2020.05.11
Qu’est-ce qu’un Manga Doujin ?
Le Manga Doujin : la forme d’expression Doujin la plus représentative
Le manga, maintenant populaire aux quatres coins du globe, est devenu l’une des formes les plus emblématiques de la culture pop japonaise. Au Japon, devenir mangaka est le rêve de nombreux enfants depuis des générations. En 2014, “mangaka” était placé à la 9ème place des professions les plus enviées chez les élèves du primaire ! Bien que ces derniers temps, de plus en plus d’enfants souhaitent devenir YouTubeurs ou influenceurs, il ne fait aucun doute que devenir mangaka occupe toujours une place importante.
Afin d’y arriver, ces jeunes artistes en herbe passent leurs nuits à imaginer leurs propres histoires, et donner vie à leurs personnages. Qu’il soit publié dans un magazine ou au format numérique, ce genre de manga amateur (non professionel) peut-il être considéré comme un “manga doujin” ou un “doujinshi”?
La réponse est non.
Si vous voulez devenir mangaka, après avoir finalisé vos dessins, il vous faudra alors trouver un éditeur. Une fois celui-ci trouvé, vous devrez toujours faire en sorte de vous plier à ses décisions, tout en continuant à vous adapter aux tendances actuelles pour proposer un manga à succès. En d’autres termes, en aspirant à devenir mangaka professionnel, vous devez voir bien plus loin que le simple dessin.
En revanche, en ce qui concerne le doujin, le point essentiel est d’avoir une idée ou une croyance que l’on veut transmettre. Si vous dessinez quelque chose à votre façon, avec une histoire qui illustre vos pensées et idées, que vous la publiez en utilisant votre propre argent, et la distribuez à quiconque veut la lire, alors vous êtes un parfait exemple de doujin. Ce que vous avez dessiné est également un parfait exemple de manga doujin.
L’avantage lorsque vous dessinez un manga doujin, vu que vous financez tout vous-même, est que vous n’êtes lié à rien et vous pouvez créer exactement ce qui vous chante. Si vous souhaitez publier quelque chose d’indécent qui pourrait offenser les lecteurs ou provoquer un choc, vous êtes libre de tout contrat et donc rien ne vous empêche de le faire (bien que nous n’encouragions pas cela). Tant qu’il ne s’agit pas d’un travail dérivé, vous êtes libre de faire tout ce que vous voulez.
Peut-on tout de même appeler ça un “Manga Doujin” s’il rapporte beaucoup d’argent ?
De nombreux mangakas professionnels qui travaillent pour des éditeurs auto-publient également de leur côté leur propre manga doujin. Car comme vous pouvez l’imaginer, étant contraints par l’industrie de l’édition, ceux-ci ont également des pensées et convictions qu’ils souhaitent exprimer.
Lors d’un contrat avec un éditeur, il faut savoir qu’un mangaka professionnel ne gagne généralement qu’environ 50 yens (~0.40€) par volume de 200 pages vendu. Il est possible de gagner beaucoup plus en tant que doujin : environ 300 à 400 yens (~2.50€/~3.50€) par volume, sachant que les volumes de mangas auto-publiés ne comportent généralement que 20 à 30 pages. Lorsque le mangaka se finance lui-même, c’est plus risqué mais cela peut également rapporter plus. Mais alors s’il peut faire un si bon profit, un mangaka professionnel qui dessine indépendamment est-il considéré comme un vrai doujin ? Après tout, un doujin, en règle générale, ne travaille pas pour l’argent.
Follow @doujinworld
Writer
Shiro Sato
Translator
Jessica Iragne
Related Posts