2021.06.20
[Mokotan : Cosplayeur] Comment devenir cosplayeur officiel et quelles sont les difficultés ?
Répétez-le encore et encore
“La mignonitude, c’est la justice!” (note: en Japonais l’expression かわいいは正義 signifie que si tu es mignon, on te pardonnera quoi que tu fasses”). Je ne peux pas vous dire combien de fois j’ai dit cette phrase dans les interviews réalisées jusqu’à présent, mais je vais le dire autant de fois que nécessaire.
“La mignonitude, c’est la justice!”
Notre invitée aujourd’hui est nommée Mokotan. C’est la cosplayeuse officielle du jeu mobile “#Compass [Battle Calculus Analysis System]” !! Mokotan incarne un personnage du jeu connu sous le nom de “Nikola Tesla”… Elle est si mignonne !
“Mais…. Je suis un homme vous savez ?”
Quoi !?
“Je suis un homme.”
Ah bon ?!
“Je répète : “Je suis un homme ! “Ce n’est pas comme si je vous avais dit avant que j’étais une femme.”
Oui c’est vrai… mais vous ne ressemblez pas du tout à un homme !!
“Et bien, pour être honnête, je ne vous avais pas dit que j’étais un homme avant… Mais c’est écrit sur ma page de profil Twitter.”
[Men ’s-&-Kawaii-Shush Ribbon (@chou_chou000)] Taisho Romance
Être mignon pourrait-il être un péché ?
Même si nous entendons parler de dizaines de cosplayeurs et que nous pensons avoir développé un bon œil, il nous arrive encore de faire des erreurs. Je ne peux pas croire que les gens pensent que vous êtes un homme ?
[Men ’s-&-Kawaii-Shush Ribbon (@chou_chou000)] Fairy Tale
“Oui, on m’a même fait des avances sur Twitter.”
“J’imagine bien…”
Comment a-t-il été choisi pour “#Compass [Combat Calculus Analysis System]” ?
Être le cosplayeur officiel de “#Compass [Combat Calculus Analysis System]” doit être un véritable honneur. Quelle est l’histoire derrière cela ?
Nicola Tesla de “#Compass [Combat Calculus Analysis System]”
“C’est juste en quelque sorte… arrivé. J’étais à un événement avec un ami et je cosplayais Sabo de ONE PIECE. Je suppose que j’ai été repéré ce jour-là et j’ai été rapidement invité pour le dernier jour de l’événement. Ils pensaient apparemment que j’étais une fille vêtue de vêtements pour hommes.”
Ah oui ! J’ai du mal à y croire…
“Même maintenant, quand je parle avec des entreprises, je reçois souvent la question : “Êtes-vous… un homme? Ou alors une femme?””
Après avoir entendu son histoire, on pourrait penser que Mokotan était un travesti professionnel, mais ce n’est pas du tout le cas semble-t-il.
Mikaela Hyakuya de [Seraph of the End]
“La plupart du temps, je cosplay en tant que personnage masculin. Je ne m’étais jamais vraiment travesti en tant que femme auparavant.”
A t-il dit.
Jusqu’à ce que je devienne cosplayeur, j’étais mauvais dans ce domaine
Au début, Mokotan se posait des questions sur le cosplay avant même d’en faire.
“Pour être honnête, j’ai toujours été un peu déprimé quand j’ai vu mes personnages préférés se faire cosplayer. C’était un sentiment un peu compliqué que j’avais. Mais quand je parcourais Twitter, il y avait tellement de personnes attirantes. Et même s’ils cosplayaient mes personnages préférés, je ne ressentais aucune tristesse. “
Par la suite, Mokotan a décidé de se rendre à un événement de cosplay.
Kashuu Kiyomitsu de [Touken Ranbu]
“J’ai commencé en tant que photographe, mais après avoir fait ça pendant un moment, une personne m’a dit : “Mais pourquoi n’essayez-vous pas le cosplay ?” Lorsque vous êtes photographe, tout ce que vous faites est de suivre les cosplayeurs… mais lorsque vous êtes cosplayeur, vous pouvez être à leurs côtés, n’est-ce pas ? C’est cette pensée qui m’a poussé à essayer.”
Vouloir être sur la même scène que quelqu’un que vous admirez… avoir l’opportunité de faire ça… est naturellement une énorme motivation.
Hotarumaru de [Touken Ranbu]
“J’ai demandé qu’une seule fois à une autre personne de me maquiller, puis j’ai appris à le faire moi-même. J’étudiais attentivement les photos de cosplayeurs et j’ai en quelque sorte réussi à apprendre en autodidacte.”
Ramuda Amemura de [Hypnosismic]
Je veux faire du cosplay et m’amuser encore plus
Il a commencé à devenir de plus en plus à l’aise avec le cosplay, qui n’était pas son fort à l’origine, puis s’est ensuite complètement immergé pour finalement devenu le cosplayeur officiel de “#Compass [Combat Calculus Analysis System]”. Par rapport à avant, il doit y avoir eu un énorme changement dans votre monde.
9S de [NieR:Automata]
9S de [NieR:Automata]
“Devenir officiel a peut-être changé la façon dont je suis perçu. Il y a maintenant des personnes qui se considèrent comme mes fans et je dois donc travailler plus dur, relever le défi et revoir mes ambitions à la hausse. D’un autre côté, il est vrai que le nombre d’occasions de faire des séances photos en groupe a diminué, à cause de la COVID-19, et cela me manque.”
Oui… Il est compréhensible que vous ne puissiez pas demander à la légère à un cosplayer officiel de l’entreprise : “Je veux faire une séance photo de groupe. Pourquoi ne pas cosplayer tel personnage pour cela (et participer) ?”
“Même ainsi, je veux faire de plus en plus de séances photo de groupe. Les photographies faites pendant l’hiver dans la neige sont les meilleures ! Il est difficile de maintenir sa motivation à l’heure actuelle, mais j’attends le jour où nous pourrons tous recommencer à profiter pleinement du cosplay!”
[Men ’s-&-Kawaii-Shush Ribbon (@chou_chou000)] Cafe
●Mokotan
Twitter:@Mokota_Cat
Booth:https://mokotacat.booth.pm
Follow @doujinworld
Writer
Shiro Sato
Ayant démarré une société de production publicitaire en 2010 dont le principal partenaire commercial est une société de vente par correspondance, il se spécialise dans la publicité directe.
Translator
Jessica Iragne