🇪🇸
🇪🇸

2020.12.03

[Cosplayer: Mugi] Crear disfraces es su arma preferida

 

Ella hizo la entrevista en cosplay de Wraith, de Apex Legends

 

¿Debería presentar a la invitada de hoy como cosplayer o creadora de disfraces? No estoy seguro… Me pregunto por qué. Aunque he entrevistado a muchísimos cosplayers hasta ahora, nunca me dejo de sorprender cuando me dicen que ellos hacen sus propios disfraces o los escucho decir: “Hice eso también”. Me causa mucha emoción pensar que el cosplay puede ser algo que se disfrute desde el primer momento de la creación del disfraz.

 

Sin embargo, el número de proyectos que nuestra invitada de hoy ha hecho es… ¡increíble!. Pensé que había sido una clase de error, ¡pero no!

 

 

La cantidad de estas piezas mundiales es de… ¿¡¿cientos?!?

Moi-moi pasó la antorcha a esta cosplayer Mugi con su impresionante récord de trajes creados, no es una exageración, la pueden llamar creadora de disfraces. Así que en general, ¿cuántas piezas has creado hasta ahora?

 

“Hmmm… por lo menos unas ¡300 piezas! Aunque igual podrían ser más (rie).”

 

Wow-¿¿3…00??, No, ¿30?

 

“No. Comencé a hacer cosplay hace 11 años, así que hasta ahora en total es más o menos esa cantidad.”

 

Impresionante… ¿De verdad hiciste 300 trajes?, ¿Debes de tener muchos pedidos, verdad?

 

“En mis años más activos he hecho hasta 30 disfraces. Cuando pienso en ello, me pregunto si puedo decir que los que hice en mis inicios se podrían llamar disfraces, pero si los tomas en cuenta si, es la cantidad que ya te mencioné.”

 

Desde la tela hasta los accesorios, tiene un gran compromiso y creatividad detrás

 

 

¡La emoción de hacer disfraces!

Poner tus brazos dentro de un nuevo traje siempre es muy emocionante. Sin embargo, se nos había pasado por la cabeza el pensamiento de que si vas a realizar sesiones de fotos, ¿no tendrías que preparar un nuevo disfraz para cada sesión?

 

“Incluso en el cosplay, hay numerosas maneras de representar un personaje. Por ejemplo, para algunos cosplayers sus fortalezas son el estilo y gran destreza para representar al personaje, otros tienen mucha confianza en sus habilidades para el maquillaje y cuidado de la piel, por lo que se enfocan en eso. Para mi, es el traje en sí mismo.”

 

Pretty Cure 5 (Milky Rose)

Fotografía por: Minano (Twitter: @smart_rs700)

 

Desde luego, ahora que el cosplay se está volviendo algo popular en todo el mundo, se ha vuelto algo que no es únicamente por el cosplay en sí mismo, pues hemos entrado a la era de “¿qué habilidades y talentos posees y puedes usar en el género del cosplay para expresarte a ti mismo?”. Tal vez actualmente la cultura del cosplay está madurando y evolucionando.

 

“A eso me refería cuando decía que para mi son disfraces; cuando comencé a hacerlos, posteaba en las redes sociales, y recibía muchos halagos, como: ‘buena elección en la tela’. soy muy particular cuando escojo las telas, así que fue agradable que alguien más lo dijera. Fue entonces que comencé a buscar maneras para expresarme por medio de los trajes.”

 

Me pregunto, si haces tantos, ¿no está tu casa llena hasta el tope de disfraces?

 

“Sí… no solo eso, la casa se desordena mucho cuando estoy haciendo disfraces, por eso, hice una regla de tirar o regalar los disfraces que no caben en el closet, así que ahora tengo sólo 10 disfraces ahí.”

 

¡Wow!… esa es una regla muy estricta… ahora me pregunto, ¿qué ha sido de los otros 290 trajes?…

 

Dororo (Hyakkimaru) 

Fotografía por: Alpaca

 

Band Yarouze (Asahi Otori) 

Kitsune (Twitter: @fox_yellow)

 

“Sé que si no me pongo reglas estrictas, sería casi imposible para mi seguirlas. También he reducido la velocidad de producción, lo que me da la oportunidad de tomarme mi tiempo para crear mis piezas. Al principio, el ritmo con el que estaba haciendo trajes era tan rápido que no le ponía el esfuerzo que me gustaría al traje. Creo que desde que baje la intensidad de producción puedo dejar salir mi talento en los disfraces que hago.”

 

¡Vistazo exclusivo dentro del closet de Mugi! Está muy bien organizado.

 

Exacto como lo acabas de decir, si la meta es simplemente hacer un traje tras otro, se pierde toda la diversión.

 

“Es precisamente eso, como me encanta hacerlos que decidí eso. Cada uno lleva tiempo, esfuerzo y dinero, no es algo que simplemente pueda hacer, pues no solamente necesito los conocimientos que he adquirido hasta ahora, si no, también puedo decir que la mitad del proceso está impulsada por la emoción por las creaciones y los personajes mismos, ¡todo eso se convierte en adrenalina pura! (risas).”

 

Mugi nos dió algunos puntos para tener en cuenta cuando disfrutas del cosplay:

 

“Hago cosplay porque es divertido y me gustan los personajes, no creo que sea algo con lo que puedas comparar a una persona u otra. Aunque pueda sonar extraño, pienso lo mismo de hacer los trajes, cada cosplayer tiene tiempo limitado para dedicarle a sus creaciones. Francamente, hay momentos en los que veo los cosplays de otros y digo ‘¡Wow! ¡Eso es impresionante!’ Pero tengo que recordarme que soy yo y ellos son ellos, cuando pienso de esa manera el cosplay se vuelve más divertido.”

 

Definitivamente, especialmente cuando se trata de crear trajes de cosplay hay muchas posibilidades creativas por lo que no hay un método correcto. Si puedes encontrar alegría en las diferencias entre las personas, tu experiencia en el cosplay se volverá más enriquecedora.

 

Kiratto Pri Chan (Anna) 

Fotografía por: Ashitaka (Twitter: @ashitaka_photo

 

Kiratto Pri Chan (Dia) 

Fotografía por: Ashitaka (Twitter: @ashitaka_photo

 

 

¡¡Encargos para quienes han empezado oficialmente!!

Actualmente, Mugi está aceptando peticiones de trajes para cosplayers individuales.

 

“En las redes sociales me encontré con alguien que decía ‘¿Hay alguien por ahí que me pueda hacer este traje?’ Le comenté que si le gustaría que lo hiciera yo, estaría muy gustosa de ayudar y fue así como comencé.”

 

Desde luego la calidad artesanal de las creaciones de Mugi es sin duda por lo que la cantidad de trajes que hace continuara creciendo.

 

Su área de trabajo, donde los disfraces son hechos. En un lugar tan elegante, no puedes evitar sentirte inspirado en hacer cosplay.

 

“Actualmente hay gente que dice: ‘Quiero que tú lo hagas porque quiero un -Traje de Mugi-’, o me dicen: ‘Quiero un traje con tu sentido del estilo’. Me hace muy feliz escuchar ese tipo de cosas, pues he trabajado con todo mi corazón hasta ahora y eso hace que mi motivación aumente. Incluso he tenido pedidos en las redes sociales de gente a la que ni siquiera estoy siguiendo. De hecho en la universidad estudiaba diseño de modas, así que me pone muy contenta que lo que se esté ayudando a otros. Pero más allá de todo eso, cuando estoy haciendo un atuendo para otra persona, no puedo tomar atajos, así que es una buena manera de perfeccionar mis habilidades.”

 

Para finalizar, nos dio sus consejos para todos los creadores de trajes alrededor del mundo.

 

“ En Japón, hay tiendas que venden todo tipo de cosas por 100 yenes, ¿hay de esos lugares en el extranjero? Lo que les puedo decir es que piensen fuera de la caja, en las cosas que pueden usar y cómo pueden usarlas. Por ejemplo, algo tan simple como un tornillo puede tener posibilidades infinitas. La habilidad de pensar libre y creativamente ¡es uno de los verdaderos placeres del cosplay!”

 

Una de las creaciones de Mugi. Estoy deslumbrada por los detalles tan intrincados.

 

Juzgando su nivel de calidad, me puedo imaginar

por que hay tantas personas que dicen “¡Quiero que Mugi me haga algo!”

 

 

Mugi: 

 

Twitter: @m_65087

 

Instagram: mokoto273

 

Sitio de pedidos para Disfraces de Mugi: 

mugimugioreo.wixsite.com/rinlin

 

 

 

 

 

 




Writer

Shiro Sato

Trabajó para una empresa de publicidad en 2010 en la que su mayor cliente era una empresa de envíos por correo, se especializa en respuestas directas en publicidad.

Translator

Norma Pezadilla


  • 読み込み中...

Related Posts