¿Qué es el tan temido “Tokkyu Ryoukin” por los creadores doujin?

¿De casualidad sigues a algún creador doujin en twitter?

 

Si lo haces, probablemente los has visto twitteando “tokkyu” (特急) o “warimashi” (割増) justo antes de asistir a los eventos.

 

Yo mismo he hecho mi propio doujinshi y he estado preocupado por el “tokkyu ryoukin” (特急料金).

 

Pero, ¿qué significa “tokkyu ryoukin” y “warimashi”? Permíteme explicártelo.

 

 

Más allá de la fecha límite

El obstáculo más grande para todos los creadores de doujinshi es la fecha límite.

 

 

¿Cuándo son las fechas límite?

En los últimos 10 años, al irse expandiendo y evolucionando el mundo de los doujinshi, se ha vuelto muy común que los doujin utilizen compañías externas para imprimir y empastar sus doujinshi.

 

Estas compañías por lo general tienen fechas límite para recibir los manuscritos y así poder terminar el tiraje a tiempo; desde luego que los doujin tienen que seguir estas reglas en tiempo y forma para poder usar sus servicios.

 

Generalmente el se necesita entregar nuestro trabajo máximo una semana antes del evento, pero si el autor tiene requisitos particulares en como imprimir y compaginar el libro esta fecha puede ser hasta meses antes.

 

 

Después de las fechas límite están las ‘fechas límite express’

 

Todos queremos tener todo listo antes de la fecha límite, pero puede haber situaciones en las que no sea posible terminar a tiempo, aún cuando sacrifiques tus noches y salidas con amigos, los doujin son seres humanos después de todo.

 

Si ésto sucede, ¿el autor de doujinshi simplemente se debería dar por vencido a participar en el evento que tenía planeado?

 

La respuesta es: ¡No!

 

Si un autor de doujinshi se da cuenta de que no puede llegar a la fecha límite regular, todavía tienen la oportunidad de lograrlo para la fecha límite o “tokkyu” (特急=express)

 

Algunas compañías incluso ofrecen fechas límite que se ajustan a sólo unos días antes del evento.

 

Pero desde luego que enviar tu trabajo tarde tiene sus consecuencias.

 

Ésto es a lo cual a lo que los autores de doujinshi llaman “tokkyu ryoukin” (特急料金=cargo express), o “warimashi” (割増=cargo adicional), el cual puede llegar hasta un 30% más del costo original de impresión.

 

Y esa es la explicación de porque los creadores de doujin le temen tanto a ésta palabra.

 

 

Lo contrario de “Tokkyu” y “Warimashi” es “Hayawari”

Mientras que al enviar tus creaciones fuera del tiempo límite tienes que pagar el “tokkyu ryoukin”, puedes conseguir ahorrarte mucho dinero al enviarlo con mucha anticipación.

 

“Hayawari” (早割) significa “descuento por reserva anticipada”, y son los beneficios resultantes de enviar tu trabajo a publicar con mucho tiempo de anticipación a la fecha límite.

 

Aparte de el descuento en la impresión y encuadernación, puedes tener otros beneficios como requisitos de impresión especiales, agregar elementos especiales como papeles e incluso copias extra. Combinando todos estos privilegios te podrías estar ahorrando hasta un ¡90% en gastos!

 

 

Mantengámonos dentro de las fechas límite

 

Basados en el número de descuentos y privilegios que puedes obtener al hacer tus pedidos por anticipado, es claro que las compañías de impresión quieren que los autores envíen sus manuscritos temprano, más de lo que les beneficia económicamente que lo hagan tarde.

 

Lo cual indica cuán generalizado está el uso de la fecha límite express por los doujin. Pues de hecho, no sólo tu cartera sufre las consecuencias de enviar con retraso tus manuscritos; si no también, causa un aumento de trabajo y presión a las personas que trabajan en la compañía de impresión.

 

Podrías pensar que no importa mucho pues de cualquier manera están ganando un dinero extra, pero esos cargos extra son para subsanar el trabajo extra y los tiempos ajustados a los que se someten los empleados para poder tener tus productos a tiempo. Por eso no dependas de este tipo de servicios lo más posible, pues no solo estás afectando tu economía, también estas afectando el tiempo de otras personas.

 

Si apenas estás comenzando con tu doujinshi, éstas son algunas cosas que nos encantaría que tomaras en cuenta:

 

¡CUIDA TUS FECHAS LÍMITE!

 

No te relajes en llegar a ellas pensando en que pagando extra lo puedes lograr al evento. Mantener tu doujinshi en un plazo puntual es un paso más para mantener una vida doujin feliz.

 

Follow @doujinworld