2020.12.10
[Cosplayer-Pastelera-Bailarina: Mizuho] Mediante la combinación de sus pasiones y los negocios, un nuevo mundo nació.
¿Qué ha estado haciendo esta triple amenaza?
Sí, me dieron total libertad creativa de componer su título, pues “cosplayer-pastelera-bailarina” es un título que deja una impresión definitiva. Tal como el título de “creador de hipermedia”, todas y cada una de sus palabras tienen su propio impacto.
Es difícil combinar tu carrera y tus hobbies. Cuando haces lo que amas como trabajo, mucho de tu pasatiempo entonces se convierte en negocio y te puede llevar a una abundancia de conflictos, tener el balance es importante en todo. DoujinWorld por ejemplo, es un proyecto que prioriza nuestras preferencias y aspiraciones… De verdad extraño tener dinero en mi cartera.
¿Que ha estado haciendo la triple amenaza Mizuho?
Mizuho, a quien tenemos con nosotros hoy, nos fue presentada por una huésped que tuvimos en una entrevista anterior: Natsume. De verdad me quito el sombrero ante alguien que es capaz de integrar el cosplay a su negocio de pastelería y a una carrera semi-profesional de bailarina también. Hay una especie de complejidad de doble cara al escribirlo… no, tacha eso, ¡una triple complejidad! Le pregunté a Mizuho cuál era su secreto.
¡Disfruta del cosplay al máximo!
“Si, ¡el cosplay es sin duda mi hobby! Lo he estado haciendo por alrededor de 20 años, y de hecho cuando comencé no era una escena tan grande, los trajes los hacíamos nosotros mismos y las pelucas eran muy caras. La parte más emocionante de todo era juntarte con otros cosplayers, más que la calidad de los trajes. En la actualidad lo que me hace disfrutar más mi experiencia en el cosplay es la fotografía, en las fotos no soy la única persona que toma el papel de líder y aparte te da la oportunidad de contar una historia… Me da una sensación extraordinaria de realización cuando puedo tomar ese tipo de fotografía.”
Es sorprendente ver el alcance de la carrera de Mizuho desde que comenzó hasta ahora, sus trajes son en su mayoría hechos a mano. Para el personaje de 2.5D especialmente, no solamente son sus diseños certeros, ella va más allá y usa incluso las mismas telas que los personajes originales también.
“Me hace feliz que me donen las mismas telas que ellos usan. Cuando comencé a hacer cosplay, no podía coser ni para salvarme la vida, así que tuve que aprender cómo hacerlo, y poco a poco comencé con trajes más y más complicados. Me da alegría vestir el cosplay exactamente igual al de los personajes que me gustan.”
Fotografía de cosplay que no se va por el camino fácil
Una escena perfectamente creada con dulces, fondos y utilería, ¡incluyendo la tipografía!
Como mencionamos anteriormente, Mizuho trabaja principalmente como chef pastelera, labor en la que tiene más de 16 años de experiencia. Esto también le viene de ayuda en la fotografía de cosplay.
“Para las sesiones de fotos también preparo dulces y pastelería. Y de manera adicional incluyo las recetas en mis libros de fotos de cosplay.”
Incluso los dulces y pasteles que se ven en sus fotografías son reales. Es el tipo de detalles que le dan un nivel de profundidad más a la fotografía.
Una buena fotografía de cosplay con casi nadie en ella ¡qué gran sorpresa!
La primera bailarina pole de cosplay: ¡Ha nacido!
“ También tengo experiencia trabajando como bailarina y DJ en un club, así que también hago performances y de DJ usando cosplay. Algo que especialmente quiero compartir con la gente es el concepto de cosplay y poledancing, una amiga mía que trabaja en un club como bailarina se me acercó y me dijo que quiere hacer un evento donde la gente baile pole dance en disfraces de cosplay, quería saber si yo podría crear el evento, cuando piensas en pole dance puede ser un poco escandaloso ¿no?”
¡¡Desde luego!!
“¡… pero estoy totalmente vestida!”
¡¿Qué?!
“No es como el pole dance erótico que se hace para ganar propinas, sino un performance que combina el cosplay con técnicas de pole dance. He tenido experiencia en ello y pensé que podría ayudar, ¡pues me pareció muy interesante fusionar las dos cosas! Incluso en el mundo del anime hay personajes que hacen pole dance, ¿no sería increíble si pudiéramos traer eso al mundo real?”
Pole dancing y cosplay… se dice fácil pero en realidad necesita un nivel muy alto de habilidad.
“La razón por la que los bailarines de pole exponen su piel es por que necesitan que la misma esté en contacto con el tubo, si traes ropa puesta nadamas te resbalas (risas). Es por esto que hago duros entrenamientos y me enfoco en fortalecer la parte central de mi cuerpo. También si me resbalo mucho le pongo a mi ropa un spray que sirve para crear fricción con el tubo como si fuera goma.”
Acrobacias fenomenales
Cuando vimos el video de Mizuho en Twitter nos pareció increíble y no pensamos en la dificultad para hacerlo, pues ella lo hace parecer tan simple, ¡parecía que estaba flotando en un lugar sin gravedad!
Twitter de Mizuho
“Recientemente he estado ayudando como maestra de ceremonias más que como bailarina (risas). Incluso hemos tenido personas que han ganado premios en el Concurso Mundial de Pole Dance, aunque también he participado en los eventos.”
Algún día lo quiere compartir con el mundo
Finalmente le preguntamos a Mizuho, la triple amenaza: cosplayer-pastelera-bailarina, cuáles son su metas a futuro…
“El pole dance mientras haces cosplay es raro en el mundo actual, es un género que nunca había existido, y es por eso que quiero compartirlo con el mundo. Para todos los seguidores de DoujinWorld que están haciendo cosplay y pole dance en eventos en el extranjero, ¡quiero pedirles que lo sigan haciendo!”
Twitter de Mizuho
Para su cuenta de Pastelería
Twitter: @sweetscreator
Follow @doujinworld
Writer
Shiro Sato
Trabajó para una empresa de publicidad en 2010 en la que su mayor cliente era una empresa de envíos por correo, se especializa en respuestas directas en publicidad.
Translator
Norma Pezadilla