Lo que he aprendido al usar dos sombreros: Socióloga Kasumi Nakamura (aka Rero)

No podíamos evitar el nerviosismo mientras esperábamos en nuestra sala de juntas a la socióloga Kasumi Nakamura. Muchas de las entrevistas a artistas y cosplayers que hemos hecho hasta ahora han sido más o menos ligeras, pero ahora estaremos frente a una académica distinguida. ¡¿Qué haremos si utiliza un vocabulario elevado y no la podemos entender?! 

 

Click. Escuchamos a la manija de la puerta girándose…

 

“¡H-h-h-hola!” tartamudeamos, y luego…

 

Nos sorprendimos de cómo nuestra oficina se vio iluminada por la visita de una maid de café.

 

“お帰りなさいませ！”(O-kae-ri-na-sa-i-ma-se = Welcome home)

 

¿Huh? ¡Hay una maid en la puerta! Esperabamos a una persona completamente diferente, a una socióloga, pero por alguna razón una maid de café apareció.

 

 

Un acercamiento personal con el trabajo de una maid de café

Las maids de café son sorprendentemente poderosas. Sólo con la visita de una de ellas nuestra fría y aburrida oficina se volvió un lugar confortable y cálido. Me hizo desear ordenar una taza de té, sin embargo me contuve.

 

¡Aparentemente nuestra invitada de hoy es una maid así como una académica! Kasumi Nakada no solo trabaja como investigadora y escritora de tesis en la escuela de postgrado de la Universidad de Keio, sino también una maid conocida como Rero, así que de ahora en adelante nos referiremos a ella como Rero.

 

Dadas las circunstancias, comenzamos la entrevista haciéndole la pregunta obligada: ¿Por qué trabajas como maid así como socióloga, a pesar de que las dos son profesiones completamente distintas? 

 

“Puedo ver por qué mucha gente piensa que podrían no estar relacionadas, aunque en realidad, tienen cosas que las unen.”

 

Entonces, ¿qué es la sociología exactamente?

 

“Sociología es una práctica académica que se encarga de entender y explicar las amplias realidades y estructuras de la sociedad mediante teorías y observación. Me especializo en el estudio de los géneros y la sexualidad.”

 

¡Muy interesante! Así que poniéndolo en palabras simples, estudiar el comportamiento doujin ¿podría ser también algo que la sociología haría? Pero, ¿por qué estudiar y trabajar como una maid al mismo tiempo?

 

“He sido otaku de toda clase de cosas desde que era pequeña (risas), incluyendo la sociología, que cuando me senté a pensar que era lo que me causaba más interés me di cuenta de que era eso. Cuando comencé la universidad me interesaron l@s idols, las actrices de voz, los idols fanmade, así que era más que obvio que me gustaban los maid cafés, a los que en dos años fui más de 500 veces.”

 

 ¡¡¡¿QUÉ?!!! Solo hay 365 días al año… ¡así que son solo 730 en dos años! 500 veces es muchísimo.

 

“La gente siempre habla de las mujeres que trabajan en negocios que venden la feminidad, como las idols, y desde luego, las maids. ‘Es malo como ellas mercantilizan su género ¿no?’. Los que critican estos trabajos dicen que éstos funcionan como reforzadores de normas de género negativas. Desde luego hay partes de este argumento con las que estoy de acuerdo y que creo que debemos de seguir buscando maneras de mejorar. Sin embargo, si la meta es negar todos los trabajos relacionados con la mercantilización de la feminidad, ¿qué futuro les espera a todas las mujeres que actualmente se desarrollan en estos campos?  

 

Como se podría esperar de una socióloga, sin darnos cuenta, recibimos una clase en sociología.

 

“En algunas de las muchas ocasiones que visité los maid cafes en las que me sorprendí. Muchas maids me decían: ‘No creo que lo que las feministas están pidiendo me ayude’. Las maids son personas-mujeres que, como dije anteriormente, trabajan en un campo que les requiere exhibir su feminidad, por lo cual en muchas ocasiones enfrentan preocupaciones y adversidades debido a su género. Pero aún así, no creen en los ideales feministas, pues han terminado entendiendo que los mismos no las pueden ayudar. Es por esto que decidí que este es un tema que se tiene que pensar muy seriamente. Primero quería saber qué tipo de experiencias laborales tenían las otras maids, las buenas y las malas. También quería analizar en qué maneras el género había afectado sus experiencias y usar eso para crear un nuevo feminismo en colaboración con las maids.”

 

¡¡Ohhhhh!!… aprendí mucho, incluso sin darme cuenta comencé a tomar notas en mi cuaderno, pensando inconscientemente que esta información definitivamente iba a estar en el exámen; luego recordé que estaba en una entrevista, y que de hecho, ya no voy a la escuela… (risas)

 

De pronto nuestra entrevista se convirtió en una clase de sociología

 

 

No sólo un cliente regular: convirtiéndome en maid

Podemos entender que Rero continuó visitando los maid cafés porque quería estudiarlos desde la perspectiva sociológica. Pero, nos preguntamos, ¿por qué ella misma decidió convertirse en una maid?

 

“Cómo me convertí en una regular de los maid cafés, comenzaron a recordarme y de tener conversaciones totalmente superficiales comenzamos a tener conversaciones más profundas, acerca de las cosas felices y desagradables de trabajar como maid. Como parte de mi investigación entrevisté a muchas maids, razón por la cual fui invitada a la fiesta ‘Digital Nomad Maid Cafe Party’; es básicamente un evento donde las personas pueden venir y trabajar de manera remota desde un maid café. Los organizadores pueden rentar un maid café establecido o un local abierto al que pueden asistir los clientes a trabajar mientras las maids los atienden. Decidí anotarme para trabajar como maid unas cuantas veces al mes en pro de mi investigación. De hecho los maid cafés son perfectos para trabajar de manera remota, pues ellas te sirven té o café mientras trabajas y si necesitas tomarte un descanso platican contigo lo cual cambia tu estado de ánimo y te permite concentrarte de nuevo.”

 

¡Wow! Apenas me entero de este tipo de eventos, la próxima vez intentaré escribir algunos de mis artículos en este lugar.

 

“Entrevisté a muchísimas maids lo que me hacía pensar que tenía una idea clara de a que se enfrentaban en su día a día en el trabajo, pero una vez que me di a la tarea de hacer el trabajo yo misma, me di cuenta de lo difícil que es. En general, lo que hacen en su mayoría es meserear, pero el verdadero encanto de los maid cafés es la comunicación con los clientes. En esta industria lo más importante es atender a las necesidades particulares de cada cliente y clienta, desde la duración de la conversación y los temas que se tratan y preguntan.”

 

Si te interesa participar en las reuniones de “Maid Cafe Digital Nomad Parties” donde Rero trabaja, definitivamente debes checar el siguiente enlace:

 

Maid Cafe Nomad Party

https://maid-cafe-nomad.connpass.com

 

 

Los resultados de la investigación de Rero

 

El trabajo principal de Rero es ser socióloga, por lo que pasa la mayor parte de su tiempo escribiendo artículos de investigación, aunque también ha publicado algunos libros junto con sus colegas.

 

“Si solamente publicara en revistas mis descubrimientos de los problemas laborales relacionados con el feminismo en los maid cafés entonces no estarían al alcance del público general para leerlos. Es por eso que prefiero escribir ensayos para libros, y de hecho, también tengo algunos artículos en medios digitales. Actualmente estoy trabajando en un artículo para el libro Girls Media Studies (Chicas en Estudios de Medios). Es un libro de texto que habla acerca de la moderna cultura mediática actual y cómo las mujeres se relacionan con ella. Por ejemplo, habla acerca de las redes sociales operadas por muchas maids. Ellas publican mucho contenido en la cuenta de los cafés donde trabajan, aún cuando no están en sus horas de trabajo. Es parte de su trabajo, pero lo hacen fuera de sus horas de trabajo y sin salario; incluso tienen que trabajar duro para demostrar su personalidad de maid en las redes sociales, por lo cual tampoco les pagan. El libro profundiza en situaciones similares y otras más, así que si este tema te interesa, échale un vistazo cuando sea publicado.”

 

Girls Media Studies (Publicaciones Hokujo)

Fecha estimada de publicación: 20 de Noviembre de 2020

 

Mostrándonos los libros para los que ha contribuido hasta ahora

 

“Veamos… ¿En qué más estoy involucrada? Bueno, si piensas en maid cafés, piensas en Akihabara, ¿verdad? En Akihabara hay una organización sin fines de lucro llamada Licolita, que es una organización dirigida por ciudadanos y que se enfoca en disfrutar Akihabara mientras se contribuye a la sociedad. Las maids y tenderos de Akihabara todos contribuyen a Licolita. Por ejemplo, cada año participamos en el evento Uchimizu, qué es cuando rociamos agua en las calles. Más recientemente, hemos participado en el evento limpieza de bicicletas del distrito de Chiyoda en Tokyo, en otra ocasión maids y tenderos de Akihabara compitieron en un torneo de boccia (Link) como parte del Evento de Deportes Paralímpicos. También es así cómo podemos aportar a nuestra querida Akihabara, lo cual permite generar redes de comunicación entre las maids. Me gusta mucho porque así puedo trabajar junto a las maids y contribuir a muchas causas importantes. Licolita te ayuda ser ambicioso y altruista al mismo tiempo.”

 

¡Que manera de decir las cosas! ¡¡En DoujinWorld nos encantaría poner nuestro granito de arena también!!

 

Licolita: People’s Committee for Contributing to Society in Akihabara

https://licolita.org

 

 

Trata de no hacerte de prejuicios– ¡No pierdes nada!

La cultura otaku japonesa se ha esparcido por todo el mundo, lo que convierte a Akihabara en uno de los destinos más importantes para los muchos turistas que visitan Japón cada año. Tal vez así las investigaciones de Rero acerca de las maids y los maid cafés sean compartidas alrededor del mundo algún día. 

 

“Desde luego, quiero que esto se comparta alrededor del mundo, pero lo que me parece más importante es que las personas en Japón lo aprendan. Los maid cafés vienen en todas las formas y colores; los hay cursis como ‘Moe moe kyun’ cafés, hay otros más maduros, como los de estilo clásico. Lo importante es no juzgarlos respecto a lo que hayas escuchado de ellos. Primero visita varios para entender cuál es el tipo de maid café que te gusta. Estoy segura de que muy pronto habrás encontrado tu segundo hogar.”

 

Nos quitamos el sombrero respetuosamente ante las maids que nos sirven deliciosa comida y bebidas, pero que también hacen su mejor esfuerzo para quitarnos el estrés y las preocupaciones

 

Después de esto reflexionaremos más acerca de los servicios que hemos siempre damos por sentado.

 

 

Rero

 

Twitter: @rero70

 

 

 

Follow @doujinworld