¿Qué significa o qué es un fujoshi?

¿Sabes qué significa fujoshi?

 

“Fujoshi” es una palabra que poco a poco se ha vuelto más común en la sociedad japonesa, desde el manga hasta la televisión, probablemente ya la hayas escuchado aunque no conozcas su significado.

 

Hoy nos tomaremos a la tarea de enseñarte que significa y junto con otros cuantos datos interesantes.

 

 

Kusaru, el origen

La palabra 腐女子 (fu-jo-shi) describe a mujeres que tienen un gusto por los mangas o doujinshi de temática Yaoi o de Boys Love, en estos se representan romances entre dos chicos. Junto con esta palabra también han surgido otras palabras derivadas como “fudanshi” que es como se denominan a los hombres que gustan de las historias de BL.

 

Hay varias teorías de por qué la palabra se volvió de uso común, una teoría es desde luego las redes sociales, pero también pudo ser gracias a los medios masivos de comunicación o en los foros en línea, e incluso pudiera ser que los mismos autores de manga BL para referirse a sí mismos de manera despectiva. Lo que sí es seguro es que la palabra se popularizó entre los círculos otaku alrededor del año 2000.

 

La palabra 腐女子 (fu-jo-shi) originalmente viene de la palabra 婦女子 que se lee de la misma manera, sin embargo la segunda, a grandes rasgos, significa “mujer”, el kanji 婦 (fu) significa esposa, al contrario del kanji 腐 (fu) que significa “decadencia” o “corrupto”. 

 

Es por esto que las mujeres que apreciaban las historias de relaciones románticas entre hombres fueron ridiculizadas y a manera de mofa se les comenzó a decir que tenían un “carácter corrupto” (性根が腐っている [shou-ne ga kuse-tte-i-ru]). Lo cual vuelve comprensible que en aquel momento muchas fujoshi odiaran la palabra y rechazaran su uso pues tenía una connotación muy negativa y denigrante.

 

Al sector femenino del mundo otaku les molestaba ser asociadas en el mismo grupo que las fujoshi, así que no era raro que el título también fuera rechazado por ellas. Esta situación lamentablemente sigue siendo un problema que causa distancia entre las fujoshi y chicas otaku.

 

Esperamos que lentamente este pasatiempo se normalice y la sociedad tenga una aceptación más positiva al respecto. Personalmente deseo que pronto todos los prejuicios y problemas con la palabra desaparezcan pronto.

 

 

El inmenso mundo de las fujoshi

Las historias de amor entre dos chicos son la parte primordial del hobby de las fujoshi, sin embargo esto no significa que todas estén agrupadas en una misma categoría.

 

Así como hay otakus de trenes, actores de voz, idols, anime y otros miles más, también hay muchos tipos diferentes de fujoshi. Solo por que les guste el manga BL no significa que les vayan a gustar todos los diferentes tipos de BL, no todas tienen locos delirios en los que todos los hombres a su alrededor se enamoren y comienzen una relación romántica (aunque por ahí hay algunas fujoshi que si tienen esos pensamientos).

 

A algunas fujoshi sólo les gustan los doujinshis fan-made de BL, otras prefieren historias originales, a otras solo les gusta ver fotografías o ilustraciones y otras gustan de todo lo anterior y más.

 

Ahora, para hacer las cosas más complicadas entre los doujishi BL basados en anime o mangas hay un sinnúmero de shippings entre los personajes en una relación “seme-uke”, e incluso cada una de estos shippings se dividen en géneros específicos que son a su vez divididos en otros más específicos.

 

Básicamente lo que quiero decir es que las historias de BL son tan expansivas como lo son las personalidades, gustos y preferencias de cada una de las fujoshis en el mundo. Siempre he dicho que: “ser un otaku es ser un especialista en algo”, y ser fujoshi es exactamente eso.

 

 

El estilo de vida fujoshi

Desde que la palabra fujoshi se volvió más común y con una connotación menos agresiva, muchas mujeres han optado por autonombrarse así.

 

Dejando atrás su pasado negativo y de rechazo, es un buen signo ver que la ridiculización se ha ido diluyendo y ha dado a la palabra un significado más neutral que actualmente se podría interpretar simplemente como “chicas que son fans y gustan de las historias de Boys Love”.

 

Aún cuando la negatividad se ha ido decantando de la palabra, el hobby en sí mismo todavía causa mucha desaprobación, lo cual preocupa a muchas fujoshi.

 

¡Cuando algo te gusta es imposible evitarlo! Así que sigue disfrutándolo y apoyando a los creadores de la mejor manera que puedas, ¡no debes de sentirte culpable nunca! Esto hará tu vida más divertida, ¿verdad?

 

¡Fujoshis del mundo, no dejen que nadie se interponga en el camino de su amor!

 

 

Follow @doujinworld