2020.12.16
【漫画原作者:剑名舞(Mai Tsurugina)】正因为无法独自完成才选择了这条路
大师来了……小编竟然有幸采访到了超人气漫画和电视剧《The Chef》(铁腕神厨)的原作者剑名舞老师!!
也许有人会问,DoujinWorld的主题是“同人”,为什么会与剑名老师有交集呢?也许大家不是很了解,其实同人活动一直受到很多专业人士的默默支持。正是因为这样,才会邀请剑名老师从专业的角度给予同人活动一些宝贵的建议。
《铁碗神厨( The Chef)》、《女医生档案(女医レイカ)》等多部大热作品的原作者剑名舞老师接受了我们的采访。
原作者不会满足于当一个业余爱好者
“大家知道漫画家、小说家、还有音乐家可以独立完成作品的创作。想要一个人完成一部作品也不是不可能的事,甚至还可以进行同人创作活动。但是漫画的原作者、剧本作家、舞台剧和电影的编剧就绝对不可能一个人完成所有的工作。所以如果不让自己成为专业人士的话,自己的作品就会永远没有机会问世。”
原来如此……也许只有专业原作者才会想到这些,还会纠结吧。
“当一个业余爱好者,是无法看到自己的作品问世的。所以我才选择当职业原作者。有些原作者和漫画家会合作完成一部作品。或者进行同人创作。”
是的,如果大家的共同目标是创作一部漫画,合作创作是不错的主意。但剑名老师的工作需要不断思考最适合一篇故事的表现形式是什么,是否有必要做成一部漫画,如果采用漫画的形式,又应该用什么样的画风传递一种怎样的信息……工作内容更像是在拼拼图,一直都在寻找最合适的那一块。也许剑名老师的工作已经超出了漫画的原作者的范畴,更接近娱乐节目的策划工作。
“这也是我没有选择同人创作这条路的原因。我一直在考虑是不是可以通过漫画这种形式为地区的发展做出一些贡献。比如,这个地区有家甜点制造商,想要推广他们的点心产品。这时想到用制作原创漫画的方式来做推广!如果有政府或者企业提供赞助,自己动手制作的话。应该也可以算是一种同人活动。”
专业人士和同人创作者的共同之处都是充分发挥自己的优势志先行。
关于同人活动中无法忽视的著作权问题
剑名老师原作的《铁碗神厨( The Chef)》是家喻户晓的超人气漫画。据说当时改变成电视剧后,出现了很多各种衍生作品。
“到现在还会有粉丝来告诉我说,看到过铁碗神厨的BL同人志。大厨在厨房……那个。如果问我看到后有什么感想,我只能说其实心情挺复杂的。”
确实,看到自己塑造的角色在做出远远超出自己想象的行为……心情复杂是肯定的。
“我第一次看的时候,就想这都是些什么啊!不过也会想,也许这是他们喜爱这个角色的一种独特方式吧。”
剑名老师的心胸好宽广!!
“漫画家大多很善良的。如果大家能多些爱和尊重,那就太好了。虽然都是二创作品,但也分“恶搞”、“抄袭”、“致敬”、“启发”……还有“尊重”。几乎所有的二创作品都是受到某种启发而创作的新作品。不过,如果照搬或者抄袭了原作品的角色,还说那是自己的作品,那问题就大了。二次创作中,首先就是要对原著心怀敬意。我的《铁碗神厨( The Chef)》刚问世的时候,也有人说和《Black Jack》雷同。只是呢,如果那个角色也是医生的话,还可能是抄袭。但我的作品重点是做菜,所以最终被大家认可,是一部原创作品。”
不管是专业人士还是同人作家,就像剑名老师所说的那样,从零开始创作一部作品,在文化已经相当成熟的现代社会是一件非常有难度的工作。即便是某超有名的漫画,连载当时也有过各种“负面的声音”。但如果作者不断地为作品加入自己的原创元素,终有一天会成为真正的原创作品。
“所以,大家在创作同人作品的时候,不妨在尊重原作的前提下,试着一点点加入自己的原创内容。不仅是漫画,Cosplay也同样适用。就算COS同一个角色,每个Cosplayer会用自己独特的角度和个性去诠释角色。希望大家都能找到自己的独特的一面,然后去充分发挥它。”
在二创同人活动中,总是躲不开著作权问题。小编再次给自己敲响了警钟,要永远对原作者怀有敬意。
思涌如潮,不断探索新的领域
剑名老师不仅在创作漫画的原作,还参与了舞台剧的剧本的创作。据说剑名老师的舞台剧目前进展非常顺利。
“大家一定听说过漫改剧、漫改舞台剧吧?但从没有听说过剧改漫。就是把舞台剧浓缩进漫画里。把演员们演出的那种世界观带入漫画。目前为止还没有人去尝试过。作为一个漫画的原作者,又在参与各种作品的创作过程中,一直都很想找到一些新的灵感,终于找到一种新的尝试。很快,我创作的舞台剧《死刑岛》改编的漫画,会在漫画王国网页上发布,敬请期待!”
不满足于一次的成功,而是不断地挑战自我。这也许真的已经超越了漫画原作者的范畴,用表演艺术家来形容剑名老师更为合适吧。
●专业漫画原作者志向的朋友,欢迎加入剑名制作公司!!
Follow @doujinworld
Writer
Sato Shiro
Translator
Kinka