🇪🇸
🇪🇸

2020.05.27

vocaliod-P: El único que puede despertar la música en tu interior eres TÚ!

volcaliod-P sosteniendo sus característica guitarra Yamaha

 

El veterano del vocaloid: vocaliod-P! 12 años haciendo música con más de 70 subidas digitales

 

En una tarde gris y lluviosa, nos encontrábamos llenos de emoción mientras esperábamos bajo la suave brisa. El hombre: vocaliod-P, el veterano de éste género musical que ha compartida más de 70 canciones en su canal de la página Nico Nico en sus 12 años de carrera, estaba a punto de encontrarse con nosotros. 

 

Hm?

 

No, no es “Vocaloid-P”, de verdad su nombre es “vocaliod-P. No, no lo escribimos mal, aunque de hecho si se cometió un error, pero no fuimos nosotros, déjame explicarte.

 

¡No tengas miedo de los Dedazos frente a TODO EL MUNDO!

vocaliod-P trabajando con el software SONAR produciendo música

 

Cuando le preguntamos respecto a su nombre vocaliod-P dijo:

 

“Creo que fue cuando subí mi segunda canción en NIco Nico Videos. Planeaba usar el ‘#Vocaloid’ para hacer la búsqueda más sencilla, sin embargo accidentalmente escribí ‘#Vocaliod’. En aquella temporada había una tendencia para dar nombres que terminaran con ‘P’ a los usuarios que subían videos. Basándose en tus videos y musica la audiencia adivinaba que clase de persona eras y escribían cosas como, ‘¡Eres (esto y aquello) P!’ Alguien notó que había tenido un dedazo en el hashtag, e inmediatamente se me nombró ¡vocaliod-P!.” 

 

Por más de 10 años ha sido llamado “vocaliod-P” únicamente por haber errado en escribir “vocaloid”, al invertir el orden de las letras “i” y “o”. Para el mismo vocaliod-P ha sido una agradable sorpresa.

 

“En un inicio estaba en pánico. Después de subir mi segunda canción, chequé la aplicación de Nico Nico en mi teléfono y encontré un montón de mensajes pidiendo que agregara el tag “vocaliod-P” a mis videos… inadvertidamente mi nombre ya había sido decidido. Inicialmente planeaba hacer mi nombre con juego de palabras usando mi nombre real, pero ahora me da gusto haber obtenido éste nombre. De hecho mis fans en el extranjero todavía lo confunden y escriben o dicen “vocaloid-P” (risas).”

 

Primero:  ¿qué hay detrás de la música?

Una figura de Hatsune Miku del video musical “1/6” sobre una repisa en el estudio de vocaliod-P

 

Si has tenido la oportunidad de escuchar la música de vocaliod-P, probablemente reconozcas su canción más famosa, cuando la escuchas y cierras los ojos, es como volar en el espacio, flotando sobre la luna mientras observas las estrellas parpadear. La canción es su pieza más representativa, la cual ha sido interpretada en numerosas ocasiones en el “Magical Mirai Festival” de Hatsune Miku: “1/6 -out of the gravity-”.

 

De verdad amamos esta canción. De hecho, todos tienen una sensación diferente cuando la escuchan, pero en general el sentimiento de tranquilidad y paz que genera en nuestro espíritu es lo que le da un lugar especial en nuestros corazones. “1/6 -out of the gravity-” ha sido visualizado por alrededor de 1.3 millones de personas en NIco Nico Videos. Prácticamente cada fan de vocaloid ha visto este video por lo menos una vez. Así que, ¿cuál es la historia detrás de esta canción?

 

 

“Es un secreto (ríe). ¿Qué sentido tendría decirte lo que se trata la canción? Probablemente dirías ‘Oh, ¡¿eso es lo que significa?!’ Creo que cada persona que encuentra un significado personal en las letras y música de la canción. Si te digo mi interpretación, la gente podría entenderlo como que ésa es la única interpretación que tiene, en lo personal, no me importa si cada persona tiene su propia manera de apreciarla, quiero que así sea, por eso no doy mi versión, ni explico los secretos detrás de su creación”.

 

¡Claro! Cada quien es diferente, cada uno tiene diferentes experiencias que validan esta canción en su manera personal. Ese sentimiento especial dentro de “1/6 -out of the gravity-” es lo que le sube los ánimos a todos. A pesar de tener 10 años de edad, la canción sigue creando llenándonos de tranquilidad, siendo escuchada aún ahora por muchos como una manera de calmar la ansiedad.

 

Nos tuvimos que dar por vencidos en saber los secretos de “1/6 -out of the gravity-”, pero queríamos un poco de información clasificada, así que continuamos increpando al pobre de vocaliod-P con preguntas, lo cual lo puso un poco incómodo. Por lo que para calmar los ánimos tuvimos una gran idea; ¡él también es un guitarrista!, así que le pedimos que tocara un poco de “1/6″ para nosotros.

 

“¿Qué?”-dijo, “Ahh… nooo, de ninguna manera. No he tocado la guitarra últimamente. no puedo, por favor dejen de mirarme con ojos de gatito…”

 

 

Usando ésta táctica lastimera logramos que nos deleitara tocando “1/6 -out of the gravity-”

 

 

 

 

¿Cuál es el secreto de la larga carrera de vocaliod-P? 

El disco que vocaliod-P lanzó desde su debut

 

Desde su primer video hace 12 años, ha continuado subiendo musica en NIco Nico Videos varias veces al año, también lanzado varios CD’s. Al mismo tiempo ha compuesto música para grupos de idols y creado una canción para la imágen de un manga. Le preguntamos qué lo ha mantenido en el negocio cuando otros artistas de vocaloid han caído en el olvido o se han dado por vencidos.

 

“Desde que subí mi primera canción en Nico NIco Videos, muchos han escuchado ‘1/6 -out of the gravity-’ y he hecho muchos amigos en el ámbito. Naturalmente las personas cambian con el tiempo, especialmente en 10 años, sus intereses y gustos evolucionan. Me entristecía cuando un artista/amigo del vocaloid que admiraba renunciaba a crear y hacer música, lo cual me hace pensar que soy un bicho raro por haber aguantado haciendo esto por tanto tiempo (risas). Quisiera decir que el secreto es por algo interesante como: ‘Mientras haya una persona escuchando, seguiré haciendo música’, pero la realidad es que todavía hay muchas canciones en mi que quieren salir. Soy el único que puede dar vida a ‘mis canciones’ y más que cualquier cosa quiero escucharlas, por eso continúo.”

 

Es parte de la naturaleza humana establecer un límite del éxito al queremos llegar y al alcanzarlo, detenernos y buscar otro camino. El que vocaliod-P pueda verbalizar esos pensamientos con tanta claridad es probablemente una de sus mayores fortalezas.

 

vocaliod-P tiene un mensaje de cierre para aquellos que están pensando en comenzar a crear su propia música

 

“¡Solo empieza con una canción! Aún si está distorsionada o lo que sea. Una vez que la hagas, ése será tu primer éxito”

 

 

vocaliod-P

 

Twitter:  https://twitter.com/vocaliod_P

 

YouTube: https://www.youtube.com/user/VOCALIODP

 

Nico Nico Videos: https://www.nicovideo.jp/mylist/6667938

 

 




Writer

Shiro Sato

Translator

Norma Pezadilla


  • 読み込み中...

Related Posts