2021.04.27
[Cosplayer Pole-dancer: eri] ¡¿Cuál habrá sido el primer cosplay de esta cautivadora cosplayer pole-dancer…?!
Una mirada penetrante en un cuerpo poderoso
De ojos naturalmente entornados… labios ligeramente puntiagudos… Y un semblante agitado y expresivo… El día de la entrevista eri estaba vestida en cosplay masculino de Doppo Kanonzaka de Hypnosis Mic. Se podía apreciar su belleza. ¡Belleza natural! ¡¡Absolutamente espectacular!!
Nuestra ensoñación es interrumpida abruptamente por eri, apuntando si lo que estabamos diciendo estaba en la frontera del acoso sexual. La persona que se encargó de presentarnos fue: yamadori, ganadora de la División de Dobles del Campeonato Mundial.
Pole dance: atuendo original / Fotografía por: aya-nes
“¡Jajaja! ¡Gracias! Sexy, ¿verdad? (ríe) Mis expresiones faciales son lo que recibo más elogios de los fotógrafos.”
Pues están en lo cierto.
Como conseguir expresiones perfectas en el Cosplay
“He hecho cosplay desde que estaba en la secundaria, es por esto que me ha sido fácil tener un amplio repertorio de expresiones. Siempre trato de ponerme en los zapatos del personaje y pienso en qué parte de mi rostro debería de poner más énfasis… Siempre he sido muy particular al respecto en mis cosplays.”
Interesante… Hacer cosplay completamente inmerso en el personaje. No es extraño practicar el hacer tu rostro más expresivo, sobre todo si lo has estado haciendo desde la escuela secundaria. ¡Comenzaste joven!
Atuendo original / Fotografía por: aya-nes
Plumeria de Gothic wa Mahou Otome / Fotografía por: aya-nes
“En aquel entonces, el juego de celular: Mobage, era muy popular y yo formaba parte de un montón de comunidades de cosplay. De hecho el primer cosplay que usé para un evento fue de Hamuko de Gintama, ¿sabías?”
¡¿En serio?! ¿La misma Hamuko que está un poco regordeta y con el cabello decolorado tipo “gyaru”*…?
*(Nota del traductor: Gyaru: es una transliteración del japonés de la palabra inglesa gal. Posteriormente fue aplicada a las chicas que se obsesionaban por la moda. Las gyarus son una tribu urbana japonesa surgida a principios de los 90 gracias a la influencia entre otros cantantes de la época como Namie Amuro.)
“¡Exactamente! Esa Hamuko. Me encantaba el episodio 13 de Gintama, donde decían: ‘¡Si vas a hacer cosplay, pon todo tu corazón en ello!’. Tenía muchas ganas de hacer cosplay de Gin o Kagura, pero sólo era una estudiante de secundaria y no tenía mucho dinero, así que hice cosplay de Hamuko. Lo logre comprando algunos accesorios en la tienda de 100 yenes, recuerdo que iba vestida en un kimono que rellene con toallas de baño para hacer parecer mi pecho y cintura más robustas.”
De hecho Hamuko es un personaje muy expresivo. Definitivamente me encantaría verlo. ¿Quién iba a imaginar que Hamuko se había vuelto sexy?
Pole dance: atuendo original / Fotografía por @shinkainokame
¡Quería mover mi cuerpo libremente! Así como empecé a hacer cosplay
¿Cómo es que comenzó a hacer cosplay a pesar de vivir un estilo de vida tan inmerso en el mundo otaku?
“He estado haciendo pole dance alrededor de dos años y medio, creo que todo empezó cuando comencé a entrenar con pesas. En ese entonces asistía religiosamente al gimnasio y al principio hacía lo que podía con el equipo que tenían, pero eventualmente sentí que quería tener más opciones de mover mi cuerpo más allá que simplemente crecer mis músculos.”
¡¡Es aquí donde entra el baile!!
“Si, al principio… pero era tan torpe que terminaba carcajeandome de solo verme. Antes de eso no tenía experiencia en absoluto, pero así fue como pasó. Pero no quería dejar el baile, así que investigué un poco más y descubrí el pole dance.”
Doppo Kanonzaka de Hypnosis Mic / Fotografía por: aya-nes
Nos platicó que encontró un estudio de pole dance en su vecindario y que fue donde comenzó a tomar clases, recibía muchos halagos por lo rápido que era para ella lograr las poses, todo gracias a su entrenamiento con pesas.
“En el pole dance no importa que no tengas ritmo en la pista de baile, si logras encontrar una sensación general de la música y lo juntas con una ‘figura’ (técnica de pole dance) incluso un principiante puede lograr una canción completa. Para mi en un inicio fue fácil gracias a mi entrenamiento con pesas y no tenía que mantener un ritmo como en un baile de pista. Aún así, entre más avanzado eres, más importante es tener un sentido del ritmo.”
Louis Kisaragi de KING OF PRISM / Fotografía por: aya-nes
Un encuentro del destino hizo brincar al corazón
En una de sus clases de pole dance tuvo un encuentro que le cambió la vida, ahí conoció a yamadori, una pionera en el cosplay pole dance.
“Una vez en uno de los talleres de 1 día de yamadori, ella llegó en cosplay. Me sentí muy sorprendida, cuando entré al estudio la primera vez que lo experimenté me sentía totalmente fascinada. Abrí la puerta y yamadori lucía guapísima en el cosplay de Hiei de YuYu Hakusho, aún mejor, fue muy amable. Fue ese mismo momento cuando me integre al estudio de yamadori. Después de eso, encontré un video de shows de cosplay pole dance. Era asombroso e hizo latir fuerte mi corazón, era muy estimulante. Pensé: ‘¡Esto es lo que quiero hacer!’, y desde entonces comencé a hacer cosplay pole dancing en eventos.”
Ella está muy apasionada con esta actividad. Su cuerpo, que antes no tenía confianza para moverse y era completamente rígido, gradualmente se ha vuelto más y más flexible.
Yuma Nanase de Ketsui ~ Kizuna Hell~ / Fotografía por: aya-nes
Toru Amuro de Detective Conan / Fotografía por: Ayara Fujikita (Twitter: @ayr_dempa) /
Dueño del FD: Sakitsuki (Twitter: @miitan1984) *El color del coche fue editado digitalmente
“Hay muchas actividades doujin diferentes, ¿verdad? Ilustrar, hacer cosplay, muestras tu respeto a las obras creando historias nuevas que se convierten en doujinshi. Pienso que es lo mismo con la danza, me considero una persona coqueta que ama la idea de sentirse sexy… mezclo un poco de eso con el personaje original, solo le pongo una pizca. La obra original sumada a mi propio matiz, es como una reacción química que crea un mundo nuevo. Es divertido crear expresiones que solo yo puedo crear. En verdad creo que mi actividad en el cosplay pole dancing es una actividad dentro de la comunidad doujin, la diferencia es que expreso mis emociones con mi cuerpo en lugar de papel y lápiz.”
Tal como dijo eri, lo único que importa es que expreses tu amor por la cultura doujin. Su arte está en literalmente usar todo su cuerpo como medio para expresarse.
Meiko Shiraki de Prison School
Alice=Blackburn de Ketsui ~ Kizuna Hell~
Más de 15 años de experiencia en el cosplay y como fujoshi
Aparte de ser otaku, fuera de sus actuaciones, eri disfruta de otro hobby otaku, el BL.
“Cuando estaba en la escuela secundaria, me convertí en Fujoshi gracias a una antología de BL que recibí por error junto a una obra original y desde entonces me convertí en una nerd del tema. Leo: BLNL, yaoi… cualquier cosa. Es un poco escandaloso pensar que una antología de BL estaba en una librería, accesible a que todos la vieran, como si fuera cualquier cosa, ¿no crees? Muchas de los fujoshi de mi generación caímos en la misma trampa yo creo, ¿verdad? (risas)”
El sentimiento actual es “Hazlo tu mismo si no puedes encontrarlo”.
Chun Li de Street Fighter II / Fotografía por aya-nes
Doppo Kanonzaka de Hypnosis Mic / Fotografía por Kurogomasense-: (Twitter: @kur_o_lantern)
“¡Desde luego! ¡Simplemente créalo tú mismo! Me gusta mucho un personaje de un juego de tiro, pero no hay muchos doujinshi originales del mismo, no se diga de tipo BL, así que puse manos a la obra e hice el mío. Tenía que hacerlo, aunque soy muy particular. Cuando me decidí compre un iPad Pro y un Apple Pencil junto con un par programas de procesamiento de texto. Antes de darme cuenta, había escrito mi primer manuscrito y había publicado mi primer libro. Sin embargo, no he dibujado en mucho tiempo… ¿de qué se trata? Bueno… es algo un poco obsceno. Oh…¿Te interesa verlo? Jeje. Mis textos BL están todos bajo pseudónimo, pero ése es un secreto♡.”
¡¿Qué?! Habíamos llegado tan lejos en nuestra conversación, ¡¿ni siquiera me lo mostrarás a mi?! Me siento un poco decepcionado. Se rumorea que si miras bien las redes sociales de eri podrás encontrar algo al respecto… supuestamente. Esperamos que pueda seguir creciendo y refinando su sexy cosplay pole dancing y produciendo mucho más doujinshi.
Atuendo Original / Fotografía por: Mitsuo Ogihara
eri
- Twitter: @jew_ellery
Follow @doujinworld
Writer
Shiro Sato
Trabajó para una empresa de publicidad en 2010 en la que su mayor cliente era una empresa de envíos por correo, se especializa en respuestas directas en publicidad.
Translator
Norma Pezadilla