“Oshi” (tạm dịch là “hợp gu”, “hâm mộ”, “thần tượng ruột”)_từ thường hay nghe nói đến này có nghĩa là gì?

 

“Oshi”_một từ thường hay nghe nói đến không chỉ ở thế giới internet mà còn ở trên tivi và trong cuộc sống hằng ngày.

Tuy nhiên, liệu rằng tất cả mọi người đã thật sự hiểu đúng nghĩa của từ này?

 

Theo tôi nghĩ thì có nhiều bạn không hiểu rõ nghĩa lắm nhưng nghe nhiều thành quen và sử dụng theo.

 

Chính vì vậy tôi muốn các bạn đọc qua bài viết này để hiểu được nghĩa của từ này.

Và tôi mong các bạn có thể chia sẻ một cách nhiệt huyết hơn về “Oshi”!

 

Vậy “Oshi” nghĩa là gì?

 

Chúng ta hãy cùng suy nghĩ về từ này theo các phương diện dưới đây

 

Vốn dĩ từ “Oshi” này đến từ đâu?

 

Ai sử dụng nó?

 

Từ việc điểm qua các phương diện này thì chắc hẳn chúng ta sẽ nhìn thấy được bản chất của từ này một cách tự nhiên.

 

 

Tất cả đều bắt đầu từ thần tượng Otaku.

Có hai điểm chính như sau:

• Từ “Oshi” là một từ giản lược.
• Người bắt đầu sử dụng từ này là các thần tượng Otaku.

Đầu tiên phải kể đến từ “thần tượng ruột” được sinh ra từ cụm từ “thần tượng yêu thích nhất lúc này”

 

Từ “thần tượng ruột” này lần lượt lan rộng và thẩm thấu trong giới thần tượng Otaku.

 

Sau đó, từ khi nhóm AKB bắt đầu nổi lên trong giới thần tượng thì từ này càng được lan truyền rộng hơn.

 

Và không ngờ là từ “thần tượng ruột” này đã được biết đến rộng rãi chứ không chỉ dừng lại ở giới thần tượng Otaku.

 

Theo đà, từ “thần tượng ruột” (tiếng Nhật là Oshi member) được rút ngắn hơn nữa thành mỗi từ “Oshi”.

 

Đúng vậy, đây chính là quá trình từ “Oshi” ra đời.

 

Ngoài ra trong chữ hán, từ này còn được ghép với chữ “tiến” để tạo thành từ mang ý nghĩa tiến cử. Vì vậy nó còn có nghĩa là thúc đẩy, nâng đỡ, hỗ trợ từ đằng sau.

 

Nói cách khác “Oshi”  không chỉ mang nghĩa “thích” mà còn mang nghĩa ủng hộ và hỗ trợ một ai đó từ đằng sau để người đó có thể tiến xa hơn.

 

 

Hiện tại, từ này đã được sử dụng với một nghĩa rộng

 

Cứ vậy, từ một lúc nào đó “Oshi” đã trở thành một từ được nhiều người biết đến.

 

Chính vì vậy nhiều người đã dùng từ “Oshi” trong các cuộc nói chuyện hàng ngày.

 

Cho đến nay thì cũng không ít các từ lóng và các từ của giới Otaku trên mạng sinh ra từ các trang đăng tải thông tin lớn như 2chanel đã được thẩm thấu và nhiều người biết đến.

 

Tuy nhiên, đa số các từ này đều dần được sử dụng với một ý nghĩa khác với ý nghĩa ban đầu.

 

Từ “Oshi” cũng vậy, trong đại đa số các trường hợp thì từ này được sử dụng chỉ để nói về các nghệ sĩ và các nhân vật yêu thích.

 

Dĩ nhiên là dù vậy thì ý nghĩa cũng không sai lệch nhiều.

 

Tuy nhiên người không ngừng cảm thấy có sự chênh lệch giữa ý nghĩa ban đầu và cách sử dụng thông thường của từ này khi xét về góc độ hình thành từ chỉ có mình tác giả?

 

Nói cách khách, tác giả tự hỏi liệu rằng khi dùng từ “Oshi” để nói về một ai đó thì người nói có làm hành động nào để thầm ủng hộ người mà mình đang nói đến không?

 

 

Yêu quí “Oshi” mãi!

 

Việc sử dụng đồ dùng, dịch vụ, sản phẩm liên quan đồng nghĩa với việc âm thầm ủng hộ.

 

Tuy nhiên, ý tác giả không phải nói mọi người cần sử dụng tiền cho “Oshi”.

 

Ví dụ như, việc bạn truyền bá sự tuyệt vời của “Oshi” qua SNS hoặc tới bạn bè của bạn cũng đã là một việc làm ủng hộ đúng nghĩa.

 

Đặc biệt, đối với các “Oshi” còn chưa được biết đến nhiều thì các hoạt động truyền bá một cách tích cực là việc làm vô cùng đáng cám ơn.

 

Ngoài ra, nếu bạn có khiếu vẽ thì có thể vẽ tranh hâm mộ hoặc lấy can đảm viết thư hâm mộ gửii đến “Oshi”.

 

Nói tóm lại, khi bạn hỗ trợ, ủng hộ một ai đó thì cũng là lúc người đó trở thành người mà bạn gọi là “Oshi”.

 

Đặc biệt sự ủng hộ của người hâm mộ chính là sức mạnh lớn để sinh ra các tác phẩm.

 

Tại thế giới tràn ngập các giải trí như hiện tại thì các tác phẩm nhỏ yếu sẽ dễ dàng bị đè bẹp.

 

Nếu bạn chỉ ngắm nhìn “Oshi” mà không có hành động gì thì bạn không có tư cách nói gì khi đột nhiên một ngày nào đó “Oshi” biến mất.

 

Biến mất rồi mới hối hận thì đã muộn.

 

Chính vì vậy, bạn hãy không ngừng ủng hộ “Oshi” để có thể gọi người đó là “Oshi” từ tận sâu trong tim.

 

Hôm nay Oshi cũng thật đáng quý! Oshi khoẻ mạnh thì dùng bữa sẽ ngon miệng!

 

 

 

Follow @doujinworld