Doujin không mưu lợi? Doujin không “bán buôn”!

Cho dù bạn có mua bao nhiêu tại hội chợ Doujinshi đi nữa thì bạn cũng không phải là “khách hàng”.

Bạn đã từng bao giờ thốt lên “Ôi! Tôi mua được bản mới của câu lạc bộ đã để ý từ lâu rồi!” bao giờ chưa?

 

 

Đợi một chút nào! Doujin nghĩa là “những người có cùng chí hướng”. Cho dù bạn có tham gia vào câu lạc bộ đó hay không thì chỉ cần bạn có cùng cảm nghĩ, có thể cùng reo hò thì “chúng ta đã là doujin”. Nói cách khác, không có quan hệ “người sản xuất và người tiêu dùng” hay nói cách khác là quan hệ mua bán.

 

 

Vì vậy, tại các hội chợ Doujinshi lớn, các món đồ được bày tại các câu lạc bộ Doujin không phải là “hàng hoá” mà là “đồ phân phát”, nghĩa là không có chuyện “bán buôn” mà chỉ có chuyện “phân bố”. Thực tế các món đồ vẫn là sản phẩm vì vậy “Comic Market” vẫn thường được giới thiệu như là hội chợ Doujin, khiến chúng ta cảm thấy có điểm mâu thuẫn. Tuy nhiên, ở các hội chợ Doujinshi thì khách hàng phải trực tiếp đến các gian hàng. Tức là khách hàng cũng là một trong những người tham gia hội chợ.

 

 

Và có lẽ là nhiều người chưa nghe quen từ phân bố. Vậy từ này có nghĩa là gì? Từ này được viết trong từ điển như sau “chia ra, rải ra nhiều nơi”. Vì vậy, từ này có nghĩa là “Cùng nhau mở rộng lý tưởng, chủ trương của những Doujin và cùng đóng góp một chút cho chi phí cần thiết!”, và phần đóng góp đó thể hiện qua chi phí sách báo và hàng hoá. Vậy thì tạo sao không dùng từ dễ hiểu như “phân phát” mà lại dùng từ “phân bố”. Lý do là vì khi dùng từ “phân phát” thì sẽ mang ý nghĩa  là “phát hết cho tất cả mọi người, không phân biệt ai với ai” nên không phù hợp.

 

 

Khác với từ “buôn bán”, và “phân phát”,  từ “phân bố” mang nghĩa trung gian nên đã được sử dụng.

 

Thêm vào đó, ngoài hội chợ doujin thì từ phân bố cũng được dùng cho các lá bùa và các con dấu ở đền thần. Đúng là đây cũng không phải là hàng hoá để buôn bán mà là “lễ vật” để dâng cho thần thánh.

 

 

Về mặt pháp luật thì đây là hoạt động có sinh lợi nhưng hội chợ Doujin là lễ hội mà những người tham gia câu lạc bộ lẫn những người tham gia bình thường có thể “tham gia vui vẻ cùng nhau” và không từ bỏ lý tưởng. Hoạt động doujin là hoạt động phi lợi nhuận, không nhắm đến mục đích kinh doanh mà chỉ nhằm mục đích phân bố những món đồ chứa đựng lý tưởng và chủ trương của doujin. Luật pháp vốn khắc khe và xem tất cả hoạt động có liên quan đến trao đổi tiền bạc là “hoạt động sinh lợi”. Gần đây, vì các sản phẩm như tạp chí Doujin và CD có thể chế tác dễ dàng nên nghe nói cũng có nhiều câu lạc bộ tham gia hội chợ Doujin nhằm mục đích kiếm lợi từ việc nâng “giá” sản phẩm lên thật cao so với chi phí bỏ ra.

 

 

Ngoài ra, từ trái nghĩa với “người bán”, bán các vật luân chuyển là từ “người mua” cũng được nghe nói đến nhiều.

 

 

Khi “hoạt động phân bố” chỉ còn là hoạt động mang tên gọi hình thức thì văn hoá doujin cũng sẽ bị mất đi và giảm xuống là “hoạt động buôn bán của các đoàn thể nghiệp dư”. Vì vậy chúng tôi mong muốn mỗi người tham gia lễ hội giữ vững tâm và góp phần vào sự phát triển của doujin.

 

Follow @doujinworld