Nous avons assisté au [Hatsune Miku “Magical Mirai 2020” à OSAKA]!
L’hiver approche. C’est la fin du mois de novembre.
Nous nous dirigeons vers INTEX Osaka…
C’est ici qu’avait lieu le Hatsune Miku Magical Mirai 2020 de OSAKA. Magical Mirai est un événement qui présente la vie 3DGC de Hatsune Miku et d’autres chanteurs virtuels, combiné à une exposition où les spectateurs peuvent profiter de la culture créative. En 2020, le thème à OSAKA était “MATSURI-Summer-Festival” et à Tokyo le “MATSURI-Winter-Festival”.
En arrivant sur les lieux, j’ai instinctivement pensé à l’ironie de ressentir le froid qui contredisait ma vision du thème du festival d’été puisque l’événement avait été retardé d’août à novembre.
Car il fait vraiment très chaud à l’intérieur en été !
Visuel principal du [Hatsune Miku “Magical Mirai 2020” de OSAKA]
Comme prévu, les mesures de distanciation sociale étaient parfaites. Les contrôles de température et les gel hydroalcooliques étaient présents de partout également. Même si auparavant on craignait que cet événement soit annulé, nous avons pu nous y rendre… et les fans de vocaloid à travers le pays étaient super enthousiastes.
J’ai demandé au comité de production du Magical Mirai de nous parler des difficultés à organiser cet évènement !
Interview du Comité de Production du Magical Mirai !
Avant tout, cet événement était susceptible d’être annulé en raison du coronavirus et malgré les fans inquiets, pourquoi avez-vous finalement décidé de le maintenir ?
“Après avoir consulté le gouvernement local et le lieu en question, nous avons décidé de maintenir l’événement tout en prenant les mesures nécessaires pour empêcher la propagation du coronavirus (COVID-19).”
Bien entendu, une coopération avec le gouvernement et le lieu en question est de la plus haute importance lors de la tenue de ces événements. J’ai pu voir le lieu pendant la performance live et de multiples mesures ont été prises, telles que garantir la distance sociale entre les visiteurs ainsi que limiter le nombre de places de 50%, respectant un système de sécurité en 3 parties.
“Il y avait évidemment des parties qui étaient différentes par rapport aux années précédentes, mais les visiteurs ont apprécié tout en respectant les précautions et les annonces faites. Nous sommes extrêmement reconnaissants de la coopération de chacun.”
Le célèbre Vocaloid P participait également au marché des créateurs !
Il y avait beaucoup de produits élaborés disponibles cette fois aussi !
Non non ! Nous sommes ceux qui sont reconnaissants ici ! D’ailleurs, comme je pense que de nombreux fans sont intéressés par la réponse, quand avez-vous choisi la setlist pour le concert ?
“Au départ, la setlist avait été décidée vers le mois de mars. Mais compte tenu des directives, nous l’avons réorganisée entre août et septembre au vu des circonstances.”
Joyeux 15ème anniversaire à MEIKO !!
Je vois… Réorganiser la setlist semblait être une tâche assez difficile. Il y a eu des commentaires sur les réseaux sociaux du type “Certaines chansons étaient si touchantes au vu de la situation du coronavirus !!”
“Il y avait des chansons qui étaient à l’origine sur la setlist, mais il y en avait aussi que nous avons choisies en raison du climat actuel. Néanmoins, la façon dont une musique affecte les gens peut changer en fonction de sa diffusion et de l’ordre des chansons, chose que nous avons pris en considération lors de notre choix.”
C’est sûr ! Il y avait des gens qui pleuraient sur place, je suppose que les pensées de l’équipe de production les avaient atteintes. D’un autre côté, il y avait beaucoup de chansons qui ont donné envie à la foule de crier, ce qui va de pair avec un live de Hatsune Miku. Même si nous savons tous que nous ne pouvons rien y faire, je pense qu’il y avait un certain nombre de personnes qui étaient un peu frustrées…
“Afin de suivre les directives, nous avons demandé aux visiteurs de s’abstenir de parler fort. À cet égard, nous avons également adopté différentes méthodes d’expression, comme l’augmentation du nombre d’effets visuels par rapport aux années précédentes. Toutefois nous pensions qu’il était essentiel d’intégrer des choses familières des autres années et puisque les chansons qui vous donnent envie de crier sont des incontournables de la vie de Hatsune Miku, nous les avons incluses. Nous avons demandé que cette fois, les gens “crient” dans leur cœur et utilisent des choses comme les bâtons lumineux et les applaudissements pour s’exprimer.”
Les spectateurs ont vraiment suivi ces règles. Et de notre point de vue à DoujinWorld, d’un bon côté il était “difficile d’accorder son bâton lumineux sur un certain rythme” parce que les chansons étaient plus “artistiques qu’idol-istes”.
“Nous n’avons pas consciemment opté pour cet aspect “artistique” que vous mentionnez, mais nous sommes heureux qu’il y ait eu plus de chansons à écouter, combinées aux effets visuels, ce qui a créé un vrai sentiment d’unité sur scène. C’est pour cette raison que nous nous attendions à ce que certaines personnes ressentent la même chose.”
Vous nous avez fait danser sans que nous nous en rendions compte.
Cela a dû être très difficile de maintenir cet évènement pendant le coronavirus. Merci beaucoup d’avoir répondu à nos questions !!! Nous continuerons à soutenir la culture VOCALOID ainsi qu’Hatsune Miku !!
- Hatsune Miku “Magical Mirai 2020” à OSAKA
Site officiel :
https://magicalmirai.com/2020/
* Toutes les images ont été fournies par le comité de production de Magical Mirai
* La reproduction de ces images est interdite
Follow @doujinworld
Writer
Shiro Sato
Ayant démarré une société de production publicitaire en 2010 dont le principal partenaire commercial est une société de vente par correspondance, il se spécialise dans la publicité directe.
Translator
Jessica Iragne