【Nhà hoạt động doujin trên nhiều lĩnh vực：Matilda】người chơi trên nhiều lĩnh vực: sáng tác, vẽ tranh, chơi cosplay

Matilda chia sẻ lý do đưa cô đến với hoạt động sáng tác.

 

 

Chính vì yêu thích nên suy nghĩ đến cả câu chuyện đằng sau cái kết.

Có hơi đường đột nhưng nếu ví như trong bóng đá thì đó là những cầu thủ vừa ở vị trí tiền vệ để ghi bàn vừa làm thủ môn bảo vệ sân nhà. Trong môn bóng rổ thì là những cầu thủ vừa được giao nhiệm vụ làm tay dành bóng lúc trọng tài tâng vừa làm tay ghi bàn.

 

Thế giới doujin cũng vậy. Có những người nổi tiếng trên nhiều mảng. Matlida_người chúng tôi biết đến qua sự giới thiệu của Hanon là một người như vậy. Cô vừa chơi cosplay, vừa vẽ tranh mình hoạ. Thêm vào đó còn sáng tác cả tác phẩm riêng lẫn tác phẩm phái sinh. Chúng tôi đã hỏi cô nhiều điều về duyên cớ đưa cô đến với những điều này.

 

“Tôi bắt đầu viết truyện vào khoảng thời học cấp hai. Khi đó, tôi có nghe nói đến thể loại tiểu thuyết giấc mơ và tôi nghĩ nếu ở mức này thì mình cũng có thể viết được và đã bắt đầu viết thử. Từ khi còn nhỏ tôi đã rất thích việc suy nghĩ bố cục cho truyện. Vì vậy tôi đã bắt đầu thử.”

 

Đúng vậy, thời nhỏ ai cũng hình dung trong đầu mình những giấc mơ. Tuy nhiên, việc thực tế viết ra thì lại là một việc sẽ gặp phải những vấn đề vô cùng khó. Chúng khiến chúng ta lo lắng rằng liệu mình có thể vượt qua hay không…Và điều đó cũng chính là thử thách đầu tiên khi chúng ta đặt chân đến với thế giới doujin.

 

“Đúng là vì thật sự thích viết nên tôi đã không ngừng viết. Tôi muốn viết thử tiểu thuyết doujin nên đã đăng lên pixiv và Twitter. Chỉ riêng tác phẩm phái sinh thì có lẽ tôi đã viết khoảng 20 tác phẩm. Tôi suy nghĩ về tình tiết và các câu truyện đằng sau của tác phẩm, tưởng tượng rằng “nếu thế này, nếu thế kia”. Cũng có khi tôi nghĩ ra điều gì đó từ tên tác phẩm và đào sâu hơn về nội dung truyện. Số lượng ký tự thì tôi cố gắng giữ trong khoảng tối đa là 2000 chữ. Dù gì thì cũng là tác phẩm phái sinh nên tôi cố gắng viết trong một số lượng chữ không quá dài để người đọc dễ đọc.”

Cô chia sẻ như trên. Đúng là người đọc thường hay bận tâm đến các câu chuyện đằng sau cái kết cũng như phần tiếp theo trong mối quan hệ của các nhân vật trong manga và game. Và cô là người có đủ nhiệt huyết viết nên chúng chứ không có những suy nghĩ theo hướng bỏ cuộc như “nghĩ ra rồi cũng được gì đâu…” hay là “dù gì cũng không phải tác phẩm chính thức…”. Chắc hẳn đây chính là cái gọi là “doujin ở thể loại tác phẩm phái sinh” chính gốc.

 

 

Tạo ra thế giới quan riêng biệt bởi các nhân vật hoạt hoạ

Các nhân vật nguyên bản do Matilda sáng tác phỏng theo các nhân vật hoạt hoạ của Mỹ. Tình tiết truyện cũng vô cùng phong phú!

 

Hoạt động sáng tác của Matilda không chỉ dừng tại việc viết sách mà còn mở rộng đến cả việc tạo ra các nhân vật riêng từ các tác phẩm phái sinh. Đặc biệt phải kể đến các nhân vật hoạt hoạ.

 

Hiện tại, cô đang lên các tình tiết truyện chi tiết dựa trên các ảnh minh hoạ do tự mình tạo ra như đã giới thiệu bên trên. Tôi rất mong sớm được đọc.

 

Cô bắt đầu vẽ vào thời tiểu học. Đó là thời kì mà Pokemon đang rất nổi.

 

“Nintendo đã luôn ở bên cạnh từ lúc tôi còn nhỏ. Tôi đã lớn lên trong môi trường như vậy. Tôi thích cả famicon lẫn super famicon. Đến giờ tôi vẫn nhớ rất rõ màn hình tivi chị tôi đã chơi donkey kong 2. Vì vậy mà tôi đã thích pokemon và bắt đầu vẽ các tranh minh hoạ một cách tự nhiên. Ví dụ như tự đặt mình làm huấn luyện viên Pikachu chẳng hạn”

 

…Hơ?? Cô ấy vừa nói là tự đặt mình làm huấn luyện viên??

 

“Khi đang chơi Pokemon thì đột nhiên sẽ có các nhân vật NPC (viết tắt từ chữ non-player character) xuất hiện thách đấu đúng không. Và tôi tự nghĩ ra các nhân vật đó…”

 

Ồ, thì ra việc nuôi dưỡng trí tưởng tượng từ nhỏ chính là điều đã dẫn đến hoạt động sáng tác hiện tại.

 

 

Muốn chia sẻ câu chuyện với mọi người trên thế giới.

Không những vậy, Matilda còn là một người chơi cosplay.

 

“Lần đầu tiên tôi chơi cosplay là vào khoảng cuối năm học lớp 10. Vào một hôm đi chơi với gia đình thì tình cờ tôi thấy một tạp chí cosplay. Thế là tôi muốn làm thử. Lúc đầu là may trang phục từ việc sửa lại các bộ quần áo không còn mặc nữa.

 

Đúng là việc chi tiền cho trang phục khi còn là học sinh là một việc khó khăn. Và việc mua vải rồi tự may lấy để tiết kiệm chi phí cũng không dễ dàng. Nhưng nếu sửa lại từ trang phục cũ thì việc may trang phục và chơi cosplay cũng dễ dàng hơn.

 

“Hôm nay tôi đã phác hoạ trong đầu hình ảnh của người huấn luyện pokemon. Những điều mà tôi thích cứ ngày một tăng nên thể loại cosplay yêu thích của tôi dần mất đi tính thống nhất. Nào là các nhân vật trong “Chiến quốc vô song”, Ace Attorney (tạm dịch là “toà án đảo ngược”), Rival Schools  (tại dịch là “trường đối thủ”), Darkstalkers…

 

Thể loại yêu thích nhiều như vậy thì có khi nào sẽ trở thành rộng mà nông không?

 

“Không biết người khác thế nào nhưng tôi thì nếu để ý đến một tác phẩm hoặc nhân vật nào đó thì đầu tiên tôi sẽ tìm hiểu về tác phẩm, nhân vật, thế giới quan rồi ngủ. Ngủ rồi không phải quên (cười) mà là lại tra cứu thêm sau khi thức dậy. Cứ vậy tôi sẽ nghiên cứu sâu thật sâu hơn nữa.”

 

Thì ra là cô nghĩ đến cả bối cảnh của truyện và nhân vật. Hoạt động sáng tác ả Matilda không hề “rộng nhưng nông” chút nào cả. Thật là thất lễ!!

 

Matilda mong muốn phải chi có máy biên dịch tự động để có thể chia sẻ truyện với bạn đọc ở nước ngoài.

 

Tôi cũng mong muốn có nhiều người biết đến tác phẩm của Matilda sau khi cô sáng tác. Văn hoá doujin, otaku là văn hoá có quy mô ở tầm thế giới mà không cần nói ai cũng biết. Ví dụ như cosplay và manga thì cho dù không hiểu ngôn ngữ cũng có thể thưởng thức được. Bằng sự thể hiện qua hình ảnh trực quan của nhiều người hoạt động doujn từ Nhật ra nước ngoài và từ nước ngoài vào Nhật mà thế giới doujin đã được mở rộng. Tuy nhiên, nếu là truyện chữ thì khó mà truyền tải được.

“Nếu là tiểu thuyết thì đúng là viết bằng tiếng Nhật thì sẽ chỉ có thể gửi đến người Nhật. Đã sáng tác ra thì tôi muốn có thể thông qua tác phẩm để giao lưu được với nhiều người. Vì vậy tôi muốn có thể dịch tự động. Việc có thêm nhiều bạn bè là việc rất tuyệt vời.”

 

Trang DoujinWorld hiện tại đang được dịch ra mười thứ tiếng. Tôi thật sự cảm thấy việc tạo ra một hệ thống giúp cho việc dịch có thể được làm một cách đơn giản là việc làm cấp bách và cũng là để hỗ trợ những tiểu thuyết gia doujin như Matilda.

 

Matilda chơi cosplay trong vai huấn luyện viên Pokemon.

 

 

Matilda

 

Twitter：@bloominglight

 

 

Follow @doujinworld