[Ohtake : Anisong DJ] Rien ne s’interpose entre un Otaku et ce qu’il aime

 

Poussez la porte et découvrez la puissance des basses…

 

Honnêtement, la vie nocturne me fait peur. Le son de basse provenant de l’autre côté de ces énormes portes et de ces murs de béton… BOOM ! BOOM ! BOOM !
 

Les clubs. Ah… Ces hommes et ces femmes qui se laissent aller sur le dancefloor nuit après nuit. C’est une atmosphère remplie de cris, de “Wouuu”  et de “Yo ! Yo !”. L’idée de faire ne serait-ce qu’un pas dans cet univers pour quelqu’un comme moi est… absolument terrifiante.

 

“Mais… nous ne faisons que jouer… de la musique d’anime.”

 

 

Laissez-nous vous présenter DJ Ohtake ! C’est un DJ anisong qui tourne dans la région du Kanto / Kansai !

 

 

Tout a commencé avec une soirée cosplay privée

Quel que soit le type de club, s’il y a de la musique d’anime… je me sens comme à la maison. De plus, si le DJ est quelqu’un comme Ohtake, je n’ai pas du tout peur. Enfin.. ça me fait quand même un peu peur dans un sens !

 

“De nos jours, il y a des endroits appelés “Anikura” (clubs d’anime), n’est-ce pas ? Avant ils étaient appelés “Danpa” (de “dance party”, soirées dansantes). Maintenant, ce sont de vrais événements de club, mais à cette époque, cela ressemblait plus à des rassemblements où la musique était jouée sur des cassettes et il était courant pour les gens d’apporter leurs propres snacks.”

 

Ohtake parlant de son parcours pour devenir un DJ anisong

 

Ohtake nous a parlé de l’époque avant que le cosplay et l’anime ne soient communs.

 

“Vers les années 1990 les fêtes privées étaient vraiment importantes. Je ne peux vraiment parler que de la région du Kanto, je ne suis pas trop sûr pour les autres régions. À partir des années 2000, le nombre d’événements a commencé à augmenter. Maintenant, les gens vont dans les clubs, mais avant je faisais du cosplay dans des discothèques bien connues. Pendant que j’allais dans ces endroits pour danser, j’ai constaté que mes amis otaku étaient de plus en plus nombreux.”

 

En plus de tout cela, Ohtake a 25 ans d’expérience à son actif en matière de cosplay !

 

“J’ai commencé à faire du cosplay pour aller à des danpa. Je suis allé au Comiket, pas celui qui se tenait au Tokyo Big Site, mais quand il se tenait à Harumi. Vous savez, il y avait aussi un événement qui durait toute la nuit qui coïncidait avec le Comiket. Mais il n’existe plus depuis longtemps maintenant…”

 

Quand il est devant ses platines, il ne rigole plus !

 

 

 

Plus d’événements nocturnes ? Pas de soucis … je vais juste organiser le mien !

Passer une nuit entière à faire du doujinshi, le vendre de tout son cœur, boire de tout son cœur et danser de tout son cœur. Il semble que c’était pour lui la suite naturelles des choses à cette époque.

 

“Il y a eu une année où l’événement du club n’a pas eu lieu et c’était vraiment dommage. J’ai eu l’impression que c’était la fin naturelle et parfaite dont j’avais besoin pour couronner mon expérience Comiket, alors j’ai décidé de créer mon propre événement DJ.”

 

Y aller la tête la première… Quand il s’agit de quelque chose que nous voulons, il est important pour un otaku d’y réfléchir puis d’aller de l’avant. Ohtake est un parfait exemple de cet état d’esprit.

 

Ohtake la maid.

 

Les DJ des temps modernes font bon usage des PC ainsi que des platines.

 

“C’est ça ! Aucun obstacle n’est trop grand quand il s’agit d’otakus et de ce qu’ils aiment. J’ai acheté du matériel de DJ et j’ai commencé à m’entraîner dessus. Je n’avais pas de professeur et j’étais complètement autodidacte. Je me suis concentré là-dessus et, six mois plus tard, j’ai loué une salle et commencé à organiser des événements.”

 

Je dois vraiment saluer vos efforts… De plus, je dois vous féliciter pour votre esprit otaku en choisissant le plaisir comme priorité absolue.

 

 

 

Même si je suis dans le rouge ça va… les événements sont mon “doujin”

“Bien sûr, les événements peuvent vous mettre dans le rouge, et vous ne pouvez pas tout financer avec la vente de billets uniquement. Mais ça me va. Je veux faire ces événements, donc je les fais. Même s’il s’agit d’une petite foule, ils sont venus pour me soutenir. Lors du premier événement, seulement 80 personnes sont venues et c’est pour moi une énorme victoire.”

 

Lorsque des DJ intéressants organisent régulièrement des événements amusants… l’info se répand rapidement.

 

“J’organisais des événements environ 2 fois par an, et j’ai commencé à être contacté par des personnes qui en avaient entendu parler. Mais… il y a une chose que les gens me reprochent souvent lors de mes événements.”

 

Je suppose que si vous êtes l’organisateur vous serez forcément mécontent à un moment donné. Mais… Quel est exactement le problème ?

 

“Que je m’habille comme un homme.”

 

???

 

“En général, je suis habillé comme une fille, n’est-ce pas ? Mais parfois, je fais mes sets avec des vêtements pour hommes ou mes vêtements habituels et c’est à ce moment-là qu’on me demande généralement “Pourquoi ?!””

 

Pas que DJ, il est aussi VJ (Video Jockey) !

 

Il ne joue pas seulement les plus gros jams d’anime, il planifie soigneusement ses décors et tient compte de choses comme le ressenti du lieu et des spectateurs.

 

 

Une histoire touchante derrière ces vêtements pour femmes

En y pensant, il semble que Ohtake se travestisse régulièrement et je suis sûr que beaucoup de gens apprécient cela quand ils le voient. Mais pourquoi se travestit-il ?

 

“Je pense que cela date d’il y a environ 20 ans maintenant. Un de mes meilleurs amis m’a dit qu’il partait pour rentrer chez lui. Sa maison était si loin que je ne pouvais pas aller le voir très facilement. J’ai pensé que c’était peut-être la dernière fois que je le voyais, et je voulais donc faire quelque chose pour commémorer ce moment. J’ai donc décidé de porter le cosplay de sa guerrière préférée. Et c’était en fait assez amusant (rires). À partir de ce moment-là, je me suis en quelque sorte toujours travesti. “

 

Quelle histoire touchante.

 

 

 

À tous ceux qui veulent devenir DJ Anisong

Travestissement mis à part, devenir DJ semble vraiment génial ! J’ai vraiment envie d’essayer, mais ai-je besoin d’une platine vinyle pour devenir DJ ?

 

“Pas vraiment. Il n’y a pas beaucoup de DJ qui font tourner des disques et des CD de nos jours. Tout le monde peut créer une bonne ambiance avec un PC et un peu de matériel. L’investissement est faible et la seule chose à faire est de pratiquer ! Je mentraîne tous les jours et j’essaye d’apprivoiser le matériel. Aussi, vous devez vous assurer que vous disposez d’une bibliothèque de musique conséquente. J’ai environ 30 000 pistes d’anime sur mon PC.”

 

Quoi ?! Juste des anisongs ? En exprimant ma surprise, j’ai appris qu’en fait, il y a beaucoup de gens qui en possèdent bien plus que cela.

 

Il devient de plus en plus mignon…

 

“Je veux continuer à être DJ anisong pour le restant de mes jours, mais je me suis récemment demandé s’il y avait quelqu’un qui puisse prendre le relai. Je n’ai pas toutes les compétences nécessaires, mais j’aimerais soutenir les événements à venir et d’autres choses comme ça. “

 

À tous les lecteurs qui veulent devenir DJ anisong, c’est maintenant votre chance si vous voulez devenir le protégé d’Ohtake !

 

 

 

 

 

• Ohtake

Twitter：@ohtake1971

 

 

 

Follow @doujinworld