🇨🇳
🇨🇳

2020.07.09

现在经常可以听到,但又不太好意思问的“推し(OSHI)”到底是什么意思呢?

现在不仅仅是在网上,电视上或者日常聊天中我们都会听到“推し(OSHI)”这个词。

但是大家真的了解“推し(OSHI)”的含义吗?

 

事实上,并不清楚这个词的含义但是听人说过,所以偶尔自己也会用用的人好像也不少。

 

希望今天这篇文章可以帮助大家了解一下这个词。

然后大家来和小编聊聊大家的“推し(OSHI)”吧。

 

 

“推し(OSHI)”到底是什么意思呢?

 

我们先看看“推し”这个词究竟是怎么来的?

 

都有什么人在用?

 

这样我想大家就会知道这个词的真正含义了。

 

 

一切都要从偶像宅说起

这里有两个要点:

 

首先“推”这个词是缩略语。

其次最开始使用这个词的是偶像宅

 

最开始是偶像宅之间的对话“我最喜欢的成员是…”被省略后就出现了“推しメン(OSHIMEN)”这个词。

 

后来这个词就慢慢在偶像宅中传播开来。

 

然后随着AKB团的崛起,变得更加普及。

 

而且不仅仅在偶像宅之间使用,“推しメン(OSHIMEN)”这个词开始家喻户晓。

 

“推しメン(OSHIMEN)”后来被更加缩短为“推し( OSHI)”。

 

这就是“推し( OSHI)”的由来。

 

另外, “推荐”这个词中也用到了“推”这个汉字,由此可知,它还有支持、推动的意思。

 

也就是说,“推し( OSHI)”不仅表示“喜欢”,还表示支持,让自己喜欢的偶像可以走的更高更远。

 

 

现在这个词的使用范围已经非常广

 

“推し( OSHI)”已经不知不觉被大家所认知。

 

现在很多人的对话里会出现“推し( OSHI)”这个词。

 

像2chan这种大型论坛里诞生的网络语以及御宅族用语被广为流传普及的例子还有很多。

 

但我觉得这些词多多少少都有些偏离了最初的意思。

 

“推”这个词,大多数时候是用于谈论喜欢的角色或艺人。

 

当然,这与原本的含义并没有太大偏差。

 

但是,从“推し”这个词的含义角度去考虑的话,不禁会想大家普遍认为的“ 推し(OSHI)”可能有些偏离了其真正的含义。

 

换句话说,就是那些经常把“ 推し(OSHI)”挂在嘴边的人,并不是所有人都全力以赴地支持了他们的偶像。

 

 

今天我推也很尊!

购买相关商品和服务或者使用相关商品都是支持“推し(OSHI)”的方式。

 

但支持“推し( OSHI)”并不一定要花钱。

 

例如,在社交媒体上发有关“推し(OSHI)”的推文,或者向身边朋友介绍“推し(OSHI)”,也是一种很好的支持方式。

 

特别是对还没什么知名度的“推し(OSHI)”来说,粉丝们积极地为自己进行宣传活动会让他们非常感动。

 

另外,如果你擅长画画,可以试着画一幅偶像画,也可以尝试给自己的“推し(OSHI)”寄粉丝信。

 

只有用实际行动声援并支持自己的偶像才有资格谈论 “推し(OSHI)”不是吗?

 

尤其内容产品,是需要靠粉丝的力量去支持的。

 

在这样一个“娱乐时代”,知名度越小就意味着越脆弱,越难以生存。

 

如果大家只是在远处看着喜欢的偶像,而不是用实际的行动去支持声援的话,有一天“推し(OSHI)”突然消失后,再去懊恼也没用了。

 

结束了再去后悔往往为时已晚。

 

所以小编希望大家都能发自内心地为“推し( OSHI)”加油,用实际行动去支持声援她们。

 

今天我推也很尊! 我推安好,我便好!

 

 




Writer

Shuuuuhi

Translator

Kinka

  • 1つ星
    読み込み中...

Related Posts