🇫🇷
🇫🇷

2020.07.28

Hanon, cosplayeuse : “Le cosplay aide à s’aimer davantage”

Wow ! C’est Vane de Granblue Fantasy… ou alors?

 

 

Cosplay: Eine tägliche Notwendigkeit

Heute gibt Nasito, der uns als Vocaloid Sänger Kaito ein Interview gegeben hat, den Taktstock an den genauso talentierten Hanon weiter!

 

Ist es ein Zufall, dass beide gut aussehen? Als Hanon zu uns als Vane aus Granblue Fantasy kam, konnten wir einfach nicht anders, als ihn zu bewundern. Er sah so aus, als könnte er uns gegen alles Böse verteidigen, als wenn wir vom Chef gescholten wurden oder unsere Firma in Schwierigkeiten steckt. Sein Blick ist furchtlos und ihn gegenüber zu sitzen, machte uns absolut stolz.

 

Dann strahlte er uns an uns sagte: „Nett, euch kennenzulernen! *glänz*“

 

Das war der Moment, bei dem wir uns erinnerten, dass Hanon eine Frau ist!

 

Hanon ist eine Cosplayerin, die in erster Linie Kostüme von Videogame Charakteren trägt. Heute kam sie als männlicher Charakter aus Granblue Fantasy, aber natürlich cosplayt sie auch weibliche Charaktere von anderen Games wie Persona oder BLAZBLUE.

 

„Seit wir dieses Jahr Zuhause bleiben mussten während der Golden Week, habe ich die ganze Zeit Videogames gezockt. Ich liebe Final Fantasy, also habe ich mir das Remake geholt und war darin vertieft. Ich mag besonders RPGs und Fighting Games, auch wenn ich nicht besonders gut darin bin.

 

Societte aus Granblue Fantasy

 

Natürlich sind Videogames der beste Weg, um lange Zeiten Daheim zu überbrücken! Du hast sehr viel Zeit, um sie zu zocken und musst dir keine Gedanken machen, genug Schlaf abzubekommen oder zu verschlafen für die Arbeit. Jeder in Japan bekam eine 100.000 Yen Stimulus Bezahlung, also möchtest du damit irgendwo hinreisen, richtig?

 

„Das ist wahr. Ich habe mit meinem Freunden neulich darüber gesprochen, internationale Cosplay Events zu besuchen. Internationale Cosplayer sind wirklich sehr proaktiv, wenn es darum geht, japanische Events zu besuchen. Ich möchte reisen und Sightseeing machen, währen ich cosplaye!“

 

Eine fremde Kultur kennenzulernen, während man cosplayt… es gibt keinen besseren Weg für Cosplayer zu verreisen! Also fragen wir Hanon, ob sie vorhabe, das Stimulus Geld für eine Reise auszugeben, sobald sich die Coronavirus Lage wieder beruhigt hat.

 

„Äh… nein… ich habe es für neue Kostüme ausgegeben…“

 

Was?

 

„Ich dachte, wenn nicht jetzt, wann dann? Und habe mir dann neue Cosplays designt…“

 

Warte… die kompletten 100.000 Yen?!

 

„Es… es ist eine tägliche Notwendigkeit!!“

 

Als wir nachfragten, erfuhren wir, dass Hanon ihr Cosplays geschneidert bekommt. Deshalb kosten sie soviel.

 

„Vom Stoff zum Ausmessen, ich habe alles machen lassen. Ich selbst kann nicht sonderlich gut nähen… also habe ich über Twitter jemanden gesucht, der das für mich erledigt. Professionelle Gewerbe sind auch gut, aber wenn du mit jemanden direkt zusammenarbeitest, findest du Leute, die die gleichen Charaktere wie du mögen. Wenn dem so ist, verstehen sie gleich, was ich will, ohne dass ich unnötig viel erklären muss. Aber ich fertige meine eigenen Waffen an. Ich möchte sie perfekt machen.“

 

Die Tendenz zu Charakteren mit freizügigen Kostümen haben

Kostüm Schneider haben die Fähigkeit, hochqualitative Produkte aller Art anzufertigen, aber wenn sie Liebe reinstecken in das, was sie tun, hat das Endprodukt einen hohen unschätzbaren Wert. Wenn Liebe reingesteckt wird, ist es nicht einfach nur ein geschäftlicher Handel. Liebe ist die extra Zutat, die die Qualität von Hanons Kostümen erhöht. Also, welche Art von Cosplay macht sie?

 

„Ehrlich gesagt… tendiere ich zu Charakteren mit viel Haut Meilenlänge.“

 

Haut Meilenlänge? Das ist das erste Mal, dass wir diesen Ausdruck hören, aber wir haben es sofort verstanden. Mit anderen Worten, ein Charakter dessen Anteil an Kleidung gering ist im Gegensatz zur Haut!

 

„Das ist richtig (lacht). Es ist nicht so, dass ich es liebe, Haut zu zeigen oder ich die Aufmerksamkeit von Leuten will. Die Charaktere, die ich mag, sind einfach leichtbekleidet. Besonders in Fighting Games! Sie tragen alle Klamotten, die nicht sonderlich der Selbstverteidigung dienen, richtig?“

 

Jetzt, wo du’s erwähnst… aber ein „Haut Meilenlänge“ Kostüm zu tragen bringt sicher einige Schwierigkeiten mit sich, oder?

 

„Während Fotoshooting Events fragen mich männliche Fotografen manchmal nach unvernünftigen Posen. Ich sage immer: ‚Warte, nein. Der Charakter würde nie so posen.‘ Aber es kann manchmal sehr schwer sein, ihnen in die Augen zu schauen und abzusagen, also tue ich oft so, als würde ich sie nicht hören (lacht). Da es kalt wird im Winter, werde ich meine Klamotten Meilenlänge erhöhen!“

 

Hanon mit einer ihrer selbstgemachen Props. Sie sind wahnsinnig detailliert!

 

Hanons Foto Collection Books werden nun verkauft! Check ihren Stand Shop ab!

 

https://paradox3737.booth.pm

 

Ein Cosplay nicht durch Anime, sondern durch einen richtigen Celebrity finden

Bien qu’Hanon incarne principalement des personnages de jeux vidéo, c’est grâce à vraie célébrité qu’elle a commencé le cosplay.

 

“C’était à l’époque du collège. Il y avait un chanteur que j’aimais bien et je suis allé à son concert pour la première fois. J’ai été subjuguée par l’atmosphère du spectacle, mais ce qui m’a vraiment marqué, c’est que tout le monde dans le public portait la même tenue que cet artiste. Ce n’est pas une tenue que quiconque porterait, et c’est ce qui m’a surprise.

 

“Après cela, j’ai commencé me cosplayer en ce chanteur. Je n’ai commencé à faire du cosplay d’anime et de jeux vidéo que lorsque je suis devenu adulte.

 

Retour sur sa première rencontre avec le cosplay.

 

 

Membre du staff du Comicon

Le plus grand salon de vente de doujinshi au monde est peut-être le Comiket, mais le Comic Con est le plus grand événement pour les animes, les mangas, les films et tout ce qui tourne autour de la culture pop. Il a été fondé aux États-Unis et est associé à de grands noms comme le cofondateur d’Apple, Steve Wozniak. Hanon fait du bénévolat en tant que membre du staff au Tokyo Comic Con chaque année.

 

“Il a lieu chaque année pendant une ou deux semaines en décembre au Makuhari Messe Event Hall à Chiba. De nombreux cosplayers s’y rendent, et j’aide à organiser la file d’attente pour les vestiaires et aussi les concours. Puisqu’il s’agit d’une convention autour de l’anime et de la bande dessinée, il y a aussi beaucoup d’invités internationaux.”

 

Ce qu’elle a réalisé en tant que bénévole au Tokyo Comic Con, c’est qu’il y a une très grande différence dans la façon dont les cosplayers japonais et internationaux apprécient ce passe-temps.

 

“Les cosplayers internationaux ont toujours l’air de vraiment s’amuser. Il y a d’un côté ceux qui ne se soucient pas des petits détails de leur cosplay, et de l’autre ceux qui sont super sérieux et qui donnent l’impression d’avoir leur propre atelier à la maison (rires). Tout le monde semble apprécier le cosplay en tant que divertissement. En revanche, il y a beaucoup de cosplayers japonais qui sont un peu trop nerveux. Ils sont soucieux quant à la qualité de leur costume ou parce qu’ils veulent obtenir des likes sur les réseaux sociaux. En réalité, ils finissent par se mettre eux-même des bâtons dans les roues sans s’en rendre compte. J’ai moi aussi des moments comme ça, mais après avoir observé les cosplayers internationaux, j’ai commencé à penser que je préférais mettre toute mon énergie à m’amuser !”

 

De nos jours, les réseaux sociaux sont une arme à double tranchant; d’une part, vous pouvez facilement échanger autour de votre passion avec d’autres personnes, mais d’autre part, vous pouvez également facilement vous faire influencer par les autres. Même si vous essayez de ne pas le faire, c’est parfois incontrôlable. C’est pourquoi il est important de ne pas laisser les autres gâcher votre plaisir !

 

“Le cosplay aide chacun à s’aimer davantage. C’est pourquoi je veux mettre toute mon énergie à m’amuser !”

 

Elle devrait être un exemple pour nous tous !

 

 

Hanon

 

Twitter : @Hanon_3737

 

Instagram : paradox2428

 

 




Writer

Shiro Sato

Translator

Jessica Iragne


  • 読み込み中...

Related Posts