Hay un Vocaloid para cada persona: Cosplayer / Ilustradora pomm
La cultura vocaloid es creada por la gente para la gente
Todo fan de VOCALOID ha creado su propia imagen de cómo imaginan la personalidad de cada personaje de VOCALOID. Lo interesante es que de alguna manera, aunque pensemos las cosas por separado, ¡terminan pareciéndose! De alguna manera hemos llegado a la misma conclusión cuando pensamos en cuáles serían sus frases favoritas, o sus intereses y preferencias. Ninguno de esos factores son oficiales, lo cual es una de las cualidades más únicas de la cultura Vocaloid.
Pomm, nuestra invitada de hoy, nos fue presentada por Toshiru. Ella ha seguido el desarrollo de la cultura VOCALOID, así como ha hecho sus propias contribuciones a la misma.
Holy Lancer, módulo de grabación de ProjectDIVAX.
“Me enamoré de los VOCALOIDS desde que Miku apareció hace 13 años. Hasta entonces había tenido algunas tendencias otaku, pero nunca ame nada como ahora amo el VOCALOID. Antes jugaba mucho a los videojuegos con mi hermano menor, y me gustaban mucho los juegos en los que tenías que usar ritmos.”
Encontrar canciones que no fueron creadas para ganar dinero
Para muchos japoneses, cuando pensamos en música VOCALOID, en especial Hatsune Miku, no puedes evitar pensar en los videos de la plataforma Nico Nico, que fue donde explotó la cultura VOCALOID.
“ Nico Nico se volvió súper popular cuando comencé la escuela secundaria, justo en aquel momento fue cuando el software de Hatsune Miku salió a la venta también. Descubrí a Miku en una temporada en la que estaba obsesionada con memes y videos fan made en Nico Nico.”
A esa edad en particular uno es emocionalmente muy susceptible, por lo que no es de extrañar que pomm se sintiera atraída a una canción que habla de un amor fugaz, u otra muy alegre y juvenil que la llenara de energía.
Kagamine Rin de “Rettou Joutou”.
“¡Exactamente!… Pensé que era refrescante y novedosa, me pareció que tenía muchas cosas que la hacían diferente a la música pop normal, por eso me obsesioné con ella (risas).”
Es verdad… la música VOCALOID es muy diferente de la música pop, pues no está hecha con la intención de vender discos; se podría decir que es una manera más pura de expresión. Aunque pareciera algo fuera de lugar, la verdad es que la manera tan directa en la que se expresa la música VOCALOID la vuelve en un rayo de sol después de la tormenta.
“Fairy Dress” módulo de grabación de ProjectDIVAF2nd.
Conectando con el mundo Vocaloid mediante el amor al dibujo
Los otakus siempre quieren estar lo más cerca posible de sus personajes o franquicias favoritos. Para pomm esto ha sido por medio de crear su propio mundo VOCALOID por medio de su hobby que es la ilustración, lo cual ha estado haciendo desde el jardín de niños.
“Dibujar es una de esas cosas de las que nunca me he cansado. Incluso me unía a clubes en los eventos y distribuía algunos de mis productos originales, aunque desearía poder hacer música (risas). De hecho actualmente tengo un software para Kagamine Rin y Len, pero solo las he hecho hablar. Ah… bueno, me cantaron “Happy Birthday” en mi cumpleaños una vez.”
Ilustración original de pomm: Stylish Energy R, L módulos de grabación de Project DIIVA.
Subvisual Kagamine Rin de Magical Mirai 2018.
Que tu personaje favorito te cante “Happy Birthday” ha de ser una experiencia muy especial… y probablemente solo los fans de VOCALOID lo pueden experimentar…
“Me llamaron ‘Master’. Los VOCALOIDS inicialmente no tienen ninguna configuración, sólamente pueden decir su nombre y cantar ¿no? Hay tantos personajes de VOCALOID, como fans, así que uno haya cantado una canción sólo para mi fue genial.”
¿Cómo fue que se inició en el mundo del cosplay?
Así que… ¿cómo fue que pomm comenzó a hacer cosplay? ¿Fué cuando ya se había involucrado en hacer ilustraciones y productos de VOCALOIDS?
“Cuando estaba en el colegio tenía una amiga que también era otaku. Siempre pensé que el cosplay era algo inusual, pero cuando ella me enseñó una foto de alguien haciendo cosplay me pareció la cosa más genial del mundo. Esa foto me cambió la vida, pensé ‘¡Tengo que intentarlo!’ y así fue como comencé a hacer cosplay.”
pomm, que le encanta crear cosas, rápidamente se sumergió en el mundo del cosplay.
“Todavía era una estudiante, así que fue un poco difícil. Quería comprar trajes, pero eran muy caros, también quería hacerlos, pero era complicado… Amo crear cosas, así que seguí intentando, de hecho hice el disfraz de Kagamine Rin que estoy usando hoy, incluso bordé a mano la nota musical. Por ejemplo las pegatinas de tatuaje las puedes comprar en línea… pero si es un diseño que no es canon y no es exactamente como lo quiero, entonces los hago yo misma.”
Visual principal de Magical Mirai 2018.
¡Cuánta perseverancia! Ese es el significado definitivo de estar enganchado.
“Aunque esté hablando mucho hoy, en realidad soy una persona muy callada. Me gusta mucho lo animada que es Rin, así que tal vez cuando me disfrazo de ella, obtengo parte de su confianza y puedo hablar más. La primera vez que fui a un evento en cosplay, me quedé en un rincón solitario (risas), pero entre más cosplay hago, más me enamora. Me pregunto si neurológicamente haría las veces de una droga.”
Incluso planeando unirse a un club en un evento
Ahora que la pandemia del coronavirus está decayendo, los eventos doujin han comenzado a regresar poco a poco. La misma pomm planea participar como parte de un club en un evento exclusivo para VOCALOID: THE VOC@LOiD M@STER45.
“Estoy pensando en distribuir algunos productos. ¡Me siento muy emocionada por un evento lleno de fans del VOCALOID! Planeo usar el mismo traje de Rin que usé hoy. Si alguien de ustedes planea asistir, ¡por favor sientanse libres de pasar por mi stand!”
Ilustración de Sakura Miku por pomm.
pomm
Twitter: @p_pomm
Pixiv: https://www.pixiv.net/users/1067800
Follow @doujinworld
Writer
Shiro Sato
Translator
Norma Pezadilla