[Ilustrador: GrahamΩX] ¿¡Qué obtienes cuando fusionas los dos géneros más grandes!?

 

 

Hmm… sin duda el 2D es lo mejor. Tiene una sensación de confort que no puedes encontrar en el mundo 3D. Al estar viendo al personaje desde el otro lado de la pantalla me siento en una relación más cercana e interpersonal con el personaje, es cautivante. Me comienzo a preguntar acerca de las expresiones que no puedo ver, las palabras que no puedo escuchar en la imagen.

 

Estoy seguro que así es como nace el doujinshi.

 

Reitero… ¡el 2D es lo mejor!

 

 

 

¿Cómo comenzaste a hacer doujinshi?

Nuestra entrevista de esta ocasión es con la ilustradora conocida como ¡GrahamΩX (“omega x”)!

 

“Supongo que comencé a hacer doujinshi alrededor del 2014. Hice doujinshi en muchos géneros como: Pokemon, Pretty Cure, Kantai Collection y FGO. He formado parte de un  círculo de la Comiket desde 2015.”

 

Nero Claudius Caesar de [Fate Grand Order] eirei seisou (Traducción: ”uniforme de los espíritus de los muertos en guerra”)

 

Ya veo, ella definitivamente es una increíble escritora de doujinshi.

 

“Cuando comencé me enfoque principalmente en el manga. Mis seguidores de Twitter estaban escribiendo libros, y pensé: ‘¡Esto es increíble!, quiero intentarlo…’. Y así lo hice. Escribí un manuscrito desde cero y lo imprimí, recuerdo que fue bastante complicado, tuve que buscar en internet los mejores materiales para imprimir y también recibí ayuda de mis seguidores para otras cosas que no entendía bien. Actualmente hago más colecciones de ilustración que de manga.”

 

De izquierda a derecha… Nero Claudius de [Fate / EXTRA Last Encore] / Cure Scarlet de [Go! Princess Pretty Cure] / Ereshkigal de [Fate / Grand Order-Absolute Demon Beast Front Babylonia-] 

 

 

 

¿Cuál es la diferencia entre el manga y las ilustraciones? ¿Los estilos de dibujo son diferentes?

Hablando del diablo, desde nuestro punto de vista, y con esto me refiero a quienes no estamos tan familiarizados con dibujar manga, ilustraciones e imágenes… ¿Hay alguna diferencia en la manera en que son dibujados? 

 

De izquierda a derecha… Abigail Williams (Summer)  de [Fate / Grand Order] / Nero Claudius (Caster) de [Fate / Grand Order]

 

“En el manga hay una una historia, hay viñetas y las páginas se editan. Las ilustraciones son solo eso: ilustraciones (una imagen fija de los personajes); si no le das muchas vueltas 

al tema, las colecciones comienzan a tomar forma. Desde luego, ambas cosas son difíciles, pero pienso que la mejor manera de aproximarse es viendo la imagen completa y entender para qué evento estás dibujando, después usar eso como gasolina para mantener la motivación.”

 

Al participar en eventos doujin como la Comiket, GrahamΩX ha logrado ir cambiando su enfoque.

 

Nero Claudius Caesar de [Fate Grand Order] (Craft Essence para Combate Defensivo)

 

 

 

Del 2D al 3D ¡¿y de regreso al 2D?!

“Creo que fue probablemente alrededor del 2018 cuando comentarios como ‘Porfavor has ilustraciones de cosplay’ comenzaron a volverse populares. Me interesó el tema porque también recibí peticiones similares en eventos de cosplayers.”

 

Oh…. Así que hay quienes quieren llevar imágenes 2D a la realidad por medio del cosplay, y luego ¿volverlo a hacer una imagen 2D? Probablemente nuestros lectores se estarán preguntando qué significa esto… ¡¡pero es tal cual como suena!!

 

Mash Kyrielight (disfraz conceptual, traje de “Irohanihoheto” de [Fate / Grand Order] / Cosplayer Kasumi (Twitter: @kasumi_violin) / Fotografía por Shinichi (Twitter: @391shinichi) 

 

Doujinshi: Spareribs Dragon 2021 Winter 

* The latest issue that was published on February 7, 2021

 

“Así es, es una cuestión de cómo canalizar las cosas. Siempre trato de mantener la obra ilustración tal cual como la fotografía, buscando la mejor manera de ilustrar el individuo que está dando vida al personaje. Me gusta mucho esforzarme al máximo para lograr captar la personalidad de cada cosplayer en una toma. Puedo decir que en ocasiones es un poco difícil, pero todo es para hacer feliz al cosplayer.”

 

Desde luego, la diversión y alegría son lo más importante. Ese es el corazón y alimento de la cultura doujin. 

 

“También puedes incluir mascotas/animales en las ilustraciones que no sería posible tener en las fotografías. Así es posible darle un poco más de vida a la ilustración.”

 

Nero Claudius de [Fate / EXTRA] / Cosplayer Nano Ryuno (Twitter: @na_no71) / Fotografía por Gahara (Twitter: @gahara_films) 

 

Doujinshi: Spareribs Dragon 2020 Libro de Ilustraciones de Cosplayers

* Colección de ilustraciones publicada en Septiembre de 2020

 

Ilustración y cosplay, dos de los géneros más grandes en la cultura doujin unidos como uno solo. Para nosotros en DoujinWorld, no podría ser más genial, nos encantará verte alcanzar tu meta.

 

 

 

¿Cuál es el origen del antojable nombre de tu círculo?

GrahamΩX asiste a eventos bajo el cobijo de su círculo “Spareribs* Dragon”, aunque para serte sincero me interesa más el origen del nombre de tu círculo que él ΩX en tu pseudónimo…

*(Nota del traductor: Spareribs mejor conocido como costillas barbeque, es un platillo que se hace con el costillar del cerdo en salsa barbeque)

 

“¿En serio?…¿De verdad te interesa? (ríe) El origen no es tan asombroso…”

 

Es decir, spareribs (costillas barbeque) suena tan delicioso, y luego imaginar spareribs de dragon suena enorme y jugoso.

 

Toshizo Hijikata & Souji Okita de [Fate / Grand Order] / Cosplayers: Merosu [Toshizo Hijikata] (Twitter: @mer0s) + Ami [Soji Okita] (Twitter: @frkz_413) / Fotografía por Agito (Twitter: @doukiegreenday3) 

 

Doujinshi: Spareribs Dragon 2020 Libro de Ilustraciones de Cosplayers

* Colección de ilustraciones publicada en Septiembre de 2020

 

“El origen es… Ok, cuando era niña me gustaba mucho SD Gundam y en la serie había un Gundam llamado ‘Superior Dragon’, era dorado y me parecía super genial. Cuando salíamos a comer en familia por lo general pedía costillas barbeque. Todo pasó cuando por error mi mamá en lugar de decir ‘Superior Dragon’ dijo ‘Spareribs Dragon’ (risas).”

 

¡No me la creo! ¡¿Todo fue gracias a tu mamá?!

 

“Así es. Cuando ella era más joven le gustaban los videojuegos y el manga, así que también conocía de SD Gundam. Por eso y desde entonces me enamoré del nombre ‘Spareribs Dragon’.”

 

¡Qué origen tan conmovedor!

 

Jeanne Alter (Versión Shinjuku 1999, Witch of the Evil Dragon) de [Fate / Grand Order] / Cosplayer Masamu Tenmatsuki (Twitter: @Masa_alter) / Fotografía por Marie (Twitter: @5mry5) 

 

 

“Debido a la familia en la que crecí, la atmósfera en la que fuí criada fue muy positiva con un 

lema de vida muy optimista, ¡siempre doy lo mejor de mi! Y continuaré haciendo mi mejor esfuerzo positivamente, ¡incluso en los tiempos difíciles!”

 

GrahamΩX también hace encargos de personas particulares para ilustraciones. ¡¡Echa un vistazo al link de skeb a continuación para más detalles!!

 

GrahamΩX

 

• Twitter: @gg_xx_059

• skeb: https://skeb.jp/@gg_xx_059

• BOOTH: https://spareribsdoragon.booth.pm/

• Libros Melon, Listado de Spareribs Dragon : https://www.melonbooks.co.jp/circle/index.php?circle_id=27822

 

 

Follow @doujinworld