🇻🇳
🇻🇳

2020.05.25

Manga Doujin (Truyện tranh Doujin) là gì?

Manga Doujin: Phương pháp biểu hiện đại diện cho văn hoá Doujin

 

Có thể nói manga Nhật Bản đã đạt đến mức độ chất lượng tầm cỡ thế giới và nắm giữ một góc đại diện cho văn hoá Nhật thời cận đại. Tác giả manga đã là một công việc được trẻ em ngưỡng mộ và đã xếp hạng chín trong “cuộc thi viết về giấc mơ của học sinh tiểu học lần thứ tám” được tổ chức vào năm 2014. Tại những năm gần đây, với sự phát triển nổi bật của YouTuber thì thứ hạng được ngưỡng mộ của tác giả manga có giảm nhưng vẫn là một trong những nghề có thứ hạng cao.

 

 

Những tác giả truyện tranh còn nằm trong trứng mài cọ ngày đêm không ngừng theo đuổi giấc mơ.

 

 

Tự suy nghĩ câu truyện, tạo nên cốt truyện và thổi hồn vào nhân vật.

 

 

Vậy với những tập manga giấy hoặc điện tử  nghiệp dư được làm thành các bản dành cho các đối tượng độc giả không theo một nhóm nhất định có được gọi là doujinshi (manga doujin) không?

 

 

Câu trả lời là “không”.

 

 

Đầu tiên, khái niệm “chủ trương, chí hướng” đóng vai tròng quan trọng trong định nghĩa Doujin. Ví dụ như trong trường hợp đem tác phẩm đến nhà xuất bản và tiếp tục sáng tác như một thương phẩm thì cần phải suy xét đến yếu tố khuynh hướng làm nên một truyện tranh ăn khách và viết ý muốn của nhà xuất bản. Tóm lại, “chủ trương, chí hướng” của Doujin sẽ bị lẫn tạp niệm.

 

 

Ngược lại, nếu bạn sáng tác manga theo chủ trương của bản thân, tự bỏ chi phí xuất bản và đưa nó đến tay những đọc giả không theo một nhóm nhất định thì đó là một hoạt động doujin điển hình và tác phẩm của bạn được gọi là manga doujin.

 

 

Ưu điểm của manga doujin là ở chỗ do các chi phí đều do tự bạn chi trả nên bạn có thể tự do sáng tác mà không bị ràng buộc bởi bất cứ điều gì. Đặc biệt, liên quan đến phạm vi biểu hiện thì cho dù tác phẩm có nội dung thô tục khiến người đọc bị căng thẳng tinh thần quá mức đi nữa thì bạn cũng không vi phạm một điều khoản nào nên có thể nói hoạt động của bạn hoàn toàn tự do. Dĩ nhiên, nếu xét về bản quyền thì nếu tác phẩm của bạn không phải là tác phẩm phái sinh từ một tác phẩm đã có thì tất cả đều thuộc về bạn.

 

 

Nếu như việc xuất bản manga doujin đem lại lợi ích cao thì hoạt động của bạn có thể nói là hoạt động doujin không?

  

Gần đây có nhiều tác giả manga sáng tác tác phẩm ở các tạp chí thương mại cũng thực hiện hoạt động doujin. Chắc hẳn nguyên nhân là do họ phải hi sinh “chủ trương, chí hướng” của mình trong thế giới manga chuyên nghiệp để phù hợp với các tư tưởng và quyền lợi phức tạp.

 

 

Tuy nhiên, liên quan đến chuyện tiền bạc thì trong khi tác giả chỉ nhận được khoảng 50 yên cho một quyển truyện tranh giá 500 yên thì khoản tiền này sẽ lên đến 300~400 yên nếu tự xuất bản. Hơn nữa, một quyển manga thương mại thường có khoảng 200~300 trang nhưng một quyển manga doujin thường chỉ khoảng 20~30 trang. Tuy nhiên, việc này sẽ để lại một nghi vấn là có thể gọi những tác giả manga chuyện nghiệp sáng tác manga doujin vì tỷ lệ lợi nhuận cao này là những người đang thực hiện hoạt động doujin hay không.

 

 




Writer

Sato Shiro

Translator

VU BICH LE THUY

Related Posts