[monster : Cosplayeuse] La fusion de NEO Akihabara Girls et Gyaru

 

 

Participation au Grand Prix de cosplayeur de l’année 2021 (division femme / costumes féminins)

Tout d’abord, permettez-moi de vous féliciter pour avoir remporté le Grand Prix de cosplayeur de l’année 2021 (division femme/costumes féminins) !

 

“Merci beaucoup ! J’ai également pu concourir et me présenter en phase finale en 2020, mais je n’ai pas réussi à atteindre la première place, donc je suis ravie !”

 

Ah, c’était donc votre revanche. Cela a dû être vraiment extraordinaire, non ? 

 

“Très franchement, l’année dernière, il aurait pu être inévitable pour moi de perdre. Il y a eu de nombreuses fois où je ne comprenais pas complètement le monde du cosplay et je sentais que beaucoup plus de personnes que moi étaient investies. Cependant, je voulais vraiment gagner le premier prix cette fois. Je voulais dire à ma tante “j’ai gagné !”.

 

 

 

En pensant à sa victoire… elle remercie ses supporters

Vraiment…? Votre tante…?

 

“Oui, elle me soutient en cosplay depuis 2020. Mais le 8 mai de l’année dernière, juste avant le concours … elle est décédée. Et c’est pourquoi je ne pouvais pas perdre cette fois au concours 2021. Je devais juste montrer à ma tante que j’avais gagné. Bien sûr, je suis très reconnaissante envers tous mes supporters, mais je voulais surtout dire à ma tante: “Je l’ai fait !”.”

 

Et vous l’avez fait ! Vous avez remporté le Grand Prix ! Je suis sûr que votre tante au paradis est fière.

 

“Mais il y a encore des aspects de mon cosplay pour lesquels j’ai un long chemin à parcourir et je l’ai senti quand j’étais debout sur la scène à côté de tout le monde. Il y avait tellement de gens formidables et je peux dire que l’avenir du cosplay est radieux !”

 

 

 

Je veux que les gens comprennent ce que j’aime… Je veux l’exprimer

Vous, monster, une personne au sommet du monde du cosplay… vous voulez que vos rivaux et vos amis cosplayeurs se regroupent pour créer une communauté encore plus excitante.

 

“…Oui. Oui, c’est vrai mais…”

 

Oh ? On dirait que j’ai touché un point sensible. Qu’est-ce qu’elle a du mal à dire …

 

“C’est juste que… je n’ai pas d’amis !!!”

 

!! ??

 

Quelle révélation soudaine !

 

 

“Je cosplay Android 18, mais mes proches ont les mêmes cheveux même s’ils ne font pas de cosplay …”

 

En d’autres termes, des gyaru *, n’est-ce pas !

 

“Oui, des gyaru ! Je n’ai que des amis qui fréquentent les clubs, ont des sacs à main de marque et dont leur seule connaissance en animé s’arrête à ONE PIECE; Je n’ai pas d’amis qui font du cosplay. Ah si ! J’ai forcé un ami à faire du cosplay, donc pour être précise, j’ai un ami en cosplay…”

 

*gyaru: une sous-culture de la mode au Japon; des filles qui ont souvent les cheveux teints

 

 

Je vois… Gyaru est l’opposé d’otaku. Disons que si l’otaku est le “yin”, alors gyaru est le “yang”.

 

 

“Mais, vous savez, peu importe le nombre de fois où je dois leur dire, je veux les convaincre que le cosplay peut aussi être très amusant pour les gyaru ! Je n’ai aucune idée de la raison pour laquelle les gens aiment s’habiller pour Halloween ou porter des costumes à Shibuya, mais quand il s’agit de cosplay, cela semble étrange simplement parce qu’il s’agit d’animé. C’est pourquoi j’espère inspirer les gens qui voient ce que je fais, et dissiper ce parti pris contre le cosplay.”

 

Des Gyaru qui connaissent des otaku, des otaku qui connaissent des gyaru… la capacité de fusionner ces deux groupes opposés est la force de monster. De plus, les vêtements que porte monster au quotidien semblent être très hip-hop et il semble que cette influence vienne de ses amis gyaru.

 

 

 

 

Découvrez les articles conçus par monster !

“J’achète des sweats à capuche bon marché et je dessine dessus mes propres illustrations avec de la peinture acrylique. Je fais aussi des dessins et des personnages originaux sur des t-shirts et des chapeaux. J’adore dessiner depuis que je suis enfant. “

 

Les designs qu’elle fait sont vraiment cool ! Ils ressemblent à des graffitis d’outre-mer.

 

 

• Les créations de monster sont en vente ici!

https://suzuri.jp/monster_nicon

 

 

“Si je pense que quelque chose est sympa comme le hip-hop, quelque chose d’otaku ou tout autre chose que j’aime, je l’intègre dans mes créations. Et c’est pour cela que je m’inspire beaucoup de la mode des filles à Akihabara aussi. Je fais de mon mieux en tant que fille “NEO” d’Akihabara !!!”

 

 

 

Au nom de N°18… 

En fait, il semble que vous aimiez vraiment ce cosplay de n°18 (C-18), pourquoi?

 

 

“Il y a environ trois ans, quand je faisais des live sur niconico, les auditeurs me disaient parfois que je ressemblais à C-18, alors j’ai essayé de la cosplayer et les gens sur TikTok sont devenus fous. Mon nombre de followers est passé de 180 à 30 000 en un clin d’œil, beaucoup venant de l’étranger. Suite à cela, je voulais en savoir plus et améliorer mon cosplay.”

 

C’est incroyable ! C’est sûrement pour cette raison que vous avez décoloré vos cheveux jusqu’à la racine…

 

 “ Ça fait vraiment mal ! C’était douloureux et comme je ne suis pas une personne avec un gros volume de cheveux, c’était rèche… Si vous portez une perruque, la racine des cheveux ne semble pas naturelle, alors je préfère utiliser mes vrais cheveux. J’ai l’intention de garder ce style tout au long de 2021 afin de pouvoir devenir C-18 à tout moment !!”

 

Un tel dévouement, ça me donne la chair de poule.

 

 

 

Les “Gyaru” sont-elles attirées par les gars Otaku ?

Je ne sais pas si je devrais, mais j’aimerais vraiment poser cette question à une fille “NEO” d’Akihabara. Les gars hardcore d’Akihabara… En d’autres termes les otaku… peuvent-ils être considérés comme une option viable pour le sexe opposé ?!”

                                                                                                                                             “ Hein ? (rires) Bien sûr ! Si vous avez des choses que vous aimez en commun, alors il y a une chance pour vous de développer une relation amoureuse.”

 

Oooh… Et bien voilà ! En gardant ces mots à l’esprit, efforçons-nous de mettre tout mauvais sentiment envers les “Gyaru” derrière nous, avançons ensemble et créons un nouveau monde avec monster ! Des Otaku se promenant dans le quartier de Shibuya et de Harajuku et des Gyaru achetant des figurines à Akihabara… J’ai l’impression qu’à travers cette interview un avenir comme celui-là est définitivement en vue.

 

 

 

• monster

Twitter：@ponkotu_mon

 

YouTube：https://youtube.com/channel/UCaXLCb8Ip4YAQMm7Gwuf-_g

 

TikTok：https://vt.tiktok.com/ZSctuoAN/

 

Instagram：https://www.instagram.com/ponkotu_mon?utm_source=qr

 

Follow @doujinworld