🇦🇪
🇦🇪

2020.09.24

ماذا تعني كلمة “أوشي”؟

 

في الوقت الحاضر، أصبحت كلمة ” أوشي ” (推 し) لا تستخدم على الإنترنت فقط، بل على التلفزيون وفي المحادثات اليومية أيضا.

 

لكن لا يسعنا إلا أن نتساءل عما إذا كان كل شخص يستخدم الكلمة يعرف ما تعنيه حقًا.

 

من الممكن أنه سبق لك سماع الكلمة من شخص ما ولديك فكرة عامة عما تعنيه، ولكنك لا تعرف معناها الحقيقي.

 

 

لذا أتمنى أن تقرأوا هذه المقالة وتتعرفوا على معناها معنا.

وبمجرد أن تعرف، ستتمكن من التعبير عن شغفك الحقيقي عن “أوشي”!

 

إذن ما هو الأوشي؟

 

ومن أين أتت كلمة “أوشي”؟

 

من يستخدمها؟ إذا فكرت في ذلك، فقد تعرف من أين أتت، ومن ثم ستفهم على الأرجح المعنى الحقيقي وراء الكلمة.

 

 

بدأ كل شيء من الأوتاكو آيدول.

 

هناك نقطتان رئيسيتان هنا:

 

・ كلمة “أوشي” هي كلمة اختصارية.

 

・ أول من بدأ باستخدام “أوشي” كانوا أوتاكو آيدول.

 

تأتي كلمة ” أوشي ” من عبارة “إما إيتشي أوشي شيتيرو ميمبير وا … (今 一 推 し し て い る メ ン バ ー は …)” ، والتي تعني “العضو الذي أدعمه الآن هو …” (لأن عشاق الآيدول غالبًا ما يفضلون عضوا ما ضمن مجموعاتهم المفضلة.) هذه جملة طويلة لاستخدامها في كل مرة تريد فيها إخبار غيرك عن من هو المفضل لديك، لذلك تم اختصارها في النهاية إلى “أوشي مين”.

 

بعد إنشائها الأول، بدأت كلمة ” أوشي مين ” تنتشر تدريجياً بين الآيدول الأوتاكو.

 

ومن ثم ومع اكتساب مجموعات AKB شعبية هائلة وجعل عالم الآيدول في المقدمة، أصبحت الكلمة أكثر انتشارًا.

 

من خلال هذه العملية، تم اختصار ” أوشي مين ” أكثر إلى ” أوشي “، وبطريقة ما أصبحت الكلمة شائعة حتى بين الأشخاص الذين لم يكونوا آيدول أوتاكو على الإطلاق.

 

إذا كنت تفكر في معنى الكانجي kanji لكلمة ” أوشي “، فقد تفهم معنى الكلمة بشكل أفضل قليلاً. الحرف يعني “الدعم” أو “الدفع من أجل”، ويستخدم مع كلمات مثل “سويسين (推薦)”، والتي تعني “توصية”، مثل “خطاب توصية”. وبالتالي، فإن ” أوشي” له دلالة على أنك تدعم شخصًا ما وتدفعه للأعلى.

 

بعبارة أخرى ، ” أوشي (推 し)” ليس شيئًا تحبه فحسب، بل هو شيء تدعمه، شيء تساعده في الوصول إلى أبعاد أكبر والوصول إلى أماكن أعلى.

 

 

تستخدم الآن من قبل الجميع

بطريقة ما أصبحت كلمة “أوشي” كلمة معترف بها لكثير من الناس، وفي الوقت الحاضر يستخدمها الكثيرون حتى في المحادثات اليومية.

 

الكثير من الكلمات العامية الشائعة على الإنترنت ولغة الأوتاكو العامية مثل ” أوشي ” أصبحت مستخدمة على نطاق واسع بفضل المنتديات الكبيرة مثل 2-chan.

 

ولكن غالبًا ما يتم تحريف معنى الكلمات قليلاً.

 

على سبيل المثال، غالبًا ما يتم استخدام ” أوشي ” فيما يتعلق ببساطة بإعجاب شخصية أو أحد المشاهير.

 

بالطبع، هذا ليس انحرافًا كبيرًا عن المعنى الأصلي.

 

ولكن بعد تذكر أصل الكلمة، لا يسعنا إلا التفكير في أن المعنى المفهوم عمومًا والمعنى الحقيقي لـ “أوشي” يختلفان قليلاً.

 

بعبارة أخرى، نتساءل عما إذا كان كل هؤلاء الأشخاص الذين يطلقون على الأشياء المفضلة لديهم “أوشي” يبذلون بالفعل جهودًا لدعمهم بإخلاص.

 

 

ضع كل طاقتك في دعم الأوشي الخاص بك

 

إن شراء السلع والخدمات ذات الصلة واستخدامها تعد كلها طرق لدعم الأوشي الخاص بك.

 

لكن في المقابل لا نقول إن عليك إنفاق المال على شيء ما ليكون الأوشي الخاص بك.

 

على سبيل المثال، النشر على وسائل التواصل الاجتماعي حول مدى روعة الأوشي الخاص بك أو إخبار أصدقائك به يعد إجراءً كافياً لتسميته “أوشي”.

 

إذا كان الأوشي الخاص بك أقل شهرة بشكل خاص، فإن الحديث حوله موضع تقدير بشكل خاص.

 

وإذا كنت جيدًا في الرسم، فيمكنك عمل رسم فني عن الأوشي الخاص بك، والذي يشبه إرسال رسالة حب!

 

على أي حال، فإن دعم ورفع الأشياء المفضلة لديك يجعله بالتأكيد أمرًا رائعًا، ألا تعتقد ذلك؟

 

يرتبط نجاح الترفيه الإعلامي على وجه الخصوص، ارتباطًا مباشرًا بدعم المعجبين.

 

لأنه غالبًا ما يتم فقدان المنتجات الجديدة تمامًا بين الكم الهائل من وسائل الترفيه المتاحة.

 

ومع ذلك، إذا كنت تستمتع بشيء ما من مسافة بعيدة دون أن تفعل أي شيء لدعمه، ثم توقف فجأة عن البث أو تم إلغاؤه، فلن ينفع الندم وقتها.

 

لهذا السبب أريد أن يستمر الجميع في دعم الأشياء التي يحبونها حتى يتمكنوا بالفعل من أعماق قلوبهم، من الإشارة إليها على أنها “أوشي”.

 

لذا تأكد من وضع كل ما لديك في قاعدتك الجماهيرية، مهما كان ذلك يعني لك!

 

 




Writer

Shiro Sato

Related Posts