[Cosplayer: Kazuhiro Yoda] Finalmente, 飲みニケーション*!!!

 

 

(*(Translator Note) Nota del traductor: 

飲みニケーション(nominikeshon): palabra compuesta por el verbo japonés 飲む (nomu) que significa beber y la palabra del inglés communication que significa comunicación, su significado se relaciona con la acción de salir a beber con los amigos para platicar y relajarse)

 

 

Un sorprendente viaje hacia el cosplay

¡¡Una carrera tan inusual y única!! Actualmente actor de cosplay, Yoda solía ser oficial de las Fuerzas de Autodefensa (SDF) de Japón. Su camino y la experiencia para convertirse en cosplayer están fuera de los límites de lo que podríamos imaginar.

 

“La vida es supervivencia. Por ejemplo… en caso de un desastre natural, y asumiendo que la ayuda tardará en venir, si me da hambre ¿cómo saber qué cosas puedo comer estando a campo abierto o si no hay nada que comer?. Si observas bien puedes llegar a conclusiones como: ¡cualquier cosa que los animales coman!, ¿verdad?“

 

Oh… ¡de pronto hablar de un tema tan serio se volvió ligero! Durante su entrenamiento como oficial de la SDF recibió entrenamiento tan riguroso que incluso sus compañeros se sentían sorprendidos por su comportamiento; tan sorprendidos que no podían más que reír al escuchar sus historias.

 

Yoda camuflándose con el suelo. ¿Es esto a lo que llaman ojo de francotirador?

 

“Después de dejar las SDF, usé mis conocimientos para trabajar como asesor para prevención del desastre. Durante ese periodo, parte habitual de mi trabajo era hablar en público, pero sufría de una terrible ansiedad social. Para solucionar eso, comencé a trabajar como extra.”

 

Nunca pensó que esto podría ser el punto decisivo para convertirse en un cosplayer.

 

“Como tenía experiencia en las SDF me preguntaron si consideraría hacer cosplay de militar en un evento. En aquel entonces, había un anime en el que su versión de las SDF era llamado ‘GATE’ y ellos estaban en un lugar privilegiado. Inmediatamente dije que sí, ¡tenía que hacerlo! Si lo que tenía que hacer era vestirme como un oficial de la SDF y usar camuflaje, entonces haría mi mejor esfuerzo.”

 

 Entreteniéndonos con su memorable viaje

 

 

Entrenando la fuerza para sobrevivir

En aquel momento, Yoda estaba bajo la tutoría experimentada de cosplayers que conocía, pero gradualmente comenzó a tomar el cosplay en sus propias manos.

 

“Había un personaje que conocía de un juego gratuito que utilizaba un uniforme militar viejo. Tan pronto como lo vi, pensé que el diseño de ese personaje era muy genial, de hecho, el juego también era muy interesante. Sabía que ese era el primer cosplay que me gustaría hacer, a mi favor funcionó que era un juego muy oscuro que no muchos conocían.”

 

Mike Zakarias de Attack on Titan / Fotografía por: cozy (Twitter: @cozy1215)

 

Como sabemos, en cuanto a cosplays oscuros, es difícil conseguir los atuendos. Pero aún así, en esta ocasión su experiencia como oficial de la SDF también le fue útil.

 

“En el trabajo solía utilizar máquinas de coser y planchas, así que no tuve problema a la hora de coser. Para lograrlo, ordené un uniforme militar que se pareciera al del personaje y lo modifiqué. Sin embargo, no tenía ninguna idea de cómo hacer el maquillaje… no sabía qué comprar, y me daba un poco de vergüenza pararme en la sección de cosméticos.” 

 

 

 

¿¡Un malentendido en el cambiador!? Su primera experiencia de cosplay

Aún así, pareciera que su primera experiencia en un evento de cosplay el frío los sesos.

 

“Primero entré a un vestidor iluminado tenuemente… moría por echarle un vistazo a mi maquillaje para cerciorarme si estaba bien o no, pero cuando miré a mi lado, encontré a una hermosa mujer con nada más que su ropa interior. Inmediatamente pensé ‘¡¿Espera!?¿Qué dem…?¿¿No era este el cambiador de hombres??¡¿Me habré equivocado de lugar?!’ Pero cuando cuando presté un poco de atención me di cuenta que no era una mujer… ¡Era un hombre! Me sentí profundamente confundido (risas).”

 

Conforme Yoda ganó más y más experiencia, se sintió cada vez más cómodo (en el mundo del cosplay). Incluso el rango de personajes que escoge se ha diversificado.

 

“Al inicio me enfocaba en personajes que me gustaban, pero gradualmente, comencé a pensar en personajes y obras que congeniaban más con mi tipo de cuerpo y características. Dentro de todo esto, tiendo a escoger los de menor popularidad. Para mi es una combinación que me parece muy satisfactoria.”

 

Renji Yomo de Tokyo Ghoul / Fotografía por: CrossFive

 

Sanji de ONE PIECE / Fotografía por: IKURA (Twitter: @came_19ra)

 

 

 

¡¡El coraje para dar el primer paso!!

Yoda no puede decir que fue exactamente lo que lo empujó a hacer su debut en el cosplay, pero dice que no importa que tan pequeños sean los pasos que tomes, lo importante es moverte hacia tu meta.

 

“Al principio no te preocupes en que tan buena es la calidad de tu cosplay, te darás cuenta que al dar ese paso adelante, ponerte tu atuendo, maquillaje y lentes de contacto, todo el mundo cambia. Si te haces de coraje y vas a un evento, encontrarás que las personas a tu alrededor conectarán contigo a través de tu personaje y sentirás mucha felicidad. También es muy importante que cuando hagas tu debut te des una palmada en la espalda. ¡Tómalo un paso a la vez!”

 

¡Wow! Qué palabras tan inspiradoras. Con ese mismo espíritu de estímulo, Yoda ha sido capaz de persuadir a muchos otros a incorporarse al mundo del cosplay.

 

“Todos lo disfrutan, pero las cosplayers en especial tienen que tener buenos carácter para sobrellevar todas las situaciones que hay en el mundo del cosplay. Aman los personajes, hacen dietas muy difíciles y tienen que tener un riguroso régimen de cuidado de la piel. Es muy triste, pero más de uno se les acerca con intenciones oscuras… creo que debemos protegerlas en contra de que ellos las asedien.”

 

El hecho de que Yoda haya sido un oficial de la SDF vuelve a sus palabras mucho más inspiradoras.

 

Ryoji Kaji de Neon Genesis Evangelion / Fotografía por: Yumeka Sakai (Twitter: @kei_yumekawa)

 

 

 

“Toriaezu nama” es Universal 

El liderazgo de Yoda en las actividades del cosplay se extiende a las convenciones de doujinshi como la Comiket. Su objetivo es… (conectar con) visitantes extranjeros.

 

“¡Tienes que admitir que es increíble todo el trabajo que hacen para venir hasta la Comiket en Japón desde el extranjero!, si lo piensas bien, ¡ahí se demuestra todo el amor que tienen por las obras y la cultura! Y ya que han hecho todo el esfuerzo de venir hasta acá, me gusta mostrarles algo de la hospitalidad japonesa… Es decir: nominication. Eso es algo muy importante a nivel global, ¿verdad? Si nos conocemos en la Comiket, lo que hago inmediatamente después es invitarlos a una izakaya (bar de snacks), donde les muestro la palabra ‘Toriaezu nama’ (Del japonés: Para empezar una cerveza).”

 

¿¿Me pregunto cómo lo toman los otros??

 

Dejando de lado lo de nominication y toriaezu nama… El amor de Yoda por el cosplay es tal cual él lo mencionó, es practicar el intercambio cultural por medio de la cultura propia. Espero que más y más gente comparta esta idea y la pongan más en práctica.

 

Sister de Arakawa Under the Bridge / Fotografía por: YUKIHIRO TAMAKI(Twitter: @abios_2004)

 

 

Kazuhiro Yoda

 

Twitter: @HCLI_JPN

 

Facebook: Kazuhiro Yoda

 

 

 

Follow @doujinworld