🇪🇸
🇪🇸

2020.10.23

Toshiru el cosplayer: Saluda a tu “nuevo yo”

Una vez que abres la puerta no puedes regresar

Cuando menos lo esperas un mundo nuevo se puede abrir ante tus ojos, y puede llegar desde el lugar menos inesperado, tanto así que puede ser cualquier cosa, incluso la experiencia de hacer cosplay de otro género…

 

La persona que abrió mis ojos y mostró este mundo es Toshiru, que se define mayormente como cosplayer de Hatsune Miku. ¡Oh si!… Una nueva puerta está a punto de abrirse, y sí, caeremos rendidos ante su seducción, es decir, ser “kawaii” (bonito) es la única manera de ser, ¿no?

 

¿Así que porqué un hombre querría transformarse en Miku? Porque de hecho, en el universo VOCALOID, hay muchísimos personajes masculinos. 

 

Vistiendo el clásico atuendo de “hatsune Miku VX4”

 

“Todo se dio de manera inesperada, en realidad nunca había querido hacer cosplay. En aquel entonces todavía era un estudiante, y siempre me encontraba divagando en lo aburrida que era la escuela y si podría encontrar algo interesante, aún así me enfocaba en mis clases pensando que necesitaba algo que le diera más sabor a mi vida estudiantil… Siempre pensaba ‘¡Tengo que hacer algo!’ así que reté a mis compañeros al juego de Piedra, Papel o Tijeras y el que perdiera tendría que venir en cosplay a la escuela.”

 

¿Ir a la escuela vestido en cosplay?… ¿Y ser el único de la clase?… Seguramente el maestro no lo notaría ¿no?, sobre todo cuando les pidiera que se sienten. Estaba seguro que tu historia tenía un final inesperado… pero lamentablemente no pude predecir lo que sucedió después…

 

“No, de hecho no quedé en último lugar. Me salvé al quedar penúltimo. Antes de comenzar a jugar yo ya había escogido de que se iba a disfrazar el perdedor, y ya que todos conocen a los personajes de VOCALOID, y Miku es la más popular de ellos era la decisión más obvia. De hecho el chico que perdió era muy grande, por no decir más, era un gigante… Tuve que comprar un traje talla 5XL para él y ni así pudimos cerrarlo. Se podía escuchar como la tela se estiraba y crujía mientras intentábamos poner su brazo dentro de la manga, al final fue imposible hacerlo…”

 

Hubiera sido un poco malicioso hacer que alguien que no puede siquiera usar un traje talla 5XL usar el disfraz de Hatsune Miku ¿no?. A todo esto, ¿fue un desperdicio el gasto en el disfraz?

 

“Si pensé que sería un desperdicio que nadie lo usara, y al ser yo la persona en penúltimo lugar, no me quedó otra opción que ser el que lo usara.”

 

¡Ah!, como si la diosa (Miku) misma te hubiera hecho caer en una broma del destino y pasar todo el día de clases en ese disfraz talla 5XL.

“Y esos fueron mis inicios en el cosplay y ese día me la pasé increíble. Fue tan divertido que incluso me uní a la Comiket, mis conocidos en la comunidad cosplay fueron creciendo poco a poco y hasta comencé a participar en sesiones de fotografías, sentí que mi mundo se estaba expandiendo.”

 

La aprehensión que estaba ahí cuando puso su brazo dentro de la manga de su primer cosplay ahora había desaparecido por completo. Fue como si hubieran encendido un fuego en su interior y ahora sería imposible apagarlo y es lo que en adelante ha mantenido sumergido a Toshiru en el mundo de Hatsune Miku.

 

El traje de Hatsune Miku que apareció en el juego de ritmo “Rockin’ Stone”

 

 

Si nadie lo tiene, ¡Hazlo tú mismo! Coser no es exclusivo de la mujer

“Cuando empecé a hacer cosplay, sólo había escuchado acerca del VOCALOID. Pero después de que comencé a hacerlo tuve que encontrar mi propia manera, a veces no podía encontrar los trajes que quería en mi talla, así que no me quedó otra opción que aprender a hacerlos yo mismo.”

 

He entrevistado a muchos cosplayers para este sitio y he notado que es una mentalidad muy común entre ellos. Si no está en venta, ¡hazlo!, no hay otra manera.

 

“Al principio fue muy difícil hacer mis propios disfraces. Incluso si veía cómo hacer algo en internet, por lo general cometía errores, como poner detalles del traje de manera incorrecta, pero mis amigos me ayudaron mucho, incluso teniendo juntas de producción por Skype donde el único sonido de las llamadas terminaba siendo el de las máquinas de coser… ¡haha!”

 

Y es así que el viaje en el mundo del cosplay que comenzó como una broma comenzó a ganar fuerza y levantar el vuelo… es impresionante.

 

“He hecho 28 trajes hasta ahora, muchos de ellos de VOCALOID pero también otros de juegos como Ark Knights y Grand Blue Fantasy. De hecho ya asistí a la Miku Expo en Nueva York hace dos años, de hecho iba terminando mi traje durante el vuelo; viajé junto a un grupo de 4 cosplayers, así que destacamos muchísimo. Fue una experiencia que nos dió la oportunidad de conectar tanto con los locales como con otros cosplayers en Twitter. El viaje en sí fue muy pesado pero valió cada segundo, pues me había prometido que iba a seguir a Miku a cualquier lugar, y he mantenido esa promesa.”

 

Toshiru engalanado en su cosplay siendo fotografiado en la Miku Expo con la maravillosa ciudad de Nueva York de fondo

 

Hatsune Miku se ha convertido en una parte de mi vida diaria

 

Que tu ambición se comparta con el mundo ha de ser una experiencia que te llena de humildad. De hecho, ¿cómo una persona que comenzó diciendo “Solo había escuchado un poco de VOCALOID” terminó lleno de tanta pasión e ímpetu?

 

“Bueno, normalmente puedo dedicarle una hora a ver videos o escuchar su música, pero cuando estoy haciendo un nuevo cosplay me abstraigo totalmente… No puedo esperar a usar el traje, lo más pronto que me lo pueda poner mejor, así que todo mi tiempo libre termina siendo consumido por Miku. Creo que así fue como llegué tan lejos. ¡Haha!”

 

¡Ya veo! Con eso dicho puedo entender que una vez que algo que te gusta se convierte en parte importante de tu vida, es cuando puedes llamarte “otaku”. Finalmente, ¿cuál es tu opinion de la escena actual del VOCALOID?

 

De disfraces de Nieve, Miku 2017. Es una fantástica pieza.

 

“Hace más de 10 años que Hatsune Miku debutó, y creo que probablemente ya tocó la cúspide. Sin embargo, verdaderamente siento la brillante cultura de VOCALOID cuando salgo y conozco a otros fans. Incluso he intentado hacer mis propias creaciones utilizando una fuente de sonido llamada “VOCALOID Hatsune Miku”, que es una nueva manera para mi de reinventarme. Hago lo que me hace sentir bien, realmente no puedo hacer música pero tengo el software que uso para hacerla hablar de vez en cuando, pero es sólo eso; lo bonito es que le permite a cada uno hacer su propia versión de Hatsune Miku y se convierte en la ‘Miku personal’ del usuario. Creo que el VOCALOID es algo que el mundo irá conociendo y amando más, convirtiéndose cada vez en algo mejor.”

 

Traje llamado “Star Voice” que Toshiru usó para la entrevista

 

 

Twitter

 

Toshiru: @pridewolf_

 

 




Writer

Shiro Sato

Translator

Norma Pezadilla


  • 読み込み中...

Related Posts