2020.12.29
Lễ hội doujin của doujin!? Lễ hội lớn vào mùa thu lần thứ 7 tại đền thần Hakurei!
Lễ hội đến rồi!!
Chiến dịch hạn chế ra ngoài do dịch bệnh covid cuối cùng cũng dịu xuống và phong trào “sống cùng dịch!” đã dần được thẩm thấu vào đời sống xã hội. Chắc hẳn đây là cách sinh hoạt vừa hạn chế dịch bệnh vừa lấy lại nhịp sống đời thường. Các sự kiện doujin cũng học theo cách thức này, vừa tuân thủ các chuẩn mực xã hội vừa bắt đầu tổ chức lại.
Và lần này chúng tôi đã đến được “lễ hội lớn tại đền thần Hakurei lần thứ 7”! Hội trường tổ chức chính là đây!
Thánh địa của hội chợ doujin!!
Chắc hẳn không cần phải nói thì các bạn cũng biết đây là đâu nhưng để cho chắc thì tôi xin được phép nêu tên. Đó là Tokyo Big sight.
Lễ hội doujin của doujin nghĩa là gì!?
Đầu tiên, tôi xin được giải thích đơn giản về lễ hội lớn ở đền thần Hakurei này.
Theo trang web chính thức thì lễ hội lớn đền thần Hakurei (bên dưới gọi tắt là lễ hội lớn) là “hội chợ doujinshi được tổ chức bởi văn phòng quản lý đền thần Hakurei”. Nếu là người hoàn toàn không biết trước sự tình thì chắc hẳn sẽ nghĩ là “Sao cơ? Đền thần là doujin? Chuyện là sao?”
Bản thân đền thần Hakurei này chính là một trong những nơi xuất hiện trong “Touhou Project”_game được chế tác bởi một câu lạc bộ doujin có tên là đội Shanghai Alice. Tóm lại, giải thích một cách đơn giản thì lễ hội lớn này chính là “lễ hội dành riêng cho Touhou”.
“Touhou Project” (Dự án Đông Phương) là một loạt tác phẩm cực kỳ nổi tiếng đến mức đã là người trong giới doujin thì không ai là không biết. Nếu nói đến Sự kiện doujin về tác phẩm phái sinh của tác phẩm doujin thì chắc nhiều bạn sẽ nghĩ là “Nói cái gì mà nghe không hiểu gì hết!” nhưng thật sự…đúng là như vậy!
Xâm nhập vào hội trường với tư cách là ký giả
Chúng tôi lập tức đăng ký phỏng vấn và tiến vào bên trong hội trường. Nói thêm là người đi cùng chúng tôi là HIKARU, người chơi cosplay đã đạt giải quán quân của Cosplayer of the year 2020. Chúng tôi đã từng có bài viết về anh nên mới các bạn hãy đọc qua.
Chúng tôi đã đăng ký để được phỏng vấn. Rất cám ơn ban tổ chức vì sự đón tiếp nồng hậu.
Vì đang là thời gian trước khi mở cửa nên các câu lạc bộ đều bận rộn chuẩn bị. Và có một vật đã đập vào mắt chúng tôi. Đó là Itasha (xe được trang trí bởi các nhân vật hư cấu trong manga, anime, game)
Đó là những chiếc xe được trang trí đẹp mắt. Bảng số xe cũng có biển là “8901 (Hakurei)” hoặc là các con số được thống nhất bằng các số khiến người ta liên tưởng đến tác phẩm.
Bảng số xe tự làm cũng quá ngầu!!
Những người nghiệp dư như chúng tôi tự hỏi là “Bình thường những chiếc xe này có chạy không!?”. Và chúng tôi đã hỏi thử chủ xe.
“Dĩ nhiên là bình thường chúng tôi vẫn chạy. Những hình ảnh trang trí đều được làm cho phù hợp với màu của xe”. Ngoài ra, trong số xe này cũng có xe được đặt vẽ bởi những tác giả tranh minh hoạ ở Trung Quốc, việc giao tiếp được thực hiện thông qua các phần mềm phiên dịch. Không ngờ lại có cả việc đặt hàng ở tận nước ngoài để có có được đúng mẫu tranh yêu thích. Sự nhiệt huyết này thật đáng nể. Ngoài ra, còn có cả người có kinh nghiệm chơi xe itasha đến cả 10 năm. Và có cả hình dán ở một góc xe lên đến giá của 6 con số (tương đương với mấy chục triệu Việt Nam đồng)
Thông qua các bài phỏng vấn ở DoujinWorld, tôi đã được nghe các câu chuyện về những người hoạt động doujin trên nhiều lĩnh vực và tự hứa với lòng là sắp tới sẽ làm một loạt bài về chủ xe itasha.
Lượn vòng quanh các quầy
Mới loay hoay một chút thì đã nghe thấy tiếng thông báo đến giờ mở cửa và thế là những người tham gia thông thường đã lần lượt vào. Dẫu vậy, do có dịch bệnh nên mặc dù muốn vào hội trường nhanh nhưng mọi người không hề chen lấn mà đi theo hàng thẳng. Chắc hẳn việc tuân thủ phép tắc này là một việc không thể thiếu trong sự phát triển của văn hoá doujin.
Đi một vòng quanh các gian hàng thì đều thấy kê bảng ghi những điều cần lưu ý. Điều này cho thấy các gian hàng và người tham gia đều có ý thức cao trong việc phòng chống dịch bệnh.
Có cả câu lạc bộ chuẩn bị cả bao tay nilôn.
Phân phối nón nhân vật hoạt hoạ làm tay, kỹ lưỡng đến từng chi tiết nhỏ.
Ốp lưng điện thoại có các hoạ tiết trang trí phong cách Nhật
Tác phẩm của cả những người tham gia hội chợ Tohou Project từ những lần đầu. Quạt làm bằng giấy Nhật rất tốt và bền!!
Trang phục ở mức hoàn toàn không phải nghiệp dư!!
Giúp đăng tải thông điệp “chia sẻ đến toàn thế giới!”
Thiệp nổi. Thao tác quá tỉ mỉ…
Các tượng nhỏ đến mức có thể nói là “kỹ thuật đại quốc Nhật Bản”, tất cả đều làm bằng tay.
Bùa làm tay. Chỉ cần đến đây là tâm ma sẽ tự khắc thoát ra khỏi mình hết.
Đa số các cô gái bán hàng chơi cosplay đều đeo mặt nạ chắn trong. Vì chơi cosplay mà không được lộ mặt thì buồn lắm…
Cosplay để lại ấn tượng mạnh. Đây đúng là hội chợ doujin, cho người ta cái cảm giác được trở về nhà.
Dấu ấn phù hợp với tác phẩm. Người vẽ dấu đã từng là Miko thật!
Hội chợ lần này không có hội trường dành riêng cho cosplay nhưng đã gặp được nhiều người chơi cosplay.
Để chơi cosplay thì cần đăng ký trước. Ngoài ra còn bắt buộc phải cài đặt ứng dụng COCOA do bộ y tế, lao động ban hành. Đối sách phòng chống dịch được thực hiện một cách nghiêm túc!
Tác phẩm dự thi vẽ tranh minh hoạ.
Cầu chúc cho sự phát triển của văn hoá doujin.
Các sự kiện ở Nhật trong cơn bão dịch dần được mở lại dựa trên việc thực hiện các đối sách nghiêm ngặt như diệt khuẩn, đo nhiệt độ, giữ khoảng cách giữa những người tham gia. Hiện tại thế giới vẫn đang trong tình hình không thể lơ là được nhưng chúng tôi thật lòng cầu chúc cho văn hoá doujin sẽ không bị lụi tàn, không những không chịu thua trước dịch bệnh mà còn đạt được những bước tiến xa hơn.
*Tất cả hình đăng trên bài viết đều đã nhận được sự cho phép khi phỏng vấn.
Follow @doujinworld
Writer
Sato Shiro
Translator
VU BICH LE THUY