Ryokan Ishikawa-so : une auberge qui soutient le cosplay 

 

 

Si vous êtes cosplayeur et que vous participez régulièrement à des séances photo, vous avez peut-être déjà entendu parler de l’auberge de style japonais Ishikawa-so. Si ce n’est pas le cas, nous vous encourageons vivement à lire cet article afin de découvrir un nouvel endroit à ajouter à votre liste ! Nous avons eu le plaisir d’interviewer la propriétaire d’Ishikawa-so, Natsue Hirano.

 

L’extérieur d’Ishikawasou, l’auberge qui accueille les cosplayeurs

 

Saruhiko Fushimi de K Project

 

J’ai commencer par une question qu’on lui pose probablement tout le temps. Pourquoi Ishikawa-so est-il si accueillant envers les cosplayeurs ?

 

“En été, Nasu est toujours très fréquenté par les touristes, mais en hiver, personne ne vient vraiment ici. C’est tellement calme que nous devons parfois fermer boutique. Alors, quand j’en ai discuté avec ma mère, qui est également propriétaire, nous avons évoqué le fait d’accueillir les cosplayeurs.

 

Je vois ! Nasu Highlands est célèbre non seulement pour ses paysages magnifiques, mais aussi pour ses nombreux parcs à thème. Étant donné que la région n’est pas si loin de Tokyo, c’est probablement un endroit idéal pour faire des séances photo pour les cosplayers basés dans le Kanto. Malheureusement, ce n’est probablement pas le premier endroit qui leur vient à l’esprit.

 

Niki Fushimi de K Project

 

Reisi Munata de K Project

 

 

Une idée née d’un couple de cosplayeurs

“Je comprends parce que mon mari et moi sommes également cosplayeurs mais ma mère n’a pas aimé l’idée au début. Vous savez c’est compliqué pour les gens qui n’ont jamais été impliqués dans des activités de cosplay ou de doujin de vraiment comprendre.”

 

C’est vrai. Quelqu’un qui ne connaît pas le cosplay pourrait avoir peur que les cosplayeurs ruinent le paysage ou fassent trop de bruit.

 

Malleus Draconia de Twisted-Wonderland

 

Malleus Draconia de Twisted-Wonderland

 

“Finalement, j’ai convaincu ma mère et, peu à peu, nous avons accueilli de plus en plus cosplayeurs. Cela fait maintenant cinq ans et demi.”

 

Après seulement un an, les cosplayeurs représentaient cinquante pour cent de la clientèle d’Ishikawa-so. On pourrait dire que cet endroit est un lieu sacré pour les cosplayers.

 

 

Deuce Spade de Twisted-Wonderland

 

 

Mais c’est rentable ?! Qu’en est-il du côté commercial ?

Il est intéressant de comparer les différents niveaux de service offerts aux clients cosplayeurs et aux clients réguliers. Vous vous attendez à ce que les cosplayeurs paient un surplus pour pouvoir utiliser les installations, n’est-ce pas ?

 

“Hum… c’est un peu difficile à dire, mais …”

 

Peut-être qu’elle ne se sent pas à l’aise de dévoiler les prix ?

 

“Les clients cosplayeurs paient moins cher… Environ 1 000 yens en général.”

 

Hein ?!

 

“Ils bénéficient également de la location de casiers et peuvent même s’enregistrer plus tôt que les clients réguliers. Nous leur proposons aussi un plan d’excursion spécial d’une journée. Je veux dire… ils doivent se changer et réaliser tous leurs préparatifs pour faire du cosplay, donc par considération pour cela…”

 

Attendez une seconde. Les clients réguliers ne se plaignent-ils pas que les cosplayeurs payent moins chers ?

 

“Non… du moins pas encore (rires). Étant donné que le forfait cosplay est moins cher, les clients réguliers tentent souvent de le sélectionner, mais s’ils ne font pas de cosplay, nous leur demandons de passer au forfait normal. “

 

Tomioka Giyuu de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

 

Tomioka Giyuu de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

 

Tomioka Giyuu de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba

 

Mais … cela fonctionne-t-il d’un point de vue commercial ?!

 

“Pas vraiment… De plus, nous proposons également aux cosplayeurs de les conduire vers les lieux de shooting photo, et cela prend parfois toute la journée. Certains des endroits les plus éloignés sont à 40 minutes en voiture.”

 

Est-ce que vous faites du profit au moins…?

 

Shiromi de Twin Star Exorcists

 

“Pour être honnête, puisque nous essayons de le rendre aussi bon marché que possible pour les cosplayeurs, c’est un peu serré… Mais j’adore voir les photos de cosplay prises ici à Ishikawa-so et à Nasu. Voir ces images est une récompense suffisante, alors nous continuons à faire de notre mieux ! Je les utilise également pour décorer le ryokan. En parlant de faire du profit… avez-vous des idées pour améliorer cela ? (des rires)”

 

Incroyable ! Mais faire quelque chose simplement parce que vous aimez cela, sans vous soucier de l’argent… c’est en soi un magnifique exemple d’activité de doujin. Tout ce que nous pouvons faire pour vous aider, c’est faire passer le mot !

 

Benimaru Shinmon de Fire Force

 

Benimaru Shinmon de Fire Force

 

 

Soutenir la ville et la culture du cosplay

Nasu est connue comme une zone relativement conviviale en ce qui concerne le cosplay. Leur célèbre parc à thème, Nasu Highland Park, ainsi que le Trick Art Museum local accueillent tous deux des événements de cosplay.

 

Ayamike : personnage officiel d’Ishikawasou

 

Ayamike : personnage officiel d’Ishikawasou

 

“Il y a une entreprise officielle de cosplay à Nasu, appelée NasuCosu. J’y travaille en tant que représentant. Je voudrais faire passer progressivement le message que Nasu est un endroit où l’on peut profiter du cosplay, et je veux également aider les personnes travaillant dans l’industrie du tourisme de Nasu à mieux comprendre le cosplay. Plutôt que de travailler pour gagner de l’argent, j’aimerais qu’ils travaillent dans le but d’être accueillants envers les cosplayeurs.”

 

 

Quelle force et quel grand cœur de la part de Mme Hirano de travailler avec le gouvernement dans un but unique, et pour gérer une entreprise pour le bien des cosplayers sans espoir de profit, simplement parce qu’elle aime le cosplay. Si vous êtes cosplayeur, pensez à réserver un séjour à Ishikawa-so !

 

 

 

• Hotto Suru Oyado Ryokan Ishikawa-so

Site Officiel : https://isikawasou.com

 

Twitter : @ayaxmix

 

 

Follow @doujinworld