🇻🇳
🇻🇳

2021.05.24

Tham dự “Hatsune Miku Magical Mirai 2020 in OSAKA”

 

Hiện đã là cuối tháng 11, thời điểm sắp đến mùa đông.

 

Nơi chúng tôi hướng đến là INTEX Osaka…

 

Đây là hội trường của “Hatsune Miku Magical Mirai 2020 in OSAKA”. Magical Mirai là sự kiện kết hợp giữa buổi biểu diễn nhạc 3DCG của các Virtual Singer Hatsune Miku và triển lãm giúp người tham dự có thể trải nghiệm được niệm vui của việc sáng tác. Trong năm 2020, sự kiện này đã được tổ chức ở Osaka với chủ đề là “MATSURI- lễ hội mùa hè” và ở Tokyo là “MATSURI – lễ hội mùa đông.

 

Đến nơi, chúng tôi đã cảm nhận được một bầu không khí lành lạnh. Do ảnh hưởng của dịch bệnh corona mà ngày tổ chức ở OSAKA đã dời từ tháng tám đến tháng mười một. Vẫn biết đây là chuyện bất đắc dĩ nhưng cũng không khỏi khiến tôi tự hỏi “Đây mà là lễ hội mùa hè ư!”..Nhưng tôi nhận ra mình đã sai lầm khi có suy nghĩ đó.

 

Đó là vì hội trường nóng hừng hực không thua gì mùa hè!!

 

Main Virtual tại “Hatsune Miku Magical Mirai 2020” in Osaka.

 

Dẫu vậy, các biện pháp như giữ khoảng cách xã hội để phòng chống corona vẫn được thực hiện triệt để. Việc kiểm tra thân nhiệt và sát khuẩn là việc làm không thể thiếu. Đã có tin đồn nói là sự kiện sẽ bị huỷ bỏ nhưng không ngờ vẫn được tổ chức. Chắc hẳn những người hâm mộ Vocaloid trên toàn quốc đã vô cùng hân hoan.

 

Và chúng tôi đã được phỏng vấn với uỷ ban chế tác Magical Mirai để biết được những khó khăn mà họ đã gặp phải trong quá trình tổ chức lần này!

 

 

 

Phỏng vấn với uỷ ban tổ chức Magical Mirai!!

Đầu tiên chúng tôi đã hỏi về lý do quyết định tổ chức để giải toả sự bất an của những người hâm mộ đã lo lắng sự kiện sẽ bị huỷ tổ chức do sự kéo dài của dịch bệnh corona.

 

“Chúng tôi đã quyết định tổ chức trên cơ sở thực hiện cái đối sách dựa trên hướng dẫn phòng chống lây lan dịch bệnh virus corona (COVID-19) sau khi họp với chính quyền địa phương và phía quản lý hội trường tổ chức.”

 

 

 

Đúng là việc liên kết với chính quyền và phía hội trường là một việc quan trọng trên hết khi tổ chức những sự kiện như vầy. Tôi đã quan sát hội trường và đã thấy rất nhiều đối sách được thực hiện như giữ cự ly giữa những người tới tham dự, giảm số lượng người tham dự (số ghế khách ngồi) xuống còn 50% và chia làm ba ca vào.

 

“Dù là có nhiều điểm khác với mọi năm nhưng các khách đến đã tham dự vui vẻ trên cơ sở tuân giữ các nguyên tắc được thông báo và chú ý. Chúng tôi thật sự rất cảm ơn khách tham dự rất nhiều.”

 

 

VocaloP nổi tiếng cũng tham gia Creaters Market!!

 

 

Lần này cũng có rất nhiều vật phẩm được chế tác công phu!!

 

 

Người nói cảm ơn phải là chúng tôi mới đúng!

Không biết danh sách tiếp mục của buổi biểu diễn_một điều mà rất nhiều người hâm mộ quan tâm đã được định khi nào?

 

“Lúc đầu, phần cơ bản đã được định vào khoảng tháng ba nhưng để phù hợp với hướng dẫn thì chúng tôi đã chỉnh sửa lại vào khoảng tháng tám, tháng chín.”

 

Chúc mừng kỷ niệm 15 năm của MEIKO!!

 

Việc chỉnh sửa lại danh sách tiết mục vào thời điểm cận ngày như vậy hẳn là đã rất vất vả. Tôi đã thấy nhiều lời bình luận như “Có những ca khúc quá cảm động trong những ngày corona này!!”

 

“Trong danh sách tiếp mục có những ca khúc theo đúng kế hoạch ban đầu của chúng tôi nhưng cũng có những ca khúc được chọn để phù hợp với tình hình hiện tại. Ngoài ra, tuỳ theo tiết mục và thứ tự tiết mục mà sẽ gửi đến khách tham dự những ấn tượng khác nhau. Vì vậy chúng tôi đã cân nhắc cẩn trọng dựa trên tình hình hiện tại.”

 

 

 

Quả đúng như vậy! Chắc hẳn tâm tình của ban tổ chức đã truyền đến người tham dự. Nhiều người đã khóc trong hội trường. Ngoài ra còn có nhiều ca khúc khiến người nghe muốn gào thét nhưng phải kiềm chế. Dẫu biết điều đó là vạn bất đắc dĩ nhưng chắc hẳn đã có nhiều người bứt rứt…

 

“Đây cũng là theo hướng dẫn và khách tham dự sẽ hạn chế nói lớn tiếng. Vì vậy, so với mọi năm chúng tôi đã tăng số lượng các tiết mục trực quan và có những cách biểu đạt khác. Tuy nhiên, chúng tôi nghĩ nên lưu lại những điều khác biệt với các những lần trước. Đối với một buổi biểu diễn âm nhạc Hatsune Miku thì những ca khúc khiến người ta muốn reo hò là cần thiết nhưng lần này khách tham dự sẽ reo hò trong lòng, hoặc biểu đạt bằng bút quang và tiếng vỗ tay.”

 

 

 

Khách tham dự cũng đã tuân thủ triệt để những quy định này. Dẫu chỉ là lời nhận xét riêng, nhưng chúng tôi cảm nhận buổi biểu diễn lần này có “chất nghệ sĩ hơn chất thần tượng”. Và theo một nghĩa tốt là có nhiều ca khúc có “giai điệu ổn định và khó vẫy bút dạ quang.”

 

“Đúng như lời anh đã nhận xét. Dù không hẳn là chúng tôi chú ý nhấn mạnh yếu tố “nghệ sĩ” nhưng những ca khúc mà chúng tôi muốn gửi đến khách tham dự nhiều hơn những lần trước. Và hiểu quả biểu diễn trực quan đã đem lại cảm giác đồng điệu trên sân khấu. Vì vậy, chúng tôi cũng đã dự đoán sẽ có nhiều người cảm nhận như vậy.”

 

Ồ, đúng là mọi việc đã nằm trong định liệu của ban tổ chức.

 

 

Việc tổ chức sự kiện giữa mùa dịch tốn rất nhiều công sức. Cảm ơn ban tổ chức đã dành thời gian nhận phỏng vấn!! Chúng tôi sẽ không ngừng ủng hộ văn hoá Vocalo nói chung, Hatsune Miku nói riêng!!

 

 

・Hatsune miku “Majical Mirai 2020 in OSAKA”

 

Trang web chính thức: https://magicalmirai.com/2020/

 

※  Tất cả những hình ảnh đăng trong bài viết đều được cung cấp từ uỷ ban tổ chức Magical Mirai

※  Tất cả hình ảnh này đều không được phép đăng tải lại

 

 




Writer

Sato Shiro

Translator

VU BICH LE THUY

Related Posts