros trajes. ¡¿Quién podría haber imaginado que el “otoshidama” es el salvador de los jóvenes otakus?
“Sentí curiosidad por intentarlo gracias a una amiga cercana, las dos estábamos en el mismo grado, pero para ese momento ella ya había estado en algunos otros eventos, para mi era mi amiga otaku veterana. Decidimos ir a un evento juntas como personajes de Macross Frontier, ella iba como Sheryl.”
Una experiencia traumática
“Fue realmente aterrador… Íbamos un grupo de tres: mi amiga, yo y otra persona, que era un adulto, alguien que mi amiga conoció en las redes sociales… Ambos era muy estrictos acerca del cosplay, tenían opiniones muy particulares para los más pequeños detalles de las pelucas y cómo hacerlas, también criticaban mucho mi comportamiento… Otros cosplayers me permitieron tomar fotografías de ellos con mi celular y era muy amables ¡Siempre con su expresa autorización! Pero esos pequeños detalles y críticas mellaron mi ánimo…”
Era su primer evento y era solo una adolescente de escuela secundaria… Tal vez para un senpai adulto esas palabras podrían sonar amables, pero para Asameako debió de haberse sentido horrible.
“Eso fue algo muy traumático para mi y a partir de eso no volví a asistir a eventos, solo hacía cosplay en casa de mis amig@s.”
Pero aunque Asameako se sintió inicialmente desalentada, encontró la motivación para apuntar a lo más alto y todo fue gracias a un personaje en particular.
El personaje que reavivó su pasión
Noho Soubiki de #Compass
“Creo que fue hace alrededor de 3 años que aprendí acerca de un personaje llamado Noho Soubiki de el juego de celular #Compass. ¡¡Es tan bonita!!, Tan bonita que me hizo volver a querer hacer cosplay, ella revivió mi pasión.”
Inmediatamente se lanzó a comprar el traje… pero encontró un problema…
“No podía encontrar ningún disfraz… #Compass es muy bueno para hacer cosplay, pero es difícil encontrar trajes relacionados, y lo quería tanto que terminé mandando a hacer.”
Noho Soubiki de #Compass
Noho Soubiki de #Compass
Ranka Lee de Macross F
Todo esto nos trae de regreso al título de este artículo… ¡¡Ese traje de Noho Soubiki fue precisamente el cosplay que le significó haber ganado el Premio Mundial de Cosplayer del Año!!
“Muchas gracias. Fue gracias a eso que fui contratada para escribir en una revista de internet contenido para un blog de #Compass, me siento muy feliz de haberme topado con Noha Soubiki.”
Izumi Sagiri de Eromanga Sensei
Hasta que llegue ‘el día’ ella cantará para el mundo
Ahora que Asameako se ha ganado un magnífico triunfo, ¿que sigue en su vida de cosplayer?
“Mm… soy buena cantando.”
¿Perdón?
¡No hay muchas personas en Japón que lo dirían de manera tan directa!
“¡Oh!… este-… bueno… no… no es lo que quería decir… Es decir, es algo que me dicen muy a menudo. Incluso subí un video a YouTube donde estoy cantando.”
Bueno… ya que lo menciona tendremos que ir a checar el material ¿no?
*Dado que el video fue eliminado, estamos mostrando el video de su actividad como cantante.
¡¿Que…?!
¡¡¿¿En serio?!!
… Las palabras no lo pueden describir… es una pena que ustedes no puedan escuchar la voz de Asameako. La manera en la que habla, su voz, es muy linda, muy suave y relajante, lo que la podría hacer una gran actriz de doblaje.
Es por eso que nunca esperarías oírla cantar canciones de rock.
No podemos más que estar impresionados.
Cosplay original, monja
Nae yuuki de Girlfriend Beta
“Bueno es un poco vergonzoso (risas). De cualquier manera, quiero intentar cantar más; desde pequeña he amado las canciones de anime, ¡cuando las escucho me llenan de recuerdos!. Un día voy a cantar en un gran escenario abierto, no en un área cerrada, ¡tiene que ser un escenario en el exterior!”
Hatsune Miku, World is Mine
Así, Asameako ha llegado a la cima de la vida de cosplayer, y ahora está volteando sus ojos a una meta completamente diferente. Esos dulces ojos esconden una enorme pasión y emociones. Esperamos que pueda continuar peleando con uñas y dientes por sus sueños, así como el personaje que la inspiró.
Emilia de Re:Zero – Starting Life in Another World
Cosplay original
Stray Fox, de su colección de cosplay creativos
Cinnabar de Land of the Lustrous
Asameako
Twitter:@akotaso_89
Instagram:asameako
TikTok: https://www.tiktok.com/@8asameaco9
Follow @doujinworld
Writer
Shiro Sato
Trabajó para una empresa de publicidad en 2010 en la que su mayor cliente era una empresa de envíos por correo, se especializa en respuestas directas en publicidad.
Translator
Norma Pezadilla