2020.11.14
La magia del “Awase” cosplay
“併せ (awa-se = cosplay grupal*)” se refiere a hacer cosplay de un mismo tema junto a una o más personas,
Si tuviera solo 10 segundos para explicarlo, sería exactamente igual a la explicación anterior, pero tampoco le hace mucha justicia al término pues la profundidad del cosplay grupal es realmente fascinante.
¿Por qué tantos cosplayers se desviven preparando sus disfraces y luego pagan por un espacio para usarlos? En mi caso, me resulta fascinante la magia que solo se puede experimentar cuando nos reunimos varios amigos para hacer un cosplay grupal. La alegría de ser uno mismo con otros, la intriga de saber que va a pasar, es una sensación increíble, que hasta me pone la piel chinita. Para ser completamente honesto, me es difícil expresarlo con palabras.
Con esto, espero darles la oportunidad de ver por que soy tan efusivo acerca de compartir acerca de estas que han sido una de las experiencias más memorables, maravillosas y mágicas. He hecho cosplay grupal cerca de 100 veces, pero más allá de eso quiero que sepas de esto y lo veas como el soliloquio de un cosplayer solitario.
Se refiere a personajes que aparecen en la misma serie, o están en sintonía en cuanto a concepto (características visuales del personaje, etc.).
Echemos un breve vistazo a mi experiencia como Doujin
No tengo la habilidad de dibujar ilustraciones o cómics, y nunca he escrito nada que pueda ser llamado historia. Para mi el cosplay es mi manera de mostrarle al mundo las cosas que me gustan. Pero más allá de todo eso, hacer awase cosplay es crear un mundo en conjunto con otros cosplayers. Es un acercamiento inconmensurablemente distinto a un dibujo o escrito que realizas de manera individual.
Los personajes se unifican como capas de una escena, en conjunto buscamos cómo llevar a cabo la puesta en escena para representar la conexión de los personajes discutiendo poses y expresiones que funcionan entre ellos, después buscamos que escena reproducir en una cabina de audio, así, una historia que no se podía contar nace.
Por medio de la mano del fotógrafo esa conexión es capturada en el momento exacto para la posteridad, la historia se convierte en algo que puede ser guardado en una carpeta de selfies dentro de un teléfono. Incluso si esa fotografía se pierde, las memorias de ese momento que pasamos me llenan de alegría al pensar en todo eso que creamos en conjunto como equipo.
Estimulación de las creaciones (cosas), estimulación de las capas (gente)
Hacer disfraces y accesorios, cortar y dar estilo a las pelucas, poner maquillaje, así como hay talentos, hay personas para todas estas habilidades. Estas son algunas de las cosas acerca de los cosplays de otros que me han volado la cabeza incontables veces. La gente que participa en awase que tiene cosplays hechos a mano pueden ver su trabajo reflejado en las fotografías y ser capaces de admirarlo entre tomas. Siento que es como una exhibición de tu amor y compromiso al equipo.
Y aparte de todo esto, el cosplay también es cómo transmitimos nuestra personalidad y sentimientos hacia nuestro trabajo. Por lo general siempre estoy admirando las creaciones de los otros cuando hago awase. Cosas como su elección de palabras cuando hablamos acerca de la composición o los matizados en las expresiones faciales mientras estamos en la sesión de fotos me dan un vistazo a su personalidad y en cómo interactúan con su trabajo.
Ver la foto terminada en Twitter, no es comparable al increíble sentimiento de participar y ser uno con las capas de la escena. Cada vez que veo este tipo de fotos, es exactamente la razón por la que tuve la urgencia de hacer mis propias sesiones fotográficas de cosplay.
Awase nos conecta
Mientras continuaba mi hobby de cosplayer me fui acostumbrando a hablar con gente nueva, tanto que de hecho me di cuenta de lo maravilloso que es; incluso he tenido la oportunidad de hacer awase espontáneo en la Comiket, a las que también se les llama “guerrilla awase”. Personas de todo Japón, e incluso, de todo el mundo se unen de uno por uno saludando a todos en el grupo, se toman selfies y se agregan a Twitter. El hecho de que hubiera tantas personas reunidas expresando su amor por una serie y un arte parados junto a mí llenos de emoción, llenaba mi corazón con una sensación enorme de comunidad y entusiasmo de lo que encuentros como estos pueden traer en el futuro.
Más allá de todo esto, mediante el cosplay soy capaz de hacer amigos de diferentes edades y diferentes caminos en la vida, gente que sería imposible conocer en un ambiente de escuela o trabajo. Personalmente siento que hacer amigos e interactuar con otras personas que tienen otras opiniones y valores es una experiencia invaluable.
Mirando atrás en lo que he escrito, quisiera poner algunas cosas en perspectiva. Hay personas que les gusta ponerse la imagen de su personaje favorito junto con sus amigos otakus y pasarla bien mientras platican y se divierten, hay otras personas que les da nervios hacer cosplay solos y hacerlo en equipo les da calma, las razones por las que lo hacen son únicas y diferentes para cada persona, y eso está bien.
El cosplay podría verse como un infantil juego de disfraces para las personas externas, sin embargo no creo que sea para quienes se lo toman con la suficiente seriedad para invertirle dinero. Pienso que los mejores hobbies son aquellos por los que sientes pasión y puedes compartir con tus amigos, y este es uno de ellos.
En la situación actual de templanza y autocontrol, es difícil juntarnos a hacer awase, pero espero pacientemente con mucha esperanza al día en que podamos buscar ese sentimiento mágico junto a mis compañeros cosplayers.
Follow @doujinworld
Writer
Shuuuuhi
Translator
Norma Pezadilla