La importancia del Shipping en los manga de Boys Love

El Shipping es el elemento más importante en la creación de doujinshi de Boys Love. En esta ocasión vamos a profundizar en el género BL y veamos de qué se trata el “shipping”.

 

 

¿Qué es el shipping?

Shipping: acción/intención de convertir en pareja a dos personajes, aunque en la historia oficial o canon no tienen una relación de esa naturaleza. En japonés se le conoce como “coupling” (emparejamiento), puede ser encontrado más comúnmente como “CP” en redes sociales o “capu” en conversaciones.

 

Este concepto no sólo es popular en el doujinshi BL, también en todos los diferentes géneros y tipos de fan-fiction, fan-manga e incluso fan-art, e incluso estos emparejamientos pueden darse entre personajes de igual o diferente sexo.

 

La categoría de este tipo de shipping — y la naturaleza de la relación de los personajes– va a definir la clasificación y distribución en la que podrían entrar este tipo de obras, especialmente las historias de BL.

 

 

Los básicos del shipping en trabajos de fans

La relación entre los dos personajes que genera él se denomina siempre de la misma manera “Personaje A x Personaje B”, esta clasificación también describe cómo será la relación entre ellos dos, de esta manera los fans sabrán con anticipación lo que estarán leyendo.

 

Por ejemplo, si un doujinshi está denominado “Personaje A x Personaje B”, ésto significa que el Personaje A tiene el rol “masculino” (男性役, “dan-sei-yaku”) y el Personaje B tiene el rol “femenino”  (女性役, “jo-sei-yaku). Cuando B es es el danseiyaku y A es el joseiyaku sería identificado como “Personaje B x Personaje A”, es por esto que el orden es muy importante para la clasificación.

 

El danseiyaku también puede ser conocido como “el dominante” (攻, “seme” o タチ “ta-chi”), “el lado izquierdo” (左側, “hidari-gawa”) o “el superior” (上, “ue”). Así mismo el joseiyaku se denomina “el sumiso” (受け, “u-ke” o ネコ, “ne-ko”), “el lado derecho” (右側, “migi-gawa”) o el inferior (下, “shi-ta”). Para hacerlo más sencillo, en este artículo nos referiremos al dominante como “seme” y al sumiso como “uke”.

 

Quién es el “seme” y quién el “uke” es una cuestión muy delicada en un manga BL, y muchos fujoshi, o fans de este género, tienen opiniones y gustos muy específicos en cómo los personajes masculinos deberían de ser shippeados.

 

Si hay algún error en la denominación esto puede causar un gran malentendido en el contenido del manga, lo cual puede llevar a un disgusto de los fans hacia el autor, ésto ha sucedido en repetidas ocasiones, por lo cual se debe tener especial atención en este punto para un doujinshi BL.

 

Un caso de ejemplo sería: un doujinshi en particular fue distribuido cómo “Personaje A x Personaje B”, pero en algunas escenas B se convertía en seme y A en uke. Justificando su trabajo el autor dijo: “La esencia de mi manga es AxB por lo tanto se debería distribuir como tal”. Al parecer, en este doujinshi, el Personaje A tenía una personalidad más fuerte y dominante, por otro lado el personaje B era de personalidad sumisa y dócil, así que para el autor la clasificación AxB era correcta. Sin embargo, debido a la mecánica de la relación sexual entre los personajes, donde se mostraba a B como seme y A como uke, la decisión del creador del doujinshi fue víctima de muchas críticas.  La clasificación AxB no fue afortunada debido a cómo se presentó la relación de los personajes en el manga, pues en realidad era una relación BxA.

 

Aún así el cómo denominar los shippings de los personajes es bajo la decisión del autor, lo que hace común los malentendidos y confusión por parte de los lectores. La mejor manera y el método más aceptado para evitar estas malas interpretaciones es basar la clasificación de tus personajes basándose en la naturaleza de su relación en el ámbito sexual y no en cuanto a sus características de personalidad en tu doujinshi.

 

 

Otros tipos de denominación para los shippings

El shipping en los mangas de BL no solo se limita a relaciones fijas como Personaje A x Personaje B. Hay muchos tipos de fujoshi ahí afuera que gustan de ver diferentes tipos de emparejamientos. A algun@s les gustan los shippings hombre-hombre, a ést@s se les conoce como 雑食派 (za-sshoku-ha) o omnívoros. Otr@s tienen una pareja preferida de personajes, pero no les importa quién es seme y quien es uke, se les conoce como リバ派 (ri-ba-ha) o reversibles. Y a algun@s otr@s les gusta que un personaje sea siempre uke, pero no les importa realmente con qué personajes sean shippeados, y se les llama 総受けは (sou-uke-ha) o ukes generales.

 

Desde luego, con cada preferencia diferente hay diferentes denominaciones. Por ejemplo, en el caso de un doujinshi reversible la denominación más popular sería Personaje A x Personaje B x Personaje A. Esta manera particular de denominación indica que el shipping principal es con A como seme y be como uke, pero que al mismo tiempo contiene escenas en las que la relación de poder está invertida. Si el núcleo de la historia fuera con B como seme y A como uke, sería B x A x B.

 

Por otro lado hay géneros que no tienen denominaciones específicas, así que por lo general queda a decisión del autor el cómo especificar las relaciones en sus historias. Por ejemplo, en un doujinshi acerca de un triángulo amoroso donde el Personaje A y B son seme y hay un Personaje C que es uke, la denominación podría ser “Personaje A x Personaje C x Personaje B” o “Personaje A + Personaje B x Personaje C” e incluso “A → C ← B”.

 

Lo cual es un problema que probablemente tiene que ser completamente renovado en el género del BL.

 

Si este artículo ayuda por lo menos a una persona a evitar las denominaciones innecesariamente complicadas y a hacer su vida doujin un poco más agradable, entonces este escritor está feliz.

 

¿Ahora entiendes qué es lo más importante en el shipping de los doujinshi de BL?

 

Aunque, por un lado, las reglas de los shippings puedan causar problemas, por el otro, un tropiezo accidental con un subgénero inesperado puede llevarte a un fandom completamente nuevo o a un nuevo anime crush.

 

Sabiendo un poco más de cómo funcionan los shippings en los doujinshi BL es un paso más para tener una vida doujin feliz.

 

 

Follow @doujinworld