2021.01.07
[Cosplayer y Pole-dancer: yamadori] La sinergía es la llave para la victoria
En esta ocasión tenemos un muy distinguido y diferente individuo que nos fue presentado por una de las últimas personas que entrevistamos: Mizuho…
¡Es yamadori!, quien es la campeona en la división doble del Campeonato Mundial de Pole-dance. ¿Cómo es que a una persona así le gusta el cosplay? Le preguntamos todos los interesantes detalles de su vida cosplayer.
Pole-dance + cosplay, ¡una combinación muy interesante! Uzumaru de Touken Ranbu / Fotografía por aya-nes
¿Cómo fue que te convertiste en Pole Dancer?
Por supuesto que nos morimos por saber acerca del cosplay pole-dancing, pero primero queremos tomarnos un momento para hablar de cómo comenzó a hacer pole-dance normal. Me pregunto cómo fue que empezó a participar en una actividad que tiene una carga tan grande de sexualidad como lo es el pole-dance.
“Pues cuando la gente piensa en pole-dance generalmente imaginan baile en trajes sexys y desde luego que eso existe, pero hay muchas otras variantes del deporte que tienen más que ver con actos circenses y de competencia; yo practico el estilo que toma prestado de las artes performativas y de competición.”
Más específicamente, el pole-dance es comúnmente clasificado como pole-sport (deporte de pole), pole-art (arte de pole) y pole exótico. Para el pole deportivo, la competencia se centra en las habilidades y expresividad, similar a lo que se califica en el patinaje artístico. El pole-art se enfoca más en la experiencia en su totalidad, creando un show de luces, con música y decoraciones, para dar énfasis al artista.
De verdad se siente como si el personaje estuviera bailando. Uzumaru de Touken Ranbu /
Fotografía por Souya (Twitter: @souya_hy)
Cuando veo un performance de clase mundial como este, siento que me han jalado hacia adentro del escenario. Fotografía por Uzura (Twitter: @kizika_uzura)
No obstante, pienso que ser el campeón mundial de pole dance es una gran profesión. ¿Has estado activa en el mundo del baile por mucho tiempo?
“Pues, estuve en un grupo de baile cuando estaba en el bachillerato, pero casi siempre me sentía frustrada porque no tenía mucho sentido del ritmo. Después de eso, tomé un descanso del baile por un tiempo, la razón por la que decidí intentar hacer pole-dance fue porque quería ponerme en forma… pues en mis 20 ‘s comencé a ganar mucho peso.”
Yamadori nos dijo que el pole-dance no le pareció una actividad en la que necesitaría tener mucho ritmo así que decidió hacer el intento porque siempre se le habían dado las actividades atléticas. Y después se encontró con el cosplay.
La increíblemente atlética yamadori. ¡Se ve excelente con traje de basketball!
Hanamichi Sakuragi de SLAM DUNK / Fotografía de OKD
¡¿Qué?!¿¿No eres otaku??
Los que llegaron hasta este punto de la entrevista probablemente ya estén pensando: ¡Por fin!, ¡finalmente! ahora escucharemos un lenguaje otaku. Pero la verdad es que ¡¡yamadori no es otaku!!
Un glóbulo blanco dando vueltas en el tubo, como si estuviera circulando alrededor del cuerpo.
Fotografía por Yuko Oshirichan Shimamoto (Instagram: @oshiri_chan)
“Así es, comencé a hacer cosplay porque mi instructor de pole-dance es otaku. Tuvimos una presentación en un evento de anime, y antes de darme cuenta ya estaba haciendo cosplay.”
Después de decir eso, si le preguntas a un otaku acerca de ello, dirían que es un poco extraño que alguien haga cosplay aunque no sea parte de la escena otaku.
“Mi hermana es otaku, así que ese mundo es totalmente “normal” para mi. Cuando comencé a hacer cosplay comencé a conectar con diferentes personas. Los otakus son personas muy apasionadas y motivadas, eso me gusta mucho. Supongo que podrías decir que soy una otaku de otakus (risas). También hay muchos personajes que me gustan, pero no con la intensidad que le podrías tener a tu “personaje favorito”. Me parece realmente genial cuando alguien puede tener un gusto tan franco y directo al que le ponen todo su corazón.”
Esta pose realmente muestra que tan impresionante es el cuerpo humano.
Tatara Fujita de Welcome to Ballroom / Fotografía por Noyo (Twitter: @a_oinoyo)
Cosplay que puede ser hecho de manera simple por que simplemente no hay favoritos
Es por esto que yamadori no hace cosplay regularmente, de hecho esta es su segunda vez haciendo cosplay fuera de una actuación. Tu personaje de hoy es Uzumaru de Touken Ranbu, ¿por qué escogiste este cosplay?
“En los últimos 5 años he personificado alrededor de 20 personajes en mis actuaciones de pole-dance, y si no los conozco me cuesta mucho trabajo representarlos, por que me gusta crear los performances alrededor de los personajes que me gustan, usando los mangas y animes como referencia; generalmente no juego videojuegos, pero poco a poco fui capaz de comenzar a disfrutar Touken Ranbu.”
Es por que es una bailarina de pole-dance-cosplayer y que no es otaku que ha sido capaz de darle la perspectiva artística a sus actuaciones.
“El primer cosplay que hice fue el de Ryo Saeba de City Hunter. Recientemente he hecho ha Black Jack, que es un personaje difícil porque no se mueve normalmente. Para eventos de cosplay pole-dance, trato de escoger a los personajes principales aunque no conozca el anime realmente, y esa es una de las ventajas de no tener personajes favoritos (risas).”
La sensación de ingravidez es tan fuerte. ¿¡Cómo es que no se está resbalando!?
Black Jack / Fotografía por Aki Saito (Twitter: @aki_saito_)
El cosplay pole-dance expande las posibilidades de expresión
Un interés que empezó por la necesidad de mantenerse en forma y perder peso, tuvo como resultado la presentación en eventos y posteriormente ganar el Campeonato Mundial de Pole-dance… Después de eso, yamadori abrió un estudio donde enseña a otros ese estilo de pole-dance. ¿Estabas predestinada a esto?
“Soy muy feliz de haberme involucrado con el pole-dance y que éso me haya llevado al cosplay. Cuando estoy haciéndolo tengo que pensar en cómo representar al personaje en la presentación para que se sienta cercano a la obra original. Ésto, me ayuda a expandir mis posibilidades de expresión en el pole cuando no estoy haciendo cosplay. Si te enfocas en el aspecto competitivo del pole-dance, podrías perder el lustre de tu presentación. Quiero seguir haciendo muchos otros personajes y mejorar mis capacidades de expresión.”
El pole-dance es su profesión, pero cuando lo combina con el cosplay se vuelve una actividad dentro de la comunidad doujin. La sinergía que estos dos mundos crean puede ser el secreto del éxito de yamadori.
¡Me pongo nervioso de solo ver esto!
Black Butler / Fotografía por Aki Saito (Twitter: @aki_saito_)
Yamadori
- Twitter: @yamadori_maki
- Instagram: yamadori_
- Estudio de Pole y Fitness Lycoris: https://lycoris-pf.com/
Follow @doujinworld
Writer
Shiro Sato
Trabajó para una empresa de publicidad en 2010 en la que su mayor cliente era una empresa de envíos por correo, se especializa en respuestas directas en publicidad.
Translator
Norma Pezadilla