La magie du cosplay “Awase”

“併せ” (Awase; “Team Cosplay”)” fait référence au cosplay incluant une ou plusieurs autres personnes et suivant un thème commun.

 

Si je n’avais que 10 secondes pour l’expliquer, je m’en tiendrais à la définition simple ci-dessus, mais cela ne lui rend pas justice. La profondeur du cosplay d’équipe est vraiment fascinante.

 

Pourquoi tant de cosplayeurs font-ils tout leur possible pour préparer des costumes et sont prêts à payer pour des espaces pour les porter ? Pour ma part, je suis fasciné par la magie ressentie au moment où nous nous réunissons pour un cosplay d’équipe. Le bonheur d’être soi-même, l’intrigue, cela m’apporte vraiment des sensations incroyables. Pour être honnête, c’est difficile de mettre des mots dessus.

 

J’espère pouvoir vous transmettre ce que je ressens en partageant certaines de mes expériences magiques et inoubliables. J’ai fait du cosplay en équipe près de 100 fois jusqu’à maintenant, mais je veux que vous m’écoutiez et que vous voyiez cela comme un cosplayeur solitaire qui se parle à lui-même.

 

 Termes courants: personnages qui apparaissent dans la même œuvre ou série, ou qui suivent le même concept (caractéristiques d’apparence du personnage, etc.)

 

 

Je vais vous parler un peu de mon expérience Doujin

Je ne sais pas faire d’illustrations ou de bandes dessinées et je n’ai jamais rien écrit qui puisse être considéré comme une histoire. Pour moi, le cosplay est ma façon d’exprimer au monde mes oeuvres préférées. De plus, faire du cosplay awase, c’est créer un monde auprès d’autres cosplayers. C’est une approche très différente pour exprimer quelque chose de que de dessiner (ou écrire) un projet en solo.

 

Les personnages se rassemblent en “layers” dans une même scène. Ensemble, nous essayons de comprendre comment réussir à décrire la connexion entre les personnages à travers des expressions et des poses qui fonctionnent bien entre les deux personnes, puis nous essayons de comprendre comment reproduire cette scène en studio; cela crée une histoire unique.

 

Cette connexion est alors capturée par le photographe en une seule photo et, à ce moment-là, l’histoire devient quelque chose qui tient dans un dossier selfie sur un smartphone. Même si cela ne reste pas dans mes données, me souvenir du temps passé ensemble avec l’équipe me donne l’impression de relire mon propre doujin personnel, que j’ai créé avec mon ou mes partenaires de scène.

 

 

Stimuli à partir de créations (choses), stimuli à partir de “layers” (personnes)

Créer des costumes et des accessoires, couper/coiffer des perruques, mettre du maquillage, dans tous ces domaines, il y a beaucoup de personnes avec des talents différents. C’est pour cette raison que je suis régulièrement fasciné par le cosplay de certains. Les personnes qui participent à des awase qui ont des costumes faits main ont leur propre travail reflété sur la photo et peuvent l’admirer sur les tournages. Selon moi c’est une démonstration de votre amour et de votre engagement envers l’équipe.

 

De plus, il faut comprendre que le cosplay transmet la personnalité d’un cosplayeur et ses sentiments pour son travail. J’observe souvent les autres pendant l’awase. La façon dont ils choisissent certains mots tout en discutant de la composition et de la nuance des expressions faciales pendant le tournage me donne un aperçu de leur personnalité et de la façon dont ils interagissent avec leur travail.

 

Voir la photo finale sur Twitter n’est pas comparable au sentiment fort d’y avoir participé et d’être l’un des “layers” de la scène. C’est exactement pourquoi j’ai envie de faire mon propre cosplay à chaque fois que je regarde les photos.

 

 

 

Awase nous connecte 

 

Au fur et à mesure que je continue ma passion pour le cosplay, je me suis progressivement habitué à parler à de nouvelles personnes. J’ai réalisé à quel point il est agréable de faire de nouvelles rencontres. J’ai même eu l’occasion de faire des awase spontanées au Comiket. Ceci est appelé awase “guérilla”. Des gens de tout le Japon et du monde entier rejoignent le groupe un à un pour se saluer, prendre des selfies et puis se suivent sur Twitter. Le fait qu’il y ait tant de personnes qui expriment leur amour et leur passion à travers leur travail se tenant à côté de moi me fait sentir à quel point la communauté est forte et à quel point les futures rencontres seront passionnantes.

 

De plus, grâce au cosplay, j’ai pu me faire des amis de tout âge et de tout horizon; des personnes qu’il me serait impossible de rencontrer à l’école ou au travail. Personnellement, je suis convaincu que se faire des amis et interagir avec des personnes qui ont des pensées et des valeurs différentes est une expérience inestimable.

 

En repensant à ce que j’ai écrit, je voudrais mettre en avant quelques points importants. Il peut y avoir des gens qui cosplayent leur personnage préféré et qui sont heureux de simplement passer du temps et discuter avec leur ami otaku, mais il y a aussi des gens qui sont nerveux de se cosplayer et de rejoindre une équipe. Les raisons pour lesquelles les gens font équipe sont vastes et propres à chacun, et c’est très bien.

 

Le cosplay peut ressembler à un grand jeu d’habillage amusant vu de l’extérieur, mais je ne pense pas que ce soit un jeu pour les personnes suffisamment investies qui y consacrent du temps et de l’argent. Je pense que les meilleurs passe-temps sont ceux qui vous passionnent et qui peuvent être partagés avec des amis qui ont la même passion et le cosplay en fait partie.

 

Dans le climat actuel, il est difficile de se rassembler pour faire awase, mais j’attends patiemment le jour où je pourrai à nouveau retrouver ce sentiment magique auprès de mes collègues cosplayeurs.

 

 

Follow @doujinworld